Di Caroline Hurley, LA Progressive, Jinnaru 30, 2023
Dopu un longu ritardu, è parechji falsi iniziali chì necessitanu di assistisce à 25 udienze preliminari, u duttore Edward Horgan, ex cumandante di l'armata è pacificatore di e Nazioni Unite, è Dan Dowling, tramindui nativi di Kerry, anu affruntatu prucessu à a Corte Penale di Circuit di Dublinu per u so attivismu di pace. U prucessu hè andatu da l'11 à u 25th ghjennaghju di u 2023 è hà finitu cù a so assoluzione annantu à l'accusazione di Danni Criminali.
I dui membri di Shannon Watch, chì s'oppone à l'usu militare di l'Aeroportu di Shannon, l'accusati si rapprisentanu, supportati da l'amichi di McKenzie, in questa longa ricerca di ghjustizia.
Dapoi u 2001, più di trè milioni di suldati armati di i Stati Uniti è quantità scunnisciute di armi, munizioni è altri hardware militari sò stati trasportati attraversu Shannon, principalmente da è da u Mediu Oriente, induve i Stati Uniti sò stati implicati cum'è belligeranti in parechje guerre cumpresu l'Iraq. L'Afghanistan, a Libia è a Siria, oltre à furnisce un supportu attivu per a guerra di l'Arabia Saudita in Yemen, è l'aggressione israeliana è l'abusi di i diritti umani contr'à u populu palestinese. L'usu militare di i Stati Uniti di l'aeroportu di Shannon hè in una clara contravenzione di e lege internaziunali nantu à a neutralità, è ancu di rende u Guvernu Irlandese complice in violazioni di a Cunvenzione di l'ONU Contra a Tortura è di e Cunvenzioni di Ginevra nantu à a Guerra.
L'incidentu in quistione hè accadutu à l'aeroportu di Shannon cinque anni è nove mesi prima, u 25 d'aprile 2017, chì hà risultatu in dui carichi. U primu delittu allegatu hè stata una violazione in l'aeroportu cuntrariu à a Sezione 11 di l'Attu di Ghjustizia Criminale (Ordine Pùblicu), 1994, cum'è mudificatu da l'Intoxicating Liquor Act, 2008. U sicondu era danni criminali scrivendu graffiti nantu à un aviò di a Marina di i Stati Uniti in contru à a Sezione. 2(1) Attu di Danni Criminali, 1991.
Parlendu prima di u prucessu, un portavoce di Shannonwatch hà dettu: "Questu casu ùn hè micca solu nantu à i tecnicità di e violazioni di e lege internaziunali, ancu s'ellu sò impurtanti. L'Attu di Ghjustizia Penale (Convenzione di l'ONU Contra a Tortura) 2000 porta a Cunvenzione di l'ONU Contra a Tortura in u dirittu penale irlandese, è l'Attu di Cunvenzione di Ginevra (Emendamenti) 1998 porta ancu e Cunvenzioni di Ginevra in u scopu di a lege irlandese.
"Più seriu, però, hè a realità chì finu à cinque milioni di persone anu persu a vita per ragioni di guerra in tuttu u Mediu Oriente dapoi u principiu di l'anni 1990. Stupente, avà hè stimatu chì un milione di zitelli puderia avè persu a so vita per via di sti guerri inghjustificate ".
Quandu Edward Horgan hè statu arrestatu à l'aeroportu di Shannon u 25 d'aprile di u 2017, hà datu un cartulare à l'ufficiale di Garda arrestatu. Cunteneva i nomi di più di 1,000 zitelli chì eranu morti in u Mediu Oriente.
Millioni di persone sò uccisi criminali in guerri illegali chì ùn devenu mai accade. Almenu un milione di zitelli sò morti per ragioni di guerra in tuttu u Mediu Oriente più largu dapoi u 1990. Questi zitelli meritanu u listessu ambiente sicuru cum'è i zitelli senza guerra.
In più di affirmà questi principii generali, a Difesa hà dumandatu à chì i casi contr'à elli sò stati licenziati per una varietà di motivi tecnichi, cumprese: coaching o cullaburazione di i testimoni di l'accusazione, questioni riguardanti a legalità di a regulazione di l'Aiutu à u Putere Civile, a legislazione sottu a quale a Difesa Irlandese. U persunale di e Forze è i membri di una Garda Siochana operavanu à l'aeroportu di Shannon u 25 d'aprile 2017, ammanettatura ingiustificata di l'accusati durante è dopu l'arrestu, ritardu indebitu di cinque anni è nove mesi in u prucessu di a causa, fallimentu di pruvucari a pruprietà è i dettagli di qualsiasi presuntu. danni di l'aviò di a Marina di i Stati Uniti implicati, u fallimentu di l'accusazione per pruvà chì l'accusati eranu intruduce, u fallimentu di l'accusazione per pruduce u pilotu di l'aviò di a Marina di i Stati Uniti chì era inclusu in u libru di evidenza, è l'incapacità à pruvà chì l'aviò di a Marina di i Stati Uniti chì era in L'aeroportu di Shannon u 25 d'aprile di u 2017 avia permessu di esse à l'aeroportu di Shannon per via di a so operazione militare. o eserciziu militari.
Un detective Sergeant avia digià tistimuniatu chì u graffiti ùn hà micca risultatu in costi monetari. A maiò parte, se micca tutte e marcature, sò state sguassate di l'aviò prima di ripiglià per u Mediu Oriente. E parolle "Danger Danger Do Not Fly" sò state scritte cù un marcatu rossu nantu à u mutore di unu di i dui aerei di a Marina di i Stati Uniti chì sò ghjunti da l'Oceana Naval Air Station in Virginia è anu passatu duie notti in Shannon prima di vulà à una basa aerea di i Stati Uniti in Virginia. u Golfu Persicu.
Queste applicazioni sò state contestate da a prosecuzione statale è dopu escludite da u Ghjudice. Il restait à la défense de faire des déclarations finales, et au juge de résumer et d'instruire le jury.
Parlendu dopu à u prucessu, un portavoce di Shannonwatch hà dettu: "Più di trè milioni di truppe armate americane anu transitatu per l'aeroportu di Shannon dapoi u 2001 in a so strada di guerri illegali in u Mediu Oriente. Questu hè in violazione di a neutralità irlandese è di e lege internaziunali nantu à a neutralità ".
L'usu di l'aeroportu di Shannon da a CIA per facilità u so prugramma di rendizione straordinaria chì hà risultatu in a tortura di centinaie di prigiuneri hè statu cunfirmatu in tribunale. Edward Horgan hà datu evidenza chì l'esercitu di i Stati Uniti è l'usu di Shannon da a CIA eranu in violazione di e lege irlandese, cumprese l'Attu di Cunvenzioni di Ginevra (Emendamenti) di u 1998, è l'Attu di Ghjustizia Criminale (Convenzione di l'ONU Contra a Tortura), 2000. In cuntrastu cù almenu 38 prosecuzioni. di l'attivisti di a pace dapoi u 2001, nisuna persecuzione o investigazione curretta ùn era statu fattu per violazioni di a legislazione irlandese sopra citata.
In tribunale, Edward Horgan hà lettu da u cartulare di 34 pagine, chì cuntene i nomi di circa 1,000 1991 zitelli chì sò morti in u Mediu Oriente, chì avia purtatu in l'aeroportu per dimustrà perchè sò entrati. Era parte di un prughjettu chjamatu Naming the Children chì ellu è altri attivisti di a pace stavanu intrattenuti per documentà è elencu quant'è pussibule di i più di un milione di zitelli chì eranu morti per via di e guerre guidate da i Stati Uniti è l'OTAN in u Mediu. Est da a prima Guerra di u Golfu in u XNUMX.
Dieci zitelli eranu stati ammazzati pocu prima di a so azzione di pace di u 2017, quandu u novu presidente di i Stati Uniti Trump hà urdinatu un attaccu di e forze speciali di i Navy Seals in un paese yemenita, chì hà uccisu finu à 30 persone u 29 di ghjennaghju di u 2017, cumpresu Nawar al Awlaki, chì u babbu è u fratellu. era statu uccisu in precedenti attacchi di droni americani in Yemen.
Ancu listati in u cartulare eranu i 547 zitelli palestinesi ammazzati in l'attacchi israeliani di 2014 à Gaza. I nomi di quattru gruppi di gemelli uccisi sò stati letti. L'attaccu terrorista suicida realizatu vicinu à Aleppo u 15 d'aprile di u 2017, in u quale almenu 80 zitelli sò stati ammazzati in circustanze orribili, hà ancu motivatu Edward è Dan à impegnà a so azzione di pace dece ghjorni dopu in basa chì avianu una scusa legale per pruvà. per impediscenu l'usu di l'Aeroportu di Shannon in tali atrocità è cusì prutegge a vita di certi persone in particulare i zitelli chì sò ammazzati in u Mediu Oriente.
U ghjuridicu di ottu omi è quattru donne accettanu i so argumenti chì anu agitu cù scusa legale. U ghjudice Martina Baxter hà datu à l'accusati u benefiziu di u Attu di prubazione à l'accusazione di Trespass, à a cundizione chì accunsentiscenu à esse Lligati à a Pace per 12 mesi è facenu una donazione significativa à una Carità Co Clare.
Intantu, durante u prucessu in Dublinu, u sustegnu di l'Irlanda per e guerre americane in corso in u Mediu Oriente cuntinueghjanu à l'aeroportu di Shannon, abusatu militarmente. Lunedì 23 di ghjennaghju, un grande numeru di registrazione di l'aeronautica C17 Globemaster di l'armata US 07-7183 hè stata rifornita in l'aeroportu di Shannon chì vene da a basa di McGuire Air in New Jersey. Dopu hà viaghjatu à una basa aerea in Ghjordanu u marti cù una tappa di rifornimentu à u Cairo.
A lotta per una basa di dritti chì rispetta a lege world beyond war cuntinueghja.
_____
Dopu avè travagliatu in l'amministrazione di a salute irlandese per 20 anni, Caroline Hurley hè per andà in un ecovillage in Tipperary. Un membru di World Beyond War, i so articuli è riviste sò apparse in vari punti di vendita cumpresu Arena (Au) Libri Irlanda, Rivista di Village, Revisione di i Libri di Dublinè in altrò.
One Response
Sò inspiratu da Shannon Watch. Grazie.