Iraq è 15 lezioni chì ùn avemu mai amparatu

Per David Swanson, World BEYOND War, March 17, 2023

U muvimentu di a pace hà fattu assai cose bè in a prima dicada di stu millenniu, alcune di quale avemu scurdatu. Hè ancu falatu in parechje manere. Vogliu mette in risaltu e lezioni chì pensu chì avemu più fiascatu à amparà è suggerisce cumu pudemu prufittà da elli oghje.

  1. Avemu furmatu coalizioni scomodamente grandi. Avemu riunitu l'abolizionisti di a guerra cù e persone chì simpricimenti adoravanu ogni guerra in a storia umana ma una. Probabilmente ùn avemu micca tenutu un unicu avvenimentu in u quale ùn ci era nimu chì spingeva una teoria annantu à 9-11 chì necessitava un certu livellu di lunacy solu per capisce. Ùn avemu micca messu a maiò parte di u nostru sforzu per distinguemu da l'altri difensori di a pace o per circà di annullà a ghjente; mettemu a maiò parte di u nostru sforzu per pruvà à finisce una guerra.

 

  1. Tuttu hà cuminciatu à cascà in u 2007, dopu chì i Democratici sò stati eletti per finisce a guerra è l'aumentanu invece. A ghjente hà avutu una scelta in quellu mumentu di stà nantu à u principiu è di dumandà a pace, o di ghjinochjà davanti à un partitu puliticu è a pace sia dannata. Millioni anu fattu a scelta sbagliata, è ùn anu mai capitu. I partiti pulitichi, soprattuttu quandu sò cumminati cù corruzione legalizata è un sistema di cumunicazione sottumessi, sò mortali per i muvimenti. A guerra hè stata finita da un muvimentu chì impone à George W. Bush di firmà un accordu per finisce, micca per elettu Obama, chì l'hà finitu solu quandu quellu accordu l'hà fattu. U puntu ùn hè micca l'idiota di paglia chì unu deve ignurà l'elezzioni o finta chì i partiti pulitichi ùn esistenu micca. U puntu hè di mette l'elezzioni secondu. Ùn avete mancu à mette li milionesimu, solu secondu. Ma mette a pulitica prima. Siate prima per a pace, è fate chì i servitori publichi vi servenu, micca l'inversu.

 

  1. Una "guerra basata nantu à bugie" hè solu un modu longu di dì "una guerra". Ùn ci hè micca una guerra chì ùn hè micca basata nantu à e bugie. Ciò chì distingueva l'Iraq 2003 era l'ineptness di a bugia. "Avemu da truvà vasti magazzini d'armi" hè una bugia veramente, veramente stupida per dì di un locu induve site assai prestu per fallu truvà qualcosa di tali cose. È, iè, sapianu chì era u casu. In cuntrastu, "Russia hà da invadiu l'Ucraina dumani" hè una minzogna veramente intelligente per dì se a Russia hà da invadirà l'Ucraina in a prossima settimana, perchè à nimu ùn importarà chì avete sbagliatu u ghjornu, è statisticamente quasi nimu hè. Avarà e risorse per capisce chì ciò chì avete veramente dettu hè "Ora chì avemu rottu e prumesse, strappatu trattati, militarizatu a regione, minacciatu a Russia, mentitu nantu à a Russia, facilitatu un colpu di statu, oppostu à una risoluzione pacifica, supportatu attacchi. nantu à Donbas, è hà escalatu quelli attacchi in l'ultimi ghjorni, mentre chì si burlemu di pruposte di pace assolutamente ragiunate da a Russia, pudemu cuntà l'invasione di a Russia, cum'è avemu fattu una strategia per fà accade ancu in i rapporti RAND publicati, è quandu questu succede, andemu. per carricà l'intera zona cù più armi ch'è no avemu mai fintu chì Saddam Hussein hà avutu, è andemu à bluccà ogni negoziazione di pace per mantene a guerra cum'è centinaie di millaie mori, chì ùn pensemu micca chì avete da obje ct per ancu s'ellu rischia l'apocalisse nucleare, perchè vi avemu precondizionatu cù cinque anni di bugie ridicule nantu à Putin chì pussede Trump ".

 

  1. Ùn avemu mai dettu una parolla nantu à u male di u latu irachenu di a guerra in l'Iraq. Ancu s'è pudete sapè, o sospettate - pre-Erica Chenoweth - chì a nonviolenza hè più efficace di a viulenza, ùn avete micca permessu di prononcà una sola parolla contr'à a viulenza irachena o vi sò accusati di culpisce e vittime o di dumandà à sdraia è esse ammazzatu o qualchì altra stupidità. Semplicemente dichjarà chì l'iracheni puderianu esse megliu aduprà l'attivismu nonviolentu esclusivamente urganizatu, ancu mentre travagliate ghjornu è notte per ottene u guvernu di i Stati Uniti per finisce a guerra, hè di diventà un imperialista arrogante chì dice à e so vittime ciò chì deve fà è, in qualche modu, li impedisce magicamente. per "luttari". È cusì ci hè u silenziu. Un latu di a guerra hè u male è l'altru bonu. Ùn pudete micca allegria per quellu altru latu senza diventà un traditore ostracizatu. Ma duvete crede, esattamente cum'è u Pentagonu crede ma cù i lati cambiati, chì un latu hè puru è santu è l'altru male incarnatu. Questu ùn custituiscenu a preparazione ideale di a mente per una guerra in Ucraina induve, micca solu l'altra parte (a parte russa) hè chjaramente impegnata in l'horrori riprudenti, ma quelli orrori sò u tema primariu di i media corporativi. L'oppusizione di i dui lati di a guerra in Ucraina è esigendu a pace hè denunziatu da ogni parte cum'è in qualchì modu custituendu un sustegnu per l'altra parte, perchè u cuncettu di più di un partitu difettu hè statu sguassatu da u cervellu cullettivu attraversu millaie di fiabe è altri cuntenutu. di nutizie di cable. U muvimentu di a pace ùn hà fattu nunda per contru à questu durante a guerra in l'Iraq.

 

  1. Ùn avemu mai fattu a ghjente capisce chì e bugie ùn eranu micca solu tipiche di tutte e guerri, ma ancu, cum'è tutte e guerri, irrilevanti è off-topic. Ogni minzogna annantu à l'Iraq puderia esse perfettamente vera è ùn ci saria micca casu per attaccà l'Iraq. I Stati Uniti anu ricunnisciutu apertamente avè tutte l'arme chì pretendenu chì l'Iraq avia, senza creà alcun casu per attaccà i Stati Uniti. Avè armi ùn hè micca una scusa per a guerra. Ùn cambia micca s'ellu hè veru o falsu. U stessu pò esse dettu di e pulitiche ecunomiche di a Cina o di qualcunu altru. Sta settimana aghju vistu un video di un anticu Primu Ministru di l'Australia chì ridiculeghja una mansa di ghjurnalisti per ùn esse capace di distingue a pulitica cummerciale di a Cina da una fantasia imaginaria è ridicula di una minaccia chinesa per invade l'Australia. Ma ci hè un membru di u Cungressu di i Stati Uniti chì pò fà sta distinzione? O un seguitore di u partitu puliticu di i Stati Uniti chì hà da pudè assai più? A guerra in Ucraina hè stata chjamata da u guvernu / media di i Stati Uniti a "Guerra Unprovoked" - abbastanza ovviamente precisamente perchè era cusì chjaramente pruvucata. Ma questu hè a quistione sbagliata. Ùn avete micca fà una guerra s'ellu hè stata pruvucata. È ùn avete micca fà una guerra se l'altra parte ùn era micca pruvucata. Vogliu dì, micca legalmente, micca morale, micca cum'è parte di una strategia per a priservà a vita nantu à a Terra. A quistione ùn hè micca se a Russia hè stata pruvucata, è micca solu perchè a risposta ovvia hè sì, ma ancu perchè a quistione hè se a pace pò esse negoziata è stabilita in modu ghjustu è sustenibile, è se u guvernu di i Stati Uniti hà impeditu quellu sviluppu mentre pretende chì solu L'Ucraini volenu chì a guerra cuntinueghja, micca i detentori di azioni di Lockheed-Martin.

 

  1. Ùn avemu micca seguitu. Ùn ci era micca cunsequenze. L'architetti di l'assassiniu di un milione di persone si sò andati à u golf è sò stati riabilitatu da i stessi criminali di i media chì avianu spintu e so bugie. "Fighjendu avanti" hà rimpiazzatu u statu di dirittu o un "ordine basatu nantu à e regule". U prufittu apertu, l'assassiniu è a tortura sò diventati scelte di pulitica, micca crimini. L'impeachment hè statu spogliatu da a Custituzione per qualsiasi offese bipartisan. Ùn ci era micca a verità è u prucessu di cunciliazione. Avà i Stati Uniti travaglianu per impediscenu a rappurtazione di ancu i crimini russi à a Corte Penale Internaziunale, perchè a prevenzione di ogni tipu di regule hè a primura priorità di l'Ordine Basatu nantu à e Regule, è ùn faci quasi nutizie. I presidenti sò stati dati tutti i puteri di guerra, è quasi tutti ùn anu micca capitu chì i mostruosi putenzi dati à quellu uffiziu sò drasticamente più impurtanti di u gustu di mostru chì occupa l'uffiziu. Un cunsensu bipartisanu s'oppone à mai aduprà a Risoluzione di i Puteri di Guerra. Mentre Johnson è Nixon anu da sguassate fora di a cità è l'uppusizione à a guerra durò abbastanza per etichettallu una malatia, u sindromu di Vietnam, in questu casu, u sindromu di l'Iraq durò abbastanza per mantene Kerry è Clinton fora di a Casa Bianca, ma micca Biden. . È nimu hà trattu a lezziò chì questi sindromi sò attacchi di benessiri, micca di malatie - certamente micca i media corporativi chì anu investigatu stessu è - dopu una scusa rapida o duie - anu truvatu tuttu in ordine.

 

  1. Parlemu sempre di i media cum'è un complice di a banda Bush-Cheney. Fighjemu in daretu cù condescendenza à l'età in quale i ghjurnalisti dichjaranu chì ùn si pudia dì chì un presidente avia mentitu. Avemu avà i media in quale ùn pudete micca informà chì qualchissia hà mentitu s'ellu hè un membru di un cartellu criminale o l'altru, l'elefanti o i sumeri. Hè ora di ricunnosce quantu i media vulianu a guerra à l'Iraq per u so propiu prufittu è ragioni ideologiche, è chì i media anu ghjucatu u rolu principali in a custruzzione di l'ostilità cù a Russia è a Cina, l'Iran è a Corea di u Nordu. Se qualchissia hè ghjucatu à l'attore di sustegnu in questu dramma, sò i funzionari di u guvernu. À un certu puntu, avemu da amparà à apprezzà i whistleblowers è i ghjurnalisti indipendenti è à ricunnosce chì i media corporativi cum'è una massa hè u prublema, micca solu una parte di a meda corporativa.

 

  1. Ùn avemu mai ancu veramente pruvatu à insignà à u publicu chì e guerri sò massacri unilaterali. I sondaggi di i Stati Uniti per anni anu truvatu a maiuranza chì crede in l'idee malate è ridicule chì e vittime americane eranu quasi equivalenti à e vittime irachene è chì i Stati Uniti avianu patitu più di l'Iraq, è ancu chì l'iracheni eranu grati, o chì l'iracheni eranu inescusablemente ingrati. U fattu chì più di u 90% di e morti eranu iracheni ùn anu mai passatu, nè u fattu chì eranu sproporzionate assai vechji è ghjovani, nè ancu u fattu chì e guerri sò cummatte in i paesi di a ghjente è micca in i campi di battaglia di u XIX seculu. Ancu s'è a ghjente vene à crede chì tali cose accadunu, s'ellu si dicenu decine di millaie di volte chì succede solu se a Russia li faci, nunda d'utile serà amparatu. U muvimentu di a pace di i Stati Uniti hà fattu a scelta cuscente più e più volte per anni è anni per fucalizza nantu à i danni chì a guerra facia à e truppe americane, è u costu finanziariu per i contribuenti, è micca di fà a fine di una macellazione unilaterale una morale. quistione, cum'è s'è a ghjente ùn sguassate micca i so sacchetti per e vittime luntanu quand'elli amparanu ch'elli esistenu. Questu era u risultatu di u boomerang di i sputichi bugie è altri racconti salvatichi è esagerazioni di sbagli di culpisce e truppe di base chì anu distruttu u Vietnam. Un muvimentu di pace intelligente, i so anziani credevanu, insistia à simpatizza cù e truppe à u puntu di ùn dì à nimu quale era a natura basica di a guerra. Eccu a speranza chì, se un muvimentu di pace cresce di novu, si ritene capaci di marchjà mentre masticava gum.

 

  1. L'ONU hà fattu ghjustu. Hà dettu micca à a guerra. L'hà fattu perchè e persone in u mondu sanu bè è applicà pressioni à i guverni. Whistleblowers espose spionaggio di i Stati Uniti è minacce è corruzioni. Rapprisintanti rapprisintati. Hanu vutatu nò. A demucrazia glubale, per tutti i so difetti, hà successu. U banditu di i Stati Uniti hà fiascatu. Micca solu i media / a sucetà di i Stati Uniti ùn anu micca principiatu à sente à i milioni di noi chì ùn anu micca mentitu o sbagliatu tuttu - permettendu à i pagliacci guerrieri di cuntinuà à fallimentu à l'alza, ma ùn hè mai diventatu accettabile per amparà a lezione di basa. Avemu bisognu di u mondu in carica. Ùn avemu micca bisognu di u primu postu in u mondu nantu à i trattati basi è e strutture di liggi incaricati di l'applicazione di a lege. A maiò parte di u mondu hà amparatu sta lezzione. U publicu americanu hà bisognu. Rinuncia à una guerra per a demucrazia è a democratizazione di e Nazioni Unite invece faria meraviglie.

 

  1. Ci sò sempre opzioni dispunibili. Bush puderia avè datu à Saddam Hussein $ 1 miliardo per sbulicà, una idea riprovevuli ma assai superiore à dà à Halliburton centinaie di miliardi in una campagna per arruvinà a vita di decine di milioni di persone, avvelenà permanentemente vaste zone di territoriu, generà previsiblemente u terrurismu è l'instabilità. , è alimenta guerra dopu guerra dopu guerra. L'Ucraina puderia esse conformata à Minsk 2, un affare megliu è più demucraticu è stabile ch'ellu hè prubabile di vede più. L'opzioni sempre peghju, ma sempre fermanu assai megliu cà a guerra cuntinua. À questu puntu, dopu avè ammissu apertamente chì Minsk era una pretesa, l'Occidenti avissi bisognu d'azzioni piuttostu cà di parolle solu per crede, ma boni azzioni sò prontu dispunibili. Tira una basa di missile fora di Pulonia o Rumania, unisce à un trattatu o trè, restringe o abulisce l'OTAN, o sustene u dirittu internaziunale per tutti. L'opzioni ùn sò micca difficiuli di pensà; ùn avete micca solu pensate à elli.

 

  1. A mitulugia sottostante, basata in a Secunna Guerra Mundiale, chì insegna à e persone chì una guerra pò esse bona, hè putritu à u core. Cù l'Afghanistan è l'Iraq, ci hà pigliatu un annu è mezu ognunu per ottene una bona maiuranza di i Stati Uniti in i sondaggi chì dicenu chì e guerri ùn anu mai avutu esse cuminciatu. A guerra in Ucraina pare esse nantu à a listessa trajectoria. Di sicuru, quelli chì crèdenu chì e guerri ùn anu micca esse iniziatu ùn anu micca, per a maiò parte, crede chì deve esse finitu. E guerri anu da esse cuntinuate per u bene di e truppe, ancu s'è e truppe attuali dicenu à i pollsters chì vulianu chì e guerri finiscinu. Stu trupismu era una propaganda assai efficace, è u muvimentu di a pace ùn l'hà micca efficacemente contru. Finu à questu ghjornu, u colpu hè minimizatu postu chì tanti credi chì ùn saria micca adattatu per mencionà chì i tiratori di massa di i Stati Uniti sò veterani sproporzionatamente. Calunnià tutti i veterani in a mente cavuta di quelli chì ùn ponu capisce chì u 99.9% di e persone ùn sò micca tiratori di massa hè cunsideratu un periculu più grande cà di creà più veterani. A speranza hè chì l'uppusizione di i Stati Uniti à a guerra in Ucraina pò cresce in l'absenza di a propaganda di i truppi, cum'è e truppe americane ùn sò micca implicate in grande quantità è ùn anu micca esse implicatu in tuttu. Ma i media di i Stati Uniti spinghjenu storie eroiche di e truppe ucraine, è se ùn ci sò micca truppe americane implicate, è se l'apocalisse nucleare ferma in una bolla magica europea, allora perchè finisce a guerra? soldi ? Serà abbastanza, quandu ognunu sapi chì i soldi sò simpliciamente inventati se un bancu o una corporazione ne hà bisognu, mentre chì a riduzione di i soldi spesi in armi ùn aumenterà micca i soldi spesi in qualsiasi impresa chì ùn hè micca creata per riciclà pezzi in e campagne elettorali ?

 

  1. E guerre finiscinu, soprattuttu. Ma i soldi ùn anu micca. A lezziò ùn hè stata nè insegnata nè amparata chì più spende per preparà a guerra, più a guerra hè prubabile di ottene. A guerra à l'Iraq, chì hà generatu l'odiu è a viulenza in u globu, hè avà creditu di mantene i Stati Uniti sicuri. A listessa vechja stancu di cummattiri quì o quì si sente regularmente in u pianu di u Cungressu in u 2023. I generali americani implicati in a guerra in l'Iraq sò presentati in i media americani in 2023 cum'è esperti di vittorie, perchè avianu qualcosa da fà cù un "surge", ancu s'ellu ùn ci hè mai una vittoria. A Russia è a Cina è l'Iran sò cunsiderate cum'è mali minaccianti. A necessità di l'imperu hè apertamente ammessa per mantene e truppe in Siria. A centralità di l'oliu hè discutitu senza vergogna, ancu s'è i pipelines sò sbulicati cù un stintu. È cusì, i soldi cuntinueghjanu à flussu, à un ritmu più grande avà chì durante a guerra in l'Iraq, à un ritmu più grande avà chì in ogni mumentu da a seconda guerra mundiale. E l'Halliburtonizazione cuntinueghja, a privatizazione, u prufittu, è i servizii di pseudo-ricustruzzione. L'assenza di cunsequenze hà cunsequenze. Ùn resta un solu membru di u Cungressu seriu pro-pace. Sempre chì cuntinuemu à oppunà solu guerre particulari per ragioni particulari, ci mancherà u muvimentu necessariu per mette un tappu in a fossa di fognatura chì succhia più di a mità di i nostri imposte di redditu.

 

  1. Pensendu à più longu tempu mentre pruvate di prevene o finisce una guerra particulari averebbe un impattu nantu à e nostre strategie in parechje manere, micca invernduli in caricatura, ma aghjustendu significativamente, è micca solu in quantu à parlà di e truppe. Un pocu di pensamentu strategicu à longu andà hè abbastanza, per esempiu, per creà una seria preoccupazione per spinghje u patriotismu è a religione cum'è parte di a difesa di a pace. Ùn vede micca i difensori ambientali chì spinghjenu l'amore per ExxonMobil. Ma i vedi chì si timidianu di piglià l'armata di i Stati Uniti è e celebrazioni di guerra. Amparanu chì da u muvimentu di a pace. Se u muvimentu di a pace ùn esige micca a cooperazione glubale in u locu di a guerra chì hè necessariu per evità u disastru nucleare, cumu si pò aspittà chì u muvimentu ambientale esige a cooperazione pacifica necessaria per rallentà è mitigà u colapsu di u nostru clima è di l'ecosistema?

 

  1. Eramu troppu tardi è troppu chjucu. A più grande marchja glubale in a storia ùn era micca abbastanza grande. Hè ghjuntu cù una velocità record, ma ùn era micca abbastanza prestu. È micca abbastanza ripetutu. In particulare ùn era micca abbastanza grande induve importava: in i Stati Uniti. Hè maravigliosu d'avè avutu una participazione cusì massiva in Roma è Londra, ma a lezzione sbagliata in i Stati Uniti era chì e manifestazioni pubbliche ùn funzionanu micca. Questa era a lezione sbagliata. Avemu sopraffattu è cunquistatu l'ONU. Avemu limitatu a dimensione di a guerra è impediscenu una quantità di guerri supplementari. Avemu generatu movimenti chì anu purtatu à a Primavera Araba è Occupy. Avemu bluccatu u bumbardamentu massivu di Siria è criatu un accordu cù l'Iran, cum'è u "Sindrome di l'Iraq" persistava. È sì avemu principiatu anni nanzu ? Ùn hè micca cum'è s'è a guerra ùn era micca annunziata avanti. George W. Bush hà campatu nantu à questu. E s'è no ci fussimu mobilizati in massa per a pace in Ucraina 8 anni fà? E s'è avemu da prutestà i passi prevedibili versu a guerra cù a Cina avà, mentre sò fatti, piuttostu chè dopu à l'iniziu di a guerra è diventa u nostru duvere naziunale di finta ch'elli ùn sò mai accaduti? Ci hè una cosa cum'è esse troppu tardi. Pudete culpisce à mè per stu missaghju di tristezza è di disgrazia o ringraziate per sta mutivazione per andà in carrughju in sulidarità cù i vostri fratelli è surelle in u globu chì volenu chì a vita cuntinueghja.

 

  1. A bugia più grande hè a minzogna di l'impotenza. U mutivu chì u guvernu spieghja è disturba è restringe l'attivismu ùn hè micca chì a so pretesa di ùn pagà micca attenzione à l'attivismu hè reale, ghjustu u cuntrariu. I guverni prestanu assai attenzione. Sapenu maledettamente bè chì ùn ponu cuntinuà s'ellu ci ritenemu u nostru accunsentu. A pressione constante di i media per stà fermu o pienghje o cumprà o aspittà per una elezzione hè quì per una ragione. U mutivu hè chì a ghjente hà assai più putere di quellu chì i putenti individuali vulianu sapè. Rifiuta a bugia più grande è l'altri cascanu cum'è i domino mitici di l'imperialisti.

Responsi 3

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua