Da Ann Wright, u 27 d'aprile di u 2018
Fume Santu ! Quale puderia avè scrittu un accordu megliu per a prima riunione trà u presidente di Corea di u Sud Moon Jae-In è u presidente di a Corea di u Nordu Kim Jung Un è a prima volta chì un capu di a Corea di u Nordu hà messu u pede in Corea di u Sud in 65 anni, a fine di a Corea. Guerra?
In una ghjurnata piena di scene rimarchevuli di i dui dirigenti chì si riuniscenu in Corea di u Sudu, poi tornanu in Corea di u Nordu, parlendu cum'è uguali, cun rispettu l'un à l'altru, incredibili, dichjarazioni storichi di pace è di riconciliazione, chì chjamanu una nova era per a pace dopu. soffre tanta ostilità.
Elementi di l'accordu sò:
- Ùn ci hè più guerra in a penisula coreana.
- Cessate tutti l'Atti ostili in Terra, Mare è Aria.
- Riunioni di famiglia trà Corea di u Nordu è di u Sud August 15.
- Trasfurmà a DMZ in una "Zona di Pace".
- U metudu esatta di denuclearizing a penisula coreana ùn hè micca discutitu - lasciendu qualcosa per discutiri cù u presidente di i Stati Uniti Trump.
In tuttu, un bellu ghjornu in a penisula coreana!
Testu cumpletu di a dichjarazione cumuna emessa à u summit intercoreanu
2018/04/27 20:01
PANMUNJOM, 27 aprile (Yonhap) - Questa hè una traduzzione micca ufficiale di u testu cumpletu di una dichjarazione cumuna firmata è emessa da u presidente sudcoreanu Moon Jae-in è u capu nordcoreanu Kim Jong-un à a fine di a so summit bilaterale tenuta. Vennari à l'Area di Sicurezza Cunghjunta di Panmunjom in a Zona Demilitarizzata assai fortificata chì divide e duie Coree.
Dichjarazione di Panmunjeom per a Pace, a Prosperità è l'Unificazione di a Peninsula Coreana
Duranti stu periodu impurtante di trasfurmazioni storiche in a Peninsula Coreana, chì riflette l'aspirazione duratura di u populu coreanu per a pace, a prosperità è l'unificazione, u presidente Moon Jae-in di a Republica di Corea è u presidente Kim Jong Un di a Cummissione di l'Affari di u Statu Democraticu. A Republica Populare di Corea hà tenutu una riunione in cima intercoreana in a "Casa di a Pace" in Panmunjeom April 27, 2018.
I dui dirigenti anu dichjaratu solennemente davanti à i 80 milioni di coreani è u mondu sanu chì ùn ci sarà più guerra in a Peninsula Coreana è cusì una nova era di pace hè principiata.
I dui dirigenti, chì spartevanu u fermu impegnu à portà una fine rapida à a reliquia di a Guerra Fredda di divisione è di cunfrontu di longa durata, per avvicinà audaci à una nova era di riconciliazione naziunale, di pace è di prosperità, è di migliurà è cultivà e relazioni inter-coreane in un modu più. manera attiva, dichjarata in stu situ storicu di Panmunjeom cusì:
- A Corea di u Sud è di u Nordu cunnettaranu e relazioni di sangue di e persone è avanzà u futuru di a co-prosperità è l'unificazione guidata da i Coreani facilitendu un avanzamentu cumpletu è rivoluzionariu in e relazioni intercoreane. Migliurà è cultivà e relazioni inter-coreane hè u desideriu prevalente di a nazione sana è a chjama urgente di i tempi chì ùn ponu esse frenate più.
① A Corea di u Sudu è di u Nordu anu affirmatu u principiu di determinà u destinu di a nazione coreana per sè stessu è accunsenu à purtà fora u mumentu di spartimentu per a migliione di e relazioni intercoreane implementendu cumplettamente tutti l'accordi esistenti è e dichjarazioni aduttati trà e duie parti. luntanu.
② A Corea di u Sud è di u Nordu accunsenu à mantene u dialogu è a negoziazione in diversi campi, cumpresu à altu livellu, è di piglià misure attive per l'implementazione di l'accordi righjunti à u Summit.
③ A Corea di u Sud è di u Nordu accunsentutu à stabilisce un uffiziu di cunnessione cumuna cù i rapprisentanti residenti di e duie parti in a regione di Gaeseong per facilità una stretta cunsultazione trà l'autorità, è ancu scambii è cooperazione fluidi trà i populi.
④ Corea di u Sud è di u Nordu accunsenu à incuragisce una cooperazione più attiva, scambii, visite è cuntatti à tutti i livelli per rinvià u sensu di cunciliazione naziunale è unità. Trà u Sud è u Nordu, i dui lati incuraghjenu l'atmosfera di amicizia è di cuuperazione mettendu in scena attivamente diversi avvenimenti cumuni in e date chì anu un significatu speciale per a Corea di u Sud è di u Nordu, cum'è June 15, in quale participanu à tutti i livelli, cumpresi i guverni cintrali è lucali, parlamenti, partiti pulitichi è urganisazioni civili. In u fronte internaziunale, i dui lati accunsenu à dimustrà a so saviezza cullettiva, i so talenti è a sulidarità participendu inseme à avvenimenti sportivi internaziunali cum'è i Ghjochi Asiatici 2018.
⑤ A Corea di u Sud è di u Nordu accunsenu à sforzà di risolve rapidamente i prublemi umanitarii chì risultanu da a divisione di a nazione, è di cunvocà a Reunione di a Croce Rossa Intercoreana per discutiri è risolve diversi prublemi cumprese a riunione di e famiglie separate. In questu modu, a Corea di u Sud è di u Nordu accunsenu à prucede cù i prugrammi di riunione per e famiglie separati à l'occasione di u ghjornu di a Liberazione Naziunale. August 15Quistu annu.
⑥ Corea di u Sud è di u Nordu accunsenu à implementà attivamente i prughjetti accunsentiti prima in a Dichjarazione di u 2007 d'ottobre di u 4, per prumove a crescita ecunomica equilibrata è a co-prosperità di a nazione. Cum'è un primu passu, e duie parti accunsenu à aduttà passi pratichi versu a cunnessione è a mudernizazione di e ferrovie è e strade nantu à u corridore di trasportu orientali è ancu trà Seoul è Sinuiju per a so utilizazione.
- A Corea di u Sud è di u Nordu farà sforzi cumuni per allevà a tensione militare aguda è praticamente eliminà u periculu di guerra in a penisula coreana. Allevià a tensione militare è eliminà u periculu di a guerra hè una sfida assai significativa direttamente ligata à u destinu di u populu coreanu è ancu un compitu vitale per guarantiscenu a so vita pacifica è stabile.
① A Corea di u Sud è di u Nordu accunsenu à cessà cumplettamente tutti l'atti ostili l'una contr'à l'altri in ogni duminiu, cumpresa a terra, l'aria è u mare, chì sò a fonte di tensione militare è cunflittu. In questu modu, e duie parti accunsenu à trasfurmà a zona smilitarizzata in una zona di pace in un sensu genuu, cessendu da u Chì 1 quist'annu tutti l'atti ostili è l'eliminazione di i so mezi, cumpresa a trasmissione per i parlanti è a distribuzione di volantini, in i zoni longu à a Linea di Demarcazione Militare.
② A Corea di u Sud è di u Nordu accunsenu à cuncepisce un schema praticu per trasfurmà e zone intornu à a Linea Limite Nordu in u Mari Occidentale in una zona di pace marittima per prevene scontri militari accidentali è guarantisci attività di pesca sicure.
③ Corea di u Sud è di u Nordu accunsenu à piglià diverse misure militari per assicurà a cooperazione mutuale attiva, scambii, visite è cuntatti. I dui lati accunsenu à fà riunioni frequenti trà l'autorità militari, cumpresa a Reunione di i Ministri di a Difesa, per discutiri immediatamente è risolve i prublemi militari chì si sviluppanu trà elli. In questu sensu, e duie parti accunsenu à cunvocà prima discussioni militari à u gradu di generale in maghju.
- A Corea di u Sud è di u Nordu cooperaranu attivamente per stabilisce un regime di pace permanente è solidu in a Peninsula Coreana. A fine di l'attuale statu antinaturale di armistiziu è stabilisce un regime di pace robustu in a Peninsula Coreana hè una missione storica chì ùn deve esse ritardata più.
① A Corea di u Sud è di u Nordu anu riaffirmatu l'Accordu di Non-Aggressione chì impedisce l'usu di a forza in ogni forma contru l'altri, è accunsenu à aderisce strettamente à questu Acordu.
② A Corea di u Sud è di u Nordu accunsenu à realizà u disarmamentu in modu graduale, postu chì a tensione militare hè alleviata è un prugressu sustanziale hè fattu in u sviluppu di a fiducia militare.
③ In questu annu chì marca u 65 anniversariu di l'Armistiziu, a Corea di u Sud è di u Nordu accunsenu à perseguite attivamente riunioni trilaterali chì implicanu e duie Coree è i Stati Uniti, o riunioni quadrilaterii chì implicanu e duie Coree, i Stati Uniti è a Cina in vista di dichjarà a fine di a Guerra, trasfurmendu l'armistiziu in un trattatu di pace, è stabilisce un regime di pace permanente è solidu.
④ Corea di u Sud è di u Nordu cunfirmatu u scopu cumunu di rializà, attraversu a denuclearizazione cumpleta, una Penisula coreana senza nucleare. A Corea di u Sud è di u Nordu anu spartutu l'opinione chì e misure iniziate da a Corea di u Nordu sò assai significative è cruciali per a denuclearizazione di a Peninsula Coreana è accunsenu à realizà i so rispettivi roles è rispunsabilità in questu sensu. A Corea di u Sud è di u Nordu accunsenu à circà attivamente u sustegnu è a cooperazione di a cumunità internaziunale per a denuclearizazione di a Peninsula Coreana.
I dui dirigenti accunsenu, per mezu di riunioni regulari è conversazioni telefoniche dirette, di mantene discussioni frequenti è sincere nantu à questioni vitali per a nazione, di rinfurzà a fiducia mutuale è di sforzà inseme di rinfurzà u momentu pusitivu versu l'avanzamentu cuntinuu di e relazioni inter-coreane, è ancu di rinforzà a fiducia mutuale. pace, prosperità è unificazione di a Peninsula Coreana.
In stu cuntestu, u presidente Moon Jae-in accunsentì à visità Pyongyang quest'autunu.
April 27, 2018
Fattu in Panmunjeom
Moon Jae-in Kim Jong Un
President President
Cummissione di l'Affari di u Statu di a Repubblica di Corea
Populu Democraticu
Ripùbblica Russa
