S'elli anu sceltu, Biden è Putin puderanu fà u mondu radicalmente più sicuru

Per David Swanson, World BEYOND War, Ghjugnu 11, 2021

U periculu di l'apucalipse nucleare hè à u massimu di tutti i tempi. A cunniscenza di i danni chì resulterebbe da una guerra nucleare hè di un orrore più grande chè mai capitu prima. U registru storicu di e minacce di l'usu di armi nucleari, è di quasi mancanze per malintesi, hè andatu. L'influenza di u mudellu israelianu di l'acquistu di armi nucleari ma chì finge di ùn avè micca fattu si diffonde. U militarisimu occidentale chì altre nazioni vedenu cum'è ghjustificazione per u so propiu armamentu nucleare continua à espansione. A dimonizazione di a Russia in a pulitica è i media americani hà righjuntu un novu livellu. A nostra furtuna ùn stirà micca per sempre. Gran parte di u mondu hà pruibitu u pussessu di armi nucleari. I presidenti Biden è Putin puderanu facilmente fà u mondu drammaticamente più sicuru è ridirezziunà risorse massicce in benefiziu di l'umanità è di a terra, s'elli decidessinu di abulisce l'armi nucleari.

U Cumitatu Americanu per l'Accordu US-Russia hà fattu queste trè eccellenti pruposte:

1. Esortemu l'amministrazione Biden à riapre i Consolati è à riversà a so decisione recente di arrestà i servizii di Visa per a maiò parte di i Russi.

2. U presidente Biden duverebbe invità u presidente Putin à unisce si à ellu per riaffirmà a dichjarazione fatta prima da u presidente Reagan è u capu sovieticu Gorbachev in u so summit in Ginevra di u 1985 chì "Una guerra nucleare ùn si pò vince è ùn deve mai esse cummattuta". Questu hè andatu assai luntanu durante a Guerra Fredda per rassicurà i populi di i dui paesi è di u mondu chì ancu se aviamu profonde differenze eramu impegnati à ùn cummattà mai una guerra nucleare. Faria una longa strada per fà u listessu oghje.

3. Rimpegnassi cù a Russia. Risturà larga cuntatti, scambii scientifichi, medichi, educativi, culturali è ambientali. Ampliate a diplomazia cittadina trà persone, Pista II, Pista 1.5 è iniziative diplomatiche governative. A stu riguardu, vale a pena di ramintà chì un altru di i nostri membri di u cunsigliu, l'anzianu senatore americanu Bill Bradley, era a forza guida di u Future Leaders Exchange (FLEX), basatu annantu à a so cunvinzione chì "u megliu modu per assicurà una pace durabile è capisce trà i Stati Uniti è Eurasia hè di permette à i giovani di amparà a demucrazia in prima persona attraversu a so sperienza ".

World BEYOND War offre 10 suggerimenti in più:

1. Smette di fabricà armi novi!
2. Istituisce una moratoria per e nuove armi, laboratori, sistemi di consegna!
3. Nisun rinuvamentu o "mudernizazione" di vechji armi! LASCIÀ CH R RUSTU IN PACE!
4. Separate immediatamente tutte e bombe nucleari da i so missili cum'è a Cina.
5. Accoglie offerte ripetute da Russia è Cina per neguzià trattati per pruibisce l'armi spaziali è a ciberguerra è smuntà a Forza Spaziale di Trump.
6. Ristabilisce u Trattatu Anti-Missile Balisticu, u Trattatu di u Cielu Apertu, u Trattatu di e Forze Nucleari Intermediate.
7. Eliminà i missili americani da Romania è da Pulonia.
8. Eliminà e bombe nucleari americane da e basi di l'OTAN in Germania, Olanda, Belgio, Italia è Turchia.
9. Firmate u novu Trattatu per a Pruibizione di l'Arme Nucleare.
10. Pigliate e offerte russe passate per riduce l'arsenali nucleari americani è russi da ciò chì hè oghje 13,000 bombe à 1,000 ciascuna, è chjamate l'altre sette nazioni, cù 1,000 bombe nucleari trà elle, à a tavula per trattà l'eliminazione completa di l'armi nucleari cum'è necessariu da u Trattatu di Proliferazione di u 1970.