by David Swanson, Maghju 4, 2018.
Cinquanta anni fà, Bobby Kennedy era in vintu di vince u primariu presidenziale democraticu in Indiana. Beni avia da perde in l'Oregea è in una pochi di settimane vince in California, pruteghjendu à a Casa Bianca è esse assassinata quessa notte. U cosita RFK Must Die è libro Chi Killed Bobby? lascia solu pocu dubbitu chì a CIA l'ammò. È naturalmente ùn ci hè nisunu dubbitu chì parechji anu sempre suspettatu tantu, chì hà avutu un impattu dannoso in a politica di i Stati Uniti, sia chì sia vera o no. Ma a maghjina impurtante di l'uccisione di RFK hè separata da a quistione di chì l'ammò.
Quandu hè natu in dicembre di 1969, Richard Nixon era presidente, militarismu è razziunamentu aghjustà à a crescita, l'incarcerazione di massa è a guerra contr'à a droga hè stata creata, a ricchezza stava cuminciò à diventà menu uguale piuttostu chì più uguale, Vietnam è Laos è Cambogia eranu condannati, u muvimentu travagliu appena cuminciò à s'arrinchje, a polizia era militarizzata, i scandali di Watergate eranu à l'uriziu immediatu. Legge è l'ordine era a causa celebrata, mentre i muvimenti di l'omi per a pace, a demucrazia, i diritti di a donna, l'ambiente, è centu d'altri fini nobili stavanu nant'à falà, à picca à esse vistu cù u listessu putere da quellu ghjornu à quessa.
Hè assai faciule per simplificà in più è poi smuntà di sfruttamentà. I Stati Uniti è u mondu ùn sò micca un paradisu prima di l'uccisioni di i dui Kennedys, Martin Luther King, è Malcolm X. Tuttu u micca hè peghju più da quì. Alcune cose sò diventate rimarcilmente megliu. Ma alcune tendenze assai significative si sò arreggiate per u peghju in quellu mumentu. A ricchezza hà cumincitu à concentrarsi in un modu mai vista prima. U militarismu accuminciò à esse normalizatu in un modu mai vista prima. A tendenza, chì hà cuntinuatu ancu cù Nixon cum'è presidente, di i movimenti populisti progressisti chì influenzava a legislazione nantu à l'ambiente, a povertà, ecc., Cuminciò a esse rimpiazzata da legislazione di, per, è per una oligarchia. L'industria di e prisioni boom. U diritto civile è u travagliu civicu. È a prumessa di a Campagna di i Poveri hè stata lasciata da un sistema di comunicazione chì, per ragioni culturali è strutturali, s'adattava à un mondu novu è menu umanu.
Bobby Kennedy ùn avia nessuna guardia armata perchè viveva in l'epoca prima di l'uccisione di Bobby Kennedy, un'epoca in cui i politici incontrò persone in strade e scosse le mani, e mezzi di comunicazione includevano le voci di i poveri e di difensori per la pace e la giustizia - micca in qualchì manera fantasiatu ideale, ma in un modu invisibile in i media aziendali di i Stati Uniti d'oggi. Oghje, Bobby Kennedy ùn hè micca esse sparatu da un prublemu in a caccià u putere. Oghje, e reguli di u primariu anu truccate o i voti “contati” diversamente, o qualchì video disturbante da i ghjorni di caccia di Mccarthyite di RFK saranu resi noti volte à a televisione, o un scandalu di sessu hè diventatu a notizia di u ghjornu tri settimane seguitu. Oghje e cose sò mancevate da altri mezi ch'è scuppi presidenti è prestu presenti presenti, ancu una cosa sì puderia accade. Ma s'ella facia, mancu un solu dubbitu in quantu à a storia ufficiale di l'attentamentu, quantunque lussemburghiatu quella storia ufficiali, puderia esse permessu in a aria.
Hè assai faciule suppurtà chì Bobby Kennedy ùn voglia micca, cum'è presidente, esse tuttu ch'ellu hè. Ùn era micca strettamente è puramente onestu. Dopu tuttu dichjarò publicamente di crede à a Cummissione Warren, è, in particulare, supunendu chì u so fratellu hè statu murdatu da un putente traccia. A so storia in politica hè micca angelica. Ma hè u passatu di Bobby Kennedy è a so prumessa chì li facenu sembra ancu finu à un candidatu ideali per u presidente di i Stati Uniti, chì ùn hè micca identicu di un essenziale umanu. Ùn puderia micca esse sparicatu cum'è nè speculare. Hè statu Procuratore Generale è Senatore. U so fratellu era statu u presidentu è fù assassinatu. Eppuru, Bobby hà avutu à pocu à pocu per capisce, curà, è travaglia effettivamente per i diritti di i poveri, di i neri, di i Latini, di i travagliadori di l'agricultura, è di a pace. Oghje, nisun senatore Stati Uniti hà pigliatu vicinu à Cessu Chávez o campà cù una prumessa per mette à u fine a guerra, è nisun candidatu chì faci o dicendu tali cose ne saranu permessi in i dibattiti o in a televisione.
Se un candidatu anzianu chì si ricorda sempre di certi pezzi di i 1960 avissi a candidà per u presidente di i Stati Uniti in unu di i dui partiti principali, avianu prughjettendu e primarie contra ellu, dirigeranu un militari di guerra di l'impresa, è poi dà bè a so perdita. . . aspettate. . . Russia, aumentendu una nova guerra fredda. Se e ali di una farfalla ponu cambià un futu imperu, allora sicuramente una convenzione Democratica di 1968 chì era una festa di pace, giustizia è compassione, invece di l'ultima polizia chì avia accadutu, ci dava un mondu libaru di i tipi presidenziali candidati chì anu dominatu a mo vita.
Benintesa ci hè un prublema politicu, ma ancu storicu in attribuendu grandi putenze à singuli individui. Ma u prublema politicu riduce u storicu. I Stati Uniti anu in fattu, è per u peghju, datu i puteri regali à i presidenti, è u prucessu hè andatu bè pè u tempu chì Nixon hà presu u tronu. S'ellu era presidente di RFK, avia avutu di fronte a l'inimicizia di a diritta, a CIA, a mafia, etc., sì credi chì tali forze abusanu mai uccidendu à nimu. Ma una parte di l'idea di e so qualifiche uniche include a nfurazione chì avia avutu in modo investigatu l'uccasioni di u so fratellu è Martin Luther King, è altre attività criminali, chì avia abolitu o strantu a CIA, chì cum'è u primu U Procuratore Generale ùn avia micca scuppatu trattamenti in seguitu à i tentativi di colpo à a forma di Franklin Roosevelt, ma avrò sicuru stabilitu qualchì forma di u guvernu rappreżentativu trasparente, è chì l'attivismu per mantene hà continuatu è fioritu.
Sto dipintendu u scumpi più rossibile possibile, naturalmente, ma ogni investigazione seria di una o di una omissioni di Kennedy avrebbe certamente aiutatu a restituzione di a fiducia in è di a participazione à u guvernu, indipende di ciò ch'elli trovanu. L'espressione "teoria di a cospirazione" puderia ancu ùn hà presu cume per mezi di denunce tutte e ipotesi inaccettabili, da i più stravaganti à i più prubabili. L'impatti di u secretu apertu di quellu chì ha uccisu i Kennedys hè statu peghiu chè a prova di o contra assai assassiniu sò stati. U presidente Obama ùn hè micca u primu presidente di i Stati Uniti à risponderu ripetutamente, secondu fonti credibili, chì rinuncerà à e politiche pubbliche decente per ùn ghjunghje micca un altru Kennedy. Quandu aghju fattu travagliu per Dennis Kucinich per u presidente, anu sicuramente sentitu da molte persone chì credevanu chì, s'ellu avia mai avutu u primu tempu in i elezioni, hè assassinatu. Dunque, l'impattu di l'uccisioni di RFK hè statu chiaramente acuminatu da a capienza diffusa di u perchè hè statu uccisu.
Altri punti di svolta in a storia ponu esse enumerati per millioni, naturalmente. E se George W. Bush era statu impvenintatu è cunduttu da u postu per i so crimini principali, cumpresu e guerri? E li guerri listessori continueranu à lagnà? I principali criminali sò sempre in TV è nominati per posti di ministru? Chì se a interdizione di impeaching presidenti criminali hè stata cacciata oghje? E se un muvimentu populariu avia da urlà per annullà e strutture di u putere imperiale è di u putere di guvernamentu in u cuntrollu pubblicu? E se a nova Campana di i Poveri ci hà da veda? E se u muvimentu di pace sempre più globale avia da truvà a forza di fermà a guerra? Tuttu à dì: ùn hè troppu tardi per piglià direzzioni megliu chè quelli chì si trovanu davanti à morti. Capisce l'interessu di fà cusì, tuttavia, pò esse aiutatu da una megliu capienza di ciò chì hè troppu tardu per chì, ciò chì era passatu, ciò chì era - quasi certamente - furzatu da noi da una manciata di assassini self-righteous CIA chì pensavanu chì anu cunsideratu di più.
