ICBM: Incubing Catastrophe Beyond Measure

Per David Swanson, World BEYOND War, Dicembre 29, 2022

Ci hè una idea simplice, avanzata più efficacemente da Daniel Ellsberg. Sia chì amate l'armi nucleari, crede chì sò sfurtunatamenti necessarii, o pensate chì sò a cosa più stupida chì hà mai spesu un centesimu - assai menu trilioni di dollari -, ùn deve mai imaginà un bisognu di più di i nuke in sottumarini è aviò. Avè ancu nantu à a terra, sia ch'ella si chjame una Santa Triade di tipi di armi nucleari o micca, deve esse capitu cum'è veramente, veramente stupidu, ùn importa ciò chì pensate di carricà sottumessi è aerei cù abbastanza armi per finisce tutta a vita. Terra parechje volte. Puderete, cum'è mè, crede chì quasi nunda ùn puderia esse più pazzi chì nuke in subs è aerei; o vi pò ghjurà chì tali dispiegamenti ammontu à l 'azzione più sàviu mai pigliatu da a spezia umana, o da u 4% di l'umanità chì vi dà un damn circa, o qualcosa in trà. Ma ci hè qualcosa di più pazza, chì tutti duvemu esse capace di riunite è ricunnosce cum'è a sola cosa più pazza di sempre: nucleari in terra, ICBM, missili balistici intercontinentali.

L'ICBM sò pazzi perchè a Russia sà induve sò tutti i Stati Uniti, è vice versa, è perchè ci sò solu dui piani per quandu l'utilizanu: (1) per inizià a fine di a vita nantu à u pianeta, (2) per fà una pazza. A decisione precipitosa in pochi minuti chì ci hè una prova definitiva chì qualchissia altru hà iniziatu a fine di a vita nantu à u pianeta è spara rapidamente l'ICBM per esse sicuru di ghjucà un rolu in a distruzzione di a Terra. Di sicuru, ci sò parechji tipi d'accidenti pussibuli, ma un tipu hè quellu di fà a determinazione sbagliata di i fatti, crede falsamente chì qualcunu altru hà lanciatu armi nucleari dirette à e vostre armi nucleari, è ùn scopre micca in u mumentu di u tempu (cum'è hè accadutu). ) chì in realtà u prublema hè una banda di oche o un errore di computer. Cù l'aerei nucleari è i sottumarini, u scenariu numeru dui ùn esiste micca perchè l'aerei è i sottumessi ùn sò micca anatre seduti, l'altru tippu ùn sapi micca induve sò, perch'elli ponu cuntemplà u so rolu in a pazzia eventualmente seguita cù più divertimentu.

Ancu s'è simu tutti d'accordu nantu à a necessità di esse capace di rende a Terra senza vita parechje volte - è di sicuru d'accordu à questu custituisce un gestu significativu di bona vuluntà versu l'accolta di ciò chì pensate chì capisce - duvemu esse capace di accunsentì. u vantaghju di avè uni pochi di minuti in più per verificà se a distruzzione hè digià stata creata o micca, in modu di pudè evità di principià s'ellu ùn l'avete micca, è ancu esse capace di rializà l'attu apparentemente impurtante, se malatu, di participà attivamente à questu s'ellu hà.

Di sicuru, puderete prughjettà solu di permette à l'ICBMs (è à l'upper midwestern United States) per esse distruttu da i missili chì sospettate di esse ghjunti, postu chì, s'è vo avete ragiò, l'upper midwestern United States serà distruttu se vo lanciate u missili o lascialli in terra, è u mondu sanu serà uccisu da l'inguernu nucleare s'è vo avete ragione o s'è vo avete sbagliatu ma lanciate i missili. Puderete lascià e macchine di l'apocalisse volante in terra è pigliate tranquillamente e vostre decisioni nantu à u lanciamentu da sottumessi è aerei.

Ma questu ùn funziona micca. È u mutivu chì ùn hà micca travagliatu ùn hà nunda di fà cù a dissuasione. Pudete crede ogni tipu di cose nantu à a dissuasione, ma ùn pudete micca esse cuscenti di quante armi nucleari anu i Stati Uniti è a Russia, è di a capacità di mette nantu à l'aviò è i sottumarini, è di ciò chì hè un invernu nucleare, è pretendenu sia. chì i ICBM aghjunghjenu a dissuasione o chì ubligatoriu a Russia (o a Cina, o a Russia è a Cina chì fate in una cullaburazione contru à voi) per sparà assai missili in l'Upper Midwest Stati Uniti d'alguna manera sminuisce a capacità di a Russia di distrughje u restu di a Terra. Pockmarking chì una regione cù splusioni nucleari, ognuna centinaie di volte ciò chì hè statu fattu à Hiroshima o Nagasaki, distrughjeria tutta a vita in a Terra ancu s'ellu ùn esiste micca i sottumarini è l'aviò.

Innò, u mutivu chì ùn hà micca travagliatu per mantene tutti quelli ICBMs, ma ùn pensanu micca di usà, hè chì pudete appena chì e persone piglianu seriu u travagliu di mantene avà. Se u persunale militare assignatu à mantene è guardà è praticà l'usu di e cose sò stati tutti fatti per capiscenu chì ùn anu mai esse utilizatu - micca solu chì a teoria di dissuasione dichjara chì ùn saranu mai aduprati, ma in realtà ùn saranu mai usati - u risicu di l'apocalisse accidentale cavalcà nantu à quattru cavalli. Dighjà, cum'è hè, u numeru di casi miss suggerisce chì solu mantene l'armi nucleari in esistenza ci dà una quantità limitata di tempu per a nostra furtuna per mantene. Dighjà, a ghjente accidentalmente (o peghju) infilà armi nucleari micca identificate in l'aerei è li vola intornu à i Stati Uniti senza dì à nimu. Dighjà, guardà l'armi più putenti di sempre hè cunsideratu u percorsu di carriera menu desideratu in l'armata americana, è e persone chì a facenu sò. in zerga, quandu micca drogatu e ingannà i so testi, o ottene ubriache è guidanu bombe nucleari intornu à u paese, cù a ubriacu in carica di tuttu u prugramma, per ùn dì micca i Stati Uniti presidenti sbucciati da e so menti sadiche. Dighjà, l'ICBM face inundazioni periculi. Dighjà, e persone chì campà vicinu à e cose à pena li dà un pensamentu passaghju.

Puderete fà cum'è a Cina è mantene e nuke è mantene i missili, ma tenete separatamente, micca prontu à vola in un mumentu, ma avete u listessu prublema: nimu ùn averia ancu finta di piglià in seriu. Se l'arme nucleari ùn si prisentanu micca in vendita nantu à eBay, i biglietti per visità. Allora e scelte sò di sbarazzarsi di elli, senza alcun svantaghju da a perspettiva di nimu altru ch'è quelli chì prufittanu finanziariamente, o mantenenu è tutti si dite l'un à l'altru chì sò super impurtanti, s'ellu ci credemu o micca, per ritardà u ghjornu. cù qualchì accidentu stupidu finisce tuttu. Questa hè una di e scelte più impurtanti per noi. Ùn hè micca difficiule. Hè quellu chì si trova contru à a corruzzione finanziaria, ma u prublema principali hè chì ùn sò micca solu e persone chì vivenu vicinu à e cose chì evitanu di pensà à elli. Darn vicinu à tutti evita di pensà à elli. È quandu si parlanu, hè cù infurmazioni è supposizioni assai imprecisi, o i cunsiglii ridiculi di a cità di New York chì duvete trattà u prublema di a guerra nucleare pianificendu per andà in casa.

Allora, chì facemu ? Dan Ellsberg scrive libbra è faci vidéos. Avemu tutti do numerosa webinars. In ogni webinar ci diciamu à l'altru senza fine ciò chì una grande idea seria per a televisione di rete di riaria U ghjornu dopu. Noi e-mail è telefonu Cungressu. Scrivemu è chjamemu i media, dimustrà, prutesta, fà arte è cammie, affittu cartelli, è sempre un percentinu un pocu menu minuscule di persone anu una idea di ciò chì succede. Dui o trè persone più, di solitu persone chì sò digià in u picculu club chì ùn vole micca chì a vita finisci da a distruzzione ambientale, venenu ancu per ùn vulemu chì finiscinu più rapidamente per a distruzzione ambientale nucleare. Ebbè, quì hè qualcosa di novu per mè chì pò aumentà un pocu i nostri numeri. Eccu ciò chì m'hà motivatu à scrive questu. Peter J. Manos hà publicatu un rumanzu, un cuntu fittiziu di ciò chì puderia succede hè una sola persona in Minot, North Dakota, dedicata à l'ICBM opposti.

U libru hè chjamatu Ombra. Hè una storia fantastica, piena d'amore è amicizia è intriga. Hè una storia di follia scandalosa, ma ben in, se micca luntanu da a realità. Mi piacerebbe sapè ciò chì a ghjente in Minot, North Dakota, o in ogni altru locu di a Terra, pensa. A storia hè in parte stessu una cuntemplazione di ciò chì puderia piglià per i media corporativi per serve una funzione utile. Ma in quantu i libri di ficzioni ponu ghjunghje à e persone chì i libri di non-fiction ùn ponu micca, è ci muvianu tutti in modi chì i libri di non-fiction ùn ponu micca, a creazione di stu libru pò esse una risposta à a quistione chì suscita è risponde in modu diversu in u cursu di a so narrazione assai divertente.