Per David Swanson, August 27, 2018
"Aghju survigliu perchè era camminatu à un edifiziu chì era sottu u picculu muntagna chì hà versu u centru. Eppo stava in tale manera chì l'edificu era a mo diritta è u giardinu di pedra era a me manca. Era u ghjornu di a zitelle di a mo figliola è aghju cresce i vestiti di cunve in un carrettu in u vestitu di a casale. Tuttu di scantu, senza raggi ovvi, sò stata chjamata in terra. Nun avè mai intesu a bomba. . . Aviu quì à cullà quandu, in colpu, u boscu è i riti eranu di u celu è mi fici nanzu nantu à a cima è a volta, affacciate sò in terra. . . . Ùn puderia ancu esse chì u boscu caderu. . . . Quandu feceghjenu à sente, era un sonu stranu. Aghju campatu in una cullina di l'uceanu, chì pudia sferisce a cità. Ùn pudia micca cridutu i mio ochji. A cità sana di Hiroshima fù andatu. U scazzetta mi sentu - era persone. Ebbiru chiancennu e camminava cum'è zombici cù i so braccia è e mani estiru stindatu davanti à elli, è a so pelle stalla da l'osci.
Tutti ùn ci caminava. Tutti ùn anu ancu cusì cum'è un corpse postrattu. Parechje ghjente avia statu vaporizzatu cum'è acqua nantu à una padedda di focu. Si abbandunonu "ombri" in terra chì in certi casi ci anu sempre. Ma qualchissia marchja o rastreu. Certi anu faciatu à i sughjetti, duie altri pudìanu sèntelu a so esposti in altizza chjappi in u pavone cum'è altri tacchi. À i sughjetti, i tagghiate sò stati chjusi in i so feriti è i so nuzzelli è l'uce. I gaddate si manghjò i pacchi vivu in l'internu. I morti soe sounded metalliche quan ghjucate in trashcans e camions, à volte cù i so figlioli ghjente chì chiancenu è gemenu per elli vicinu. A chjuga nìvca cascò di ghjorni, chena a morte è l'horrore. Quelli chì anu manighjatu acqua morse istantanevi. Quelli chì si stete daronu micca micca bevi. Quelli chì ùn anonimessi da a maladie spessu desenvolupatu spots rougichi è muronu rapidamente per vede a morte spina nantu à elle. E stavivi in u terrore. I morti eranu agghiunciuti à e muntagne di l'ossa ora guardate cum'è e chile pasture di grass, da quale l'ughjaghjolu hè stata abbandunata.
Questi sò i relitti contatti in u libru novu è perfettu novu di Melinda Clarke, Tripulating for Peace: Hiroshima è Nagasaki Survivors Speak. Per unnaturale, ci hè video. Ci era quasi ùn era micca. U Foru Ocupazzioni di l'Umanu impediscenu di parlà di l'horrore da settembre 17, 1945 à April 1952. Film di u patimentu è a destruzzione hè statu cunfiscatu è stashed in l'Archivi Naziunale. In u 1975 u presidente Gerald Ford hà firmatu a Legione Sunshine. A Hiroshima Nagasaki Publishing Company hè statu dettu avè da cumprà a film, hà risuscitatu u soldi, è l'hà compru. Donazione di più di 100,000 persone liberate u filmatu truvatu in A Generazione Perdida (1982). Fighjulà à qualchissia chì ùn hà micca travagghiatu per banna armi nucleari è guerri
"Ùn aghju micca a culpa Americhi per u bumbardamentu", dice un survivore, chì hà a cuncepimentu mudernu di a guerra, se ùn a lege, avanti. "Quandu a guerra scansa qualsiasi passi pò esse usata, ancu i metudi i più severi è crueis per assicurà a vittoria. L'issueu, mi pari, ùn hè micca Quellu ghjornu. A verita quistione hè a guerra. A guerra hè u crimini impediscuti contr'à u celu è l'umanità. A guerra hè una disgracia à a civilizazione. "
Clarke cunclusa u so libru cun discussione di a significazione di u Pattu di u Kellogg-Briand è a utilità di ciò chì prupone in Quandu a Guerra Munniali Ulegiatu (2011), a celebrazione di l'Aostu 27th com un ghjornu per a pace è l'abulizioni di a guerra. Clarke include una copia di una proclamazione di l'agustu 27th cum'è u Pattu di Kellogg-Briand emissione da l'u Mayor di u County di Maui in 2017, un passu fattu in 2013 da San Paolo, Minnesota. Questa successu di uttrovi 27 hè 90 anni da a firmau di u Pattu di a Pace. Eiu seriu lingua aduprà quellu ghjornu in a cità nativa di Kellogg, a cità gemelli di Minnesota.
Se vulete sapè infurmatu di u casu per abulisce a guerra, vi ricu stu situ web o sta lista di libru novu aghjurnatu:
A COLLECTION GUERRA ABOLITION:
Tripulating for Peace: Hiroshima è Nagasaki Survivors Speak da Melinda Clarke, 2018.
U Pianu di l'impresa per a pace: Cumplighendu un mondu senza guerra da Scilla Elworthy, 2017.
A guerra hè mai bè di David Swanson, 2016.
Un Sistema di Segui Globale: Una Alternative à Guerra by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
Un Mighty Case Against War: Quali America missò in a Classe Storia di l'Uttore è ciò chì noi (Tutti) pò fà da Kathy Beckwith, 2015.
Guerra: Un Crime Contra l'Umanità da Roberto Vivo, 2014.
Realtà Catolica è l'Abolizioni di a Guerra da David Carroll Cochran, 2014.
Guerra è Delusion: Una Scuperta Crítica da Laurie Calhoun, 2013.
Shift: U principiu di a Guerra, a fini di a guerra da Judith Hand, 2013.
Guerre No More: U Case per a Abolizioni di David Swanson, 2013.
U Ghjochi di Guerra da John Horgan, 2012.
Transizione à a pace di Russell Faure-Brac, 2012.
Da a guerra à a pace: Una guida à i centu anni dopu da Kent Shifferd, 2011.
A guerra hè una bugia da David Swanson, 2010, 2016.
Allura di Guerra: U Potenzu Umanu per a Peace da Douglas Fry, 2009.
Living Beyond War da Winslow Myers, 2009.
