Iu Spertu In Ghjuventu Un Objettore di Cunsigghi

Di Matt Malcom, World BEYOND War

Nun io mai spettau di diventà un objecteur de conscientia.

Se avete avutu dumandatu quattru anni, per chjamarà i primi cosi chì venguanu in mente quandu aghju intesu stu titulu, avissi statu paroli cum'è cobard, scantu, egoista, ignorante è unpatrioticu.

Credu chì hè cum'è crescente tende à travaglià. Avà viiu chì e parolle ùn puderanu micca più luntanu da a verità.

Questa hè a mo storia, ma hè ancu a storia di centu chì anu stati davanti à mè, solu alcuni alcuni cunnisciutu. Hè a storia di tutti l'amante senza briganti anònie di a pace chì, mai avutu bisognu à fà l'uniforme per capiscia chì a viulenza ùn pò mai serà una solu solu realista à qualsiasi cunflittu. Per quelli sàviu abbastanti per capiscenu chì a guerra hà pocu per fà cù solu solu, è cusì per fà cù l'ego centricisimu, a manipulazione, a ricchezza è u putere.

Avà rializate chì e persone ch'e eru tantu veloce per caccià cum'è idialisticu è debbule, sò in fattu u meciu chì puderia succede a terra.

U me viaghju hà iniziatu cun idea, una ricchezza in idee giovani per successu, prughjettanu a me stessu imaghjina impurtante per u mondu, per esse guirreru, per è bravu è validatu. Questa stampa persunale hè stata una obsessione. Vuliu a validazione, è vulia andà in tuttu. I travagliatu chì mi vulia seguitarà u mo babbu è u missiavu in u servitariu militari, chì vuleva esse ufficiale in l'Armata cum'è eddu, ma vuleva ancu u me propiu scopu, una famosa chì solu ùn avissi da esse sottu à u mio cintura. U mo babbu hà ricivutu a so cumissioni per l'Università di u Texas, è u mio avianu passò per ufficiale Candidate School nantu à i tacchi di una carriera prestige prestu. Avia da fà per u Punt di Ovest.

Allora aghju stabilitu a so misura nantu à una appuntamentu. Aghju fattu tuttu u mo putere di fà stu sognu una realità. Ancu assistitu à una scola preparatoria (cunnisciuta cum'è USMAPS) situata nantu à a strada da u Campus Principal di West Point quandu era statu denunzitatu inizialmente l'ingressu à a classa di 2015. Un annu dopu avè accettatu in 2016 è sentu cum'è a me vita era completa.

Per a prima volta in un bellu pezzu, u mo studiu di novu era un periudu di ùn avè micca alcunu amici o ambizioni per ottene. Arrivatu à West Point hè ciò ch'e aghju avutu tantu duverevule per chì pensu di pocu altru. In questu statu novu in quale ùn era statu sempri stratèggimu è di travaglià per acquistà un locu, ci era una tranquillità internu chì ùn era mai saputu. Aviu avutu tempu per riflessione persunale, sfida è pensazione indipendenti. Era statu ancu intruditu à una prutezione spirituale di cuntemplazione chì hà rinfuzzatu a me capacità per sfida è pensendu à novu.

Emu accuminzatu avè aversioni assai viscerale à u mo ambient. Prima, era l'internaziunamentu è u cuntrolu di una istituzione cum'è West Point. Ùn avitu a furia di frustrazione cun "annunziu di u plebu" cum'è secondu cunnisciutu, ma una aversione murali profonda di sviluppu à quale eravamu fà è cumu l'avemu fattu. Allora, emu avutu incunificata per u tipu di persone chì eranu formatee cusì duro per diventà; imprecisi, amorali, impolitichi, eseguimentarii affettati di a violenza è diversi atti patronati statali di agressione. Allora aghju vistu l'effettu di u modu di stile si pigghiava à i Capitani è i Colonelli chì si ne turnonu in insignà. Hè stata abbastanza chjaru chì, si ùn avete micca esse rapida, mi troppu in a slicione, in a timidez, bruschetta è, in fine, l'accettazione.

Aghju assittatu in i salotti di i troppu omi è e donne chì avianu già travatu u mo modu è hà apertu nantu à una incapacità à cunnetta o sentenu amori per i so figlioli. Un instructor accuse chì si ùn hà micca prugramatu u tempu per i so zitelli in u so calendariu di l'iPhone, ùn ùn scurdate di ghjucà cun elli.

Emu nervatu ricordu di ricordu di sta storia cun un altru gruppu di ufficiali in un accontu di l'igiene assumendu di sicuru avìanu sentu micca cunforme per quessa annicciata à a vita. Per a mi sorpresa, confessaru un stilu simili di mantene a so vita di famiglia.

Ùn dicenu ch'elli sò ghjovani ghjente, dicenu chì a vita hà fattu qualcosa per tutti, è ùn era micca sicuru chì era sana o utile à u restu di a sucità.

Allora mi vinni affruntata da dumandà, hè questu? Ùn solu per mè, ma chì tocca nantu à e persone chì a mo occupazione hè per effettu, quelli chì sò "allora" è quelli chì anu da riceve i colti di i mo futuri atti aggressivu in u cummattimentu.

Questa quistione hà pigliatu u puntuale di u mo nostru futuru è u mo puderezza è a spline è brillanti annantu à l'altri, specifiche pè a ghjente chì era esse entrenatu per a morte.

Ancu ancu più specificamente, i persone innochiata agghicati à u mediu chalked up a "danni colatali". Siccu nisunu vulia dannu kollaterale, ma chistu era spessu vistutu da una perspettiva strategica senza attachete l'idea à a vita umana. Hè stata cum'è un margen d'errore chì avemu assaitatu à stà in ghjorni. Se si caminavanu troppu fora di quellu marghjini (per esempiu, troppu civili anch'ellu morse com'è u risultatu di e vostre decisione) a cunsiguenza era presilla in tempu.

In ghjornu, aghju intrutu in my major-philosophy-in quale perchè e dumande eranu assai più appiecenti. Aghju amparatu à dumandà dumande boni boni, sappi l'esse intesu e voce chì ùn avè sempre disprezzatu, hà amparatu à apre a mio mente è cunzidira più chè ciò chì avè sempre cunnisciutu. Aghju permessu di sfida è sfidau ciò chì ùn hà micca fattu sensu.

Un ghjornu nantu à i passi di granitu di u messatu di cadet, ricordatu di dumandà à l'amicu: "Mike, chì si eremu i gattivi?

Hè divertitore, nimu mai pensa chì sò u zitellu.

U mo mondu s'era cascatu.

Quandu avè avvicinatu u primu annu sanu hè chjaru chì avà divintatu un patronu di a suppressione, distrazione, inaliutu, è di depressione. In i mo ghjorni ondi hè dettu chì mi troppu era sempre bellu in u mo modu per esse un paese è u maritu allunziatu distanti, un ghjornu. In i mo ghjorni bè ghjorni è dicia chì avaristi allora più megliu quandu era aghju da esse, forsi l'armata attiva era megliu ch'un essendu ingiuabili stessu.

Di sicuru, ùn hà micca megliu. È aghju tumbatu l'ultima aletta di l'Artilleria di u pastore, una di e branchi più letali.

Quand'ellu passava à mezu u mo entrenamentu iniziale di a furmazione, a rialtà di a violenza facia più palpable. Aghjunava parechji periudi di ghjornu in simulazioni. Avemu vistu vidimi di "armati cunvinti" in armati evisciutu cumu si pusonu cunfusioni in un cerculu. Unu hà da aspirar per avè l'avè perde una perna in a splutazione. Boom! Un'altra volta è l'omu hà scumparutu.

Parechji di i mo classmates cheered "Hell yeah!"

Eru in u locu tortu.

Ma l'armatu ci possu dumandatu. Aviu avutu ottu ottu cuntrattu è pagonu per a mo scola.

Aghju infullatu.

Un ghjornu un amicu mi invitatu à vede u filmu Hacksaw Ridge, a famosa storia di un objetur di cuscenza durante a Prima WWII. Aghju passatu a filetta per ghjudicà, circà u so idealisimu cù i mo argumenti teologicu è lòggicu fugliale perchè chì parechji ghjennaghji era necessariu, perchè a guerra hè ghjustificata. Aghju scuntatu Micheal Walzer per chianciari, l'omu chì anu rializatu l'accumulazione muderna di tuttu u Just War.

Ma, in un pocu sensu incuniscent in my psyche, a film hè travagliatu nantu à mè.

Sugumamente, in u mità di a pelicula, anu fattu assai malu à a vaddi di u vomitu. Aghju campatu à u restu per piglià a cura di mè, ma invece di vittassi, fece chianci.

Aghju pigliatu fora di guardia cum'è s'e aghju avutu un observatore casu à u mo cumpurtamentu. Ùn avutu micca idea di e riservi di emozioni è di cunvinzioni chì eranu chjusi in u mo subconsciousu dopu anni d'riprissioni insegnatu.

Quand'ellu fù questu, ma ùn era micca vultatu.

Allora aghju fattu per fà qualcosa, qualcosa à esce da u ciculu senza fine di a morte, di a distruzioni è di a morte. Sapiu chì deve fà marchjà, è a vita ùn hè mai statu uguali.

Emu accuminciava a studiari, apprendu chì eru, chì era questa creazione subconscente à u passatu.

Aghju principiatu a deconstruction. Mi cambiatu cambiatu chì mi lettu, ciò chì pensava, a strada chì filtrava u mondu. Tuttu ciò ch'e aghju fattu tandu cusì sagru, cacciatu fora di u bastimentu è strappatu u pianu.

A pace sarà una realità chì era stata largamente sultantu sottu à a superficia di ogni guerre inevitabbili. Meekness, corazioni apertu, cura di piglià, refugee-welcoming e libertà per i marghjellati cum'è a mo maiò imperatori murali. In un postu chì ghjera pilastru di cumportamentu propiu ghjusti, ora era ribellu di colapi. E si avete vistutu bè, vi pudessi vede i bassi è l 'erba di a nova vita fendu sfracicà.

Doppu dui anni di petizioni, aspittendu, è fà facili alzate per u travagliu ogni ghjornu, aghju statu ultimamente descargatu cum'è un objecteur de crescenu in l'Aostu di questu annu.

Avà travagliu pè a Coalition Prevention Love. Semu una urganizazione di pacifica chì unisci a l'urganisazione di ricustruazione per teneurà l'elementi di a pace in u tecido di e società rinnovi. U nostru missaghju hè per vede, stà à sente è esce da a strada. Amu prima, fate dumande in seguitu è ​​ùn sò micca paura di attraversà quandà i so chjamati ligami inimènti. A maiò parte di u nostru travagliu hè centru in Iraqu è Sìria à u mumentu, è travaglia à u teamiu di supportu statuidu.

Sugnu bisognu di avè scupertu una urganizazione in questu fittu cusì perfetta, è aghju più aghju da esce à tutti i ghjorni chì ponu paci-in particulare in e regioni induve aghju avutu esaminatu per guerre in guerra!

Aghju accadissi sta storia perchè l'altra parte di una vita, un ego scumperse da l'amore è a cumpassione hè tutte ciò chì sò partitu. Speru chì, cum'è i morti è a scurza di l'obleccia, si pò ghjucà un ghjornu per affaccià u boscu di a pace. Sti chjudi sò stati posti in tutte l'oghje (in fattu sò un di dui objectorsi di cuscenza di a mo Classe West Point!)

U mo scopu ùn hà mai statu cambiatu u pensamentu di nimu, o avete altri à cuncorda cun mè. Piuttostu, spergu chì à sparta a me storia, i veterani di u pacifisimu sò incuraghjiti, quelli di u paese di uveru sò incridati, è quelli chì si sseppanu di quelli chì sò nantu à a cusita di u nuvellu di nascita puderanu un cumpagnu in un stasu viulente siveru.

À u World Pacu Tutti i sapemu hè pussibule,

Matt

Responsi 3

  1. Ammiraghju i vostri sforzi. Chì parechje truppe chì lottanu cù e so cuscenze trovanu u sustegnu di a vostra urganizazione. Sò chì ùn hè micca faciule ma ùn averanu micca rimpianti di sceglie u dirittu invece di u male. Ùn serà micca faciule ma megliu una cuscenza chjara chè rimpianti.
    Moglie di una Guerra Resistor 1969

  2. Sò una infermiera in pensione da l'Amministrazione di i Veterani chì aghju travagliatu per 24 anni in un prugramma PTSD, un prugramma chì aghju aiutatu à sviluppà cum'è membru di una squadra .. una squadra chì hà basicamente travagliatu da zero. A vostra storia mi ramenta tanti di quelli chì avemu travagliatu cù ... .strugging to remember who were. Piengu avà ... è sò statu ritiratu dapoi dece anni ... ma e to parolle u ripiglianu è u rimore custante di u riscaldamentu è di a dichjarazione di "Eroi" chì rende impossibile andà assai luntanu. Sò cuntentu per World Beyond War. Sò cuntentu per a cumpassione chì vi avete datu.

  3. Grazie per a spartera, Matt. È i mo belli auguri per i vostri sforzi cù Coalition Love Preemptive.
    A mo epifania cum'è oppositore di coscienza hè andata à capu in una prima mattina d'aprile in u 1969 à longu u cunfini Vietnam / Cambogia. Mi sò assignatu per guardà un suldatu feritu di u NVA chì era strappatu à i so pantaloncini (da i so cumpagni) è chì avia e so mani ligate daretu à u spinu .... da unu di i mo cumpagni ... Mentre aghju inginocchiatu accantu à ellu è spartiu a mo cantina è una sigaretta u mo core era strappatu da a so ghjuventù è ciò chì sapia seria un risultatu terribile chì era spolveratu per interrogatori.
    Cumu era stata rimpiazzata per trattà lu cum'è umanu, aghju tistimone un altru prigiuneru saldatu da un altru GI. In questu mumentu, aghju svintu di a suldazione è cuminciò à pruvà à salvà a mo stessu ànima.
    Una storia longa seguita chì hà eventualmente purtatu à induve sò avà cum'è un vechju veteranu di cummattimentu cù disabilità chì spera ancu di riscattà u mio grippe nantu à a mo propria umanità.
    U vostru messagiu hè spiranza.
    Paci.

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua