Sò d'accordu cù u presidente di i capi di staffi cumuni nantu à basi straniere

Da David Swanson, u 11 di Dicembre di u 2020

Puderete avè intesu dì chì a Camera di i Rapprisintanti di i Stati Uniti appena passatu una fattura per spende 741 miliardi di dollari rinominendu e basi militari chì sò state finora chjamate per i Confederati. Pudete pensà chì sia una grande idea, ma mi dumandate sempre u prezzu.

Benintesa, u secretu hè chì - ancu se a maiò parte di a copertura mediatica riguarda u rinominamentu di e basi - u prughjettu stessu hè guasi interamente di finanzamentu (parte di) a macchina militare più cara di u mondu: più armi nucleari, armi più "cunvinziunali", più armi spaziali, più F-35 ch'è u Pentagonu vulia ancu, ecc.

Ogni annu, l'appropriazioni militari è e fatture d'auturizazione sò l'uniche fatture à passà per u Cungressu induve a maiò parte di a copertura mediatica hè sempre dedicata à qualchi prublema marginale è mai à ciò chì face essenzialmente u prughjettu.

Quasi mai a cobertura mediatica di sti prughjetti ùn menziuneghja, per esempiu, basi straniere, o u so enormu costu finanziariu, o a mancanza di sustegnu publicu per elli. Sta volta, tuttavia, ci hè stata menzione di u fattu chì stu prughjettu blocca a rimozione di e truppe è mercenari americani da Germania è Afganistan.

Trump vole tirà una frazione di e truppe americane fora di Germania per punisce a Germania - o piuttostu, u guvernu tedescu, o qualchì Germania immaginaria, postu chì u publicu tedescu hè largamente favurevule. I cumenti di Trump annantu à l'Afghanistan ùn sò micca più sensibili o compassionevuli cà in Germania. Ma a nuzione chì unu puderia sustene u ritruvamentu di e truppe per ragioni assai diverse da quella di Trump hè virtualmente, se ùn hè micca assente da i media corporativi americani, perchè ùn hè micca rapprisentata da un grande partitu puliticu.

Tuttavia, u presidente di i capi di staffi cumuni Mark Milley sta settimana espressa a visione chì e basi straniere americane, o almenu alcune d'elle, devenu esse chjose. Milley vole una Marina più grande, una ostilità più grande versu a Cina, è cunsidereghja a guerra à l'Afghanistan un successu. Dunque, ùn sò micca sempre d'accordu cun ellu nantu à tuttu, per dì la dolce. E so ragioni per vulè chjude e basi ùn sò micca mine, ma sò ancu in nisun modu di Trump. Dunque, ùn si pò micca evità di cunsiderà a pruposta di Milley semplicemente dichjarendula Trumpiana.

Almenu u 90% di e basi militari strangere in u mondu sò basi americane. I Stati Uniti anu più di 150,000 truppe militari dispiegati fora di i Stati Uniti in più di Basi 800 (certi stimazioni sò Più di 1000) in 175 paesi, è in tutti i 7 cuntinenti. E basi sò spessu catastrofi ambientali, cume sò in i Stati Uniti. È sò spessu spessu catastrofi pulitichi. E basi anu pruvatu fà e guerre più prubabile, micca menu prubabile. Servenu in parechji casi per puntellà guverni oppressivi, à facilità a vendita o rigalu di armi è a prestazione di furmazione à i guverni oppressivi, è per impedisce i sforzi per a pace o u disarmamentu.

Sicondu à un Articulu AP publicatu quasi indocu, Milley hà menzionatu Bahrain è a Corea di u Sud in particulare. Bahrain hè una dittatura brutalmente brutale chì hè diventata di più durante l'anni Trump, in risposta diretta à u sustegnu di Trump.

Hamad bin Isa Al Khalifa hè u rè di Bahrain dapoi u 2002, quandu si hè fattu rè, prima di u quale era chjamatu Emir. Era diventatu Emir in u 1999 per via di i so successi in, prima, esistente, è in seconda, u so babbu morse. U Rè hà quattru mogli, solu una di e quali hè a so cugina.

Hamad bin Isa Al Khalifa hà trattatu cun manifestanti nonviolenti sparendu, rapendu, torturendu è imprigiunendu. Hà punitu a ghjente per avè parlatu per i diritti umani, è ancu per "insultà" u rè o a so bandera - reati chì portanu una pena di 7 anni di prigiò è una amenda forte.

Sicondu u Dipartimentu di Statu di i Stati Uniti, "Bahrain hè una monarchia custituziunale, ereditaria. . . . I prublemi di diritti umani [includenu] accuse di tortura; detenzione arbitraria; prigiuneri pulitichi; interferenza arbitraria o illegale in a privacy; restrizioni à a libertà di spressione, a stampa è l'internet, cumprese a censura, u bloccu di i siti è a diffamazione criminale; interferenza sustanziale cù i diritti di riunione pacifica è libertà d'associazione, cumprese restrizioni à l'urganizazioni non governamentali indipendenti (ONG) da operà liberamente in u paese ".

Sicondu l'americani senza prufittu per a Democrazia è i Diritti Umani in Bahrain, u regnu hè in "Viulazione guasi tutale" di u Pattu Internaziunale di i Diritti Civili è Pulitichi, è a so forza di pulizza hà mudelli stabiliti di detenzione arbitraria, tortura, stupru è omicidiu extrajudiziale. Bahrain hè dinù «Frà i paesi i più puliticanti di u mondu, cù circa 46 persunali MOI [Ministeriu di l'Interior] per ogni 1,000 citatini. Hè più di u doppiu di u tassu paragunevule à u culmu di a dittatura di Saddam Hussein in Iraq, chì hà riduttu i regimi simili in Iran è in Brasile ".

I propagandisti di a guerra chì amanu finge chì un paese in procinto di esse bombardatu si compone di un singulu individuale male pagherà grandi soldi per avè l'occasione di aduprà Hamad bin Isa Al Khalifa cum'è un postu per u populu chì soffre di Bahrain. Ma Al Khalifa ùn hè micca un scopu di i media americani o di l'armata US.

Hamad bin Isa Al Khalifa hè statu insegnatu da l'armata US. Hè diplumatu di u Cumandamentu di l'Armata di i Stati Uniti è di u Staff Staff Generale à Fort Leavenworth in Kansas. Hè cunsideratu un bonu alliatu di i guverni US, Britannichi, è altri uccidintali. A Marina di i Stati Uniti basa a so Quinta Flotta in Bahrain. U guvernu americanu furnisce furmazione militare è finanzamentu à Bahrain, è facilita a vendita di armi fabbricate da i Stati Uniti à Bahrain.

U figliolu maiò di u rè è erede apparente hè statu educatu à l'Università Americana di Washington, DC, è à u Queen's College, Università di Cambridge, Inghilterra.

In u 2011, Bahrain hà assuntu un capu di pulizza americanu chjamatu John Timoney, cù una reputazione di brutalità guadagnata in Miami è Filadelfia, per aiutà u guvernu Bahraini à intimidà è brutalizà a so populazione, chì hà fattu. Cum'è 2019, "A pulizza cuntinueghja à riceve una furmazione per u so arsenale largamente fattu da i Stati Uniti. Da u 2007 à u 2017, u contribuente americanu hà furnitu quasi 7 milioni di dollari in assistenza di securità à u MOI è specificamente à a pulizza antidisturbia - una notoria forza di pulizza naziunale incaricata di decine di omicidi extrajudiciali, innumerevoli incursioni di prutesta, è attacchi di rappresaglia contr'à i prigiuneri. U presidente Donald Trump estende avà i prugrammi di furmazione MOI dopu chì l'unità anu fallitu a Legge Leahy verificendu sottu l'amministrazione Obama, prupunendu un vastu prugramma di 10 corsi per 2019 chì include cunsiglii nantu à "metodulugie d'attaccu" ".

Milley ùn hà micca menzionatu Bahrain per via di e mo preoccupazioni, nè perchè ùn vole micca flotte navali massicce stallate intornu à u globu; ne vole di più. Ma Milley pensa chì hè custosu è periculosu di stazià un gran numeru di truppe americane è e so famiglie nantu à basi distanti.

Secondu Vitturi militari, Milley "s'unisce à un coru crescente di alti ufficiali di a difesa chì anu messu in discussione a necessità di stallà permanentemente e truppe in u mondu". A preoccupazione di Milley hè chì questu mette in periculu i membri di a famiglia. "Ùn aghju micca un prublema cun noi, quelli di noi in uniforme, chì sò in periculu - hè per quessa chì avemu pagatu. Eccu u nostru travagliu, nò? " hà dettu. Duvia esse u travagliu di qualcunu? Se e basi creanu ostilità, qualchissia chì ùn si pudia permette u liceu duverebbe andà à occupalli per u benefiziu di i cummercianti di armi? Sò a mo opinione annantu à questu. Ma ancu u presidente di u Joint frickin Chiefs di l'istituzione chì abbastanza bè sbarrazza l'America di u Nordu di i capi ùn vole più stazionà e famiglie di e persone in basi straniere.

U prublema pò esse chì a riluttanza di i coniugi è di i membri di a famiglia di vive in cumunità armate protette da apartheid sta danneghjendu u reclutamentu è a ritenzione. Sì accussì, trè saluti per e famiglie! Ma se e basi ùn sò micca necessarie, è sapemu u male chì facenu, è i dollari publichi statunitensi ùn anu micca da finanzà a creazione di tutti sti mini-disneyland-Little-Americas dietro i muri Trumpish, perchè ùn smette micca di fà?

Milley hà ancu mintuvatu a Corea di u Sud, un altru locu induve u Cungressu hà bluccatu eccitatu a rimozione mai pruposta di e truppe americane. Ma a Corea di Sud hà avà un guvernu dispostu à affruntà u guvernu di i Stati Uniti, è un publicu chì cunnosce e truppe è l'armi americani sò u principale impedimentu per a pace è a riunificazione. A furia di Trump in questu casu assume a forma di esigene chì a Corea di u Sud paghi di più per a so occupazione statunitense (certamente micca cusì pazzia cum'è u desideriu di Neera Tanden chì a Libia paghi per esse bombardata), ma a motivazione di Milley hè, dinò, diversa. Milley, secondu AP, hè preoccupatu chì, se i Stati Uniti riescenu finalmente à entre in una nova guerra, i membri di a famiglia di e truppe americane seranu in periculu. Ùn ci hè menzione di e famiglie chì abitanu in realtà i paesi d'Asia. Ci hè una vuluntà aperta à risicà a vita di e truppe americane. Ma e famiglie di e truppe americane - queste sò e persone chì contanu.

Quandu ancu quella sorte di moralità limitata favurisce a chjusura di e basi, forse l'apertura è u mantenimentu di e basi devenu esse viste in una luce più dura di ciò chì i media americani permettenu.

Milley ricunnosce l'inerzia, è presumibilmente i prufitti è a pulitica daretu. Propone chì i sughjorni più brevi per e truppe senza famiglie ponu esse una soluzione. Ma ùn hè micca assai di unu. Ùn tratta micca u prublema fundamentale di mette campi armati in i paesi di tutti l'altri. Ùn cunsidereghja micca l'opinioni di u publicu americanu in generale. Se avessi avutu à guardà un avvenimentu sportivu à a TV è mi dicessi chì e truppe americane armate a guardavanu da 174 paesi invece di 175, ùn sarei micca traumatizatu, è scumettu chì guasi nimu ùn ne avaria mancu avvistu. Pensu chì u listessu seria per 173 o 172. Infernu, sarei dispostu à interrugà solu u publicu americanu nantu à quante nazioni chì l'armata US hà avà truppe in e poi riduce a realtà à tuttu ciò chì a ghjente pensa chì hè.