Da Tom H. Hastings
In u campu in cui insegno, Studii per a Pace è i Cunflitti, esaminemu alternative à a viulenza o a minaccia di viulenza in a gestione di u cunflittu. Semu un campu transdisciplinariu, vale à dì, ùn tiremu micca solu da un inseme interdisciplinariu di risultati di ricerca - per esempiu Antropologia, Economia, Educazione, Storia, Dirittu, Filosofia, Scienze Politiche, Psicologia, Religione, Sociologia - ma a femu cun certe disposizioni.
U nostru puntu favurisce equità, giustizia è nonviolenza. A nostra ricerca studia sia perchè l'umani aduprate metodi distruttivi di cunflittu è perchè è cumu utilizemu i metandi costruttivi, creativi, trasformativi, nonviolenti di trattà u cunflittu. Fighjà a cunflittu interpersonali è u cunflittu sociale (di gruppu à gruppu).
Questa ricerca pò esse fatta da studiosi di una grande varietà di discipline, ma hà implicazioni in tutte e sette. Aduprendu i nostri ritrovamenti, ciò chì pò sembra appijarli in a politica estera US in generale in u Mediu Oriente? Cosa hà da suppurtà a storia da i risultati logici attesi?
Alcune iniziative chì puderianu esse tentate:
· Scusatevi per errori passati, aggressioni, o sfruttamenti.
· Cessà tutti i trasferimenti d'armi in a regione.
· Ritirà tutte e truppe è chjude tutte e basi militari in a regione.
· Negoziate una seria di trattati di pace cù nazioni individuali, gruppi di nazioni, o organi supranazionali (per esempiu, Lega Araba, OPEC, ONU).
· Negoziate trattati di disarmamentu cù nazioni individuali, cù gruppi regiunali di nazioni, è cù tutti i signatarii.
· Negoziate un trattatu chì pruibisce u prufittu di a guerra.
· Accettate chì a ghjente di a regione tracciarà i so propri limiti è selezziunerà e so proprie forme di guvernanza.
· Aduprate mezi ecunomichi, suciali è pulitichi per influenzà a regione versu e migliori pratiche.
· Lanciate grandi iniziative di cullaburazione di l'energia pulita cù qualsiasi nazione interessata.
Mentre nessunu di questi prughjetti porta a pace è a tranquillità à u Mediu Oriente da sè, chì a trasformazione hè u risultatu logicu di sforzi allargati in queste direzzioni. Mettendu u primu interessu pubblicu, anzianu prufessiunatu, rivelarà chì alcune di sti misure anu assai senza costu è di vantaghju elevatu. Cosa avemu avà? Politiche cù i costi abbastanza alti è micca benefici. Tutti i bastoncini è micca carote hè un avvicinatu di perdente.
A teoria è a storia di i ghjocini suggeriscenu chì e misure chì trattanu e nazioni anu tendenu à pruducà e nazioni chì funziunanu bè, è viceversa. Trattà l'America malamentu dopu a I Guerra Mondiale hà pruduttu cundizioni dighjà u Nazismu. Trattà u Mediu Oriente cum'è i so cittadini mediotti devianu vivi in povertà sottu a regula dittatoriale supportata da l'aiuto militare di i Stati Uniti - mentre l'uspaghji di i Stati Uniti prufittau forti di u so oliu - generavanu condizioni chì facianu scatimentu.
L'esercitu di u terrorismu cù a forza militare ha dimustratu di generà manifestazioni più grandi è più grandi di u terrorismu. U primu attaccu terroristicu di Fatah era 1 1965 di ghjennaghju - nantu à u sistema Israelianu di Carrier Water, chì ùn hà micca uccisu nimu. L'escalation di rigide risposta è imposizione di e condizioni umiliatrici ci aiutavanu à traversu l'azzione forziale di atti à u califatu chì vedemu oghje cù horrori medievali chì nimu pò prognvisà 50 anni fà, ma quì avemu.
Sò cresciutu ghjucà di hockey in Minnesota. U me papà, chì hà ghjucatu per l'Università di Minnesota dopu chì hè tornatu da servendu in Filippine in a seconda guerra mundiale, era u nostru allenatore di Peewee. Unu di i so prufani era, "Se state perdendu, cambia qualcosa." Perdemu più grandi è più grandi in u Mediu Oriente ogni volta chì applicamu più forza bruta. Tempu per un cambiu.
Dr. Tom H. Hastings hè facultà principale in u Dipartimentu di a Risoluzione di Conflitti à l'Università di Statu di Portland è hè u Direttore Fondatore di PeaceVoice.
