Di Ulla Klotzer, World BEYOND War, Maghju 3, 2020
Caru amici di paci intornu à u Mari Balticu è in u mondu!
Sottu infurmazioni estremamente utili è impurtanti da u duttore Horst Leps:
A caratteristica di a situazione militare è di sicurità attuale in u Mar Balticu ùn hè micca solu u fattu chì i partiti opposti (est è punente) ùn parranu mai più cun l'altri, ma chì ùn ci sò ancu iniziative in questu direzzione.
U Dipartimentu di l'Affari Esteri Tedeschi in Berlinu hà sustinutu l'American RAND Corporation in un studiu "Un Novu Approcciu à u Cunvenzionale Cuntrollu di l'Arme in Europa" chì hè statu avà presentatu (vede i ligami sottu).
https://www.rand.org/pubs/research_reports/RR4346.html
https://www.rand.org/content/dam/rand/pubs/research_reports/RR4300/RR4346/RAND_RR4346.pdf
U studiu principia scrive a percepzioni di a minaccia mutuale. Per questu, l'entreviste sò state fatte cù esperti di l'OTAN è di i testi da i pulitici è militari russi, è dinò per i politichi. Un paragone di percepzioni era statu fattu è analizatu per e so implicazioni militari. Per cuncretizà e preoccupazioni, l'autori RAND Corporation presentanu scenarii di cunflittu: Cumu puderia inizià una guerra in a regione di Kaliningrad / Suwalki?
Allora l'esperti in u cuntrollu di l'armi da l'OTAN è da a Russia si dumandanu quali misure puderà esse pigliate per prevene i cunfronti militari o per rallentà.
U documentu cuntene una lista larga di 10 pagine, estensiva di misure chì, per esempiu, puderia riduce i periculi chì si sviluppanu da malintesi.
A lista include a limitazione di l'attività militare in località strategicamente sensibili, a limitazione di u numeru di esercizii militari, a pruibizione di sistemi d'arme strategicamente impurtanti in certi locali, limiti per i quali i capacità ponu esse usati in esercizii in località strategicamente sensibili, meccanismi di notificazione per una prontezza rinforzata. di forze, nodi per e cumunicazioni di crisa è assai di più. (Misure per u cuntrollu di armi pagine 58 -68)
Stu studiu deve esse fattu cunnosce in tutti i paesi intornu à u mare Balticu per creà una pressione publica chì impone à i guverni di mette in opera una pulitica di rilassamentu, di cuntrollu di l'armi è forse ancu di disarmamentu. Hè impurtante micca solu di fighjà nantu à e misure individuali pruposte, ma di sensibilizà chì - cum'è a lista di misure mostra - u rilassamentu militare hè fondamentalmente pussibule in a zona di u Mar Balticu, se i guverni sò disposti à travaglià per questu.
Dr. Horst Leps
___________________________
A nome di u Chjama in u Balticu iniziaturi Spergu chì voi mandate stu studiu RAND Corporation à u vostru guvernu è à i vostri membri di u parlamentu cù i vostri auguri è brami. Ricurdamemu chì a pace è u disarmu hè pussibule!
Ulla Klötzer, Donne per a pace - Finlandia
