Per David Swanson, World BEYOND War, March 24, 2023
Ùn possu micca cunsigliatu assai un novu libru di AB Abrams chjamatu Fabricazione di l'atrocità è e so cunsequenze: Cumu Fake News Forma l'Ordine Mondiale. Malgradu l'usu di u terminu "fake news" ùn ci hè micca u minimu specchiu di un suggerimentu di Trumpismu. Malgradu u rapportu nantu à a fabbricazione di l'atrocità, ùn ci hè micca u minimu splendore di una riferenza à l'affirmazioni assurde chì i fucili di scola sò in scena, o qualsiasi menzione di qualcosa chì ùn hè micca ben documentatu. A maiò parte di l'atrocità fabbricate cuntate quì sò state ammesse da i so fabricatori è ricusate da i media chì l'avianu promossi.
Parlu di tali atrocità inventate cum'è i violi di massa publicu tedeschi è l'assassini di zitelli in Belgio in a Prima Guerra Munniali cum'è inventati da i propagandisti britannichi, l'orrori spagnoli in Cuba inventati da i ghjurnalisti gialli per inizià a Guerra Spagnola Americana, u massacru fittiziu in a Piazza Tiananmen. i zitelli imaginarii cacciati da l'incubatori in Kuwait, i violi di massa in Serbia è in Libia, i campi di morte nazisti in Serbia è in Cina, o i racconti di difetti di a Corea di u Nordu chì amparanu gradualmente à cambià cumplettamente e so storie.
A scienza di a propaganda hè una cura. A prima lezziò chì aghju da questa cullizzioni hè chì a fabricazione di una bona atrocità deve seguità un studiu assai attentu. Prima di inventà i zitelli fora di l'incubatori, a cumpagnia di relazioni publica di Hill è Knowlton hà spesu $ 1 milione per studià ciò chì funziona megliu. A ditta di Ruder è Finn hà vultatu l'opinione mundiale contr'à a Serbia dopu una strategia curretta è teste.
A prossima lezioni hè l'impurtanza di a pruvucazione. Se vulete accusà a Cina di reagisce in modu eccessivu à u terrurismu, o di agisce solu per un male inspiegabile, duvete prima incuragisce a viulenza, perchè ogni reazione chì avete pò esse esagerata in modu salvaticu. Questa era una lezzione amparata à Tiananmen, cum'è in altrò in u mondu.
Se vulete culpisce qualcunu per l'atrocità orribili, u modu più faciule pò esse di cummette quelli atrocità è poi misattribute. Duranti a so guerra in Filippine, i Stati Uniti anu fattu atrocità à culpisce à l'altri. Questa era tutta l'idea daretu à i piani di l'Operazione Northwoods. Duranti a Guerra di Corea, diversi massacri culpiti à u Nordu sò stati cummessi da u Sud (questi eranu utili per creà a guerra è ancu per impediscenu a fine di a guerra - una lezione utile per l'attuale guerra in Ucraina induve a pace minaccia di scoppia). L'attribuzione sbagliata di l'atrocità attuali hè statu un truccu inestimabile cù l'usu di l'armi chimichi ancu in Siria.
Di sicuru, a lezziò chjave hè prevedibile cum'è quella di l'immubiliare (locu, locu, locu) è hè: Nazis, Nazis, Nazis. Se a vostra atrocità ùn face micca chì i telespettatori di a televisione di i Stati Uniti pensanu à i nazisti, ùn vale a pena ancu di cunsiderà una atrocità.
U sessu ùn face micca male. Ùn hè micca assolutamente necessariu. Ùn hè micca un impeachment o a persecuzione di un ex-presidente criminale. Ma se u vostru dittatore hà avutu sessu cù qualcunu o pò esse accusatu d'avè avutu o di sparghje Viagra o di complottu di stupri di massa o qualcosa di simile, avete un passu avanti cù tutti i peggiori media.
Quantità, micca qualità: liga l'Iraq à l'9 di settembre ancu s'ellu hè ridiculu, lega l'Iraq à i mailings di Anthrax ancu s'ellu hè ridiculu, lega l'Iraq à i magazzini d'arme ancu s'ellu hè spruvatu; basta à cuntinuà à accumulà finu à chì a maiò parte di a ghjente crede chì ùn pò micca esse tuttu falsu.
Una volta chì avete seguitu tutti i passi adatti è fabbricatu una bella atrocità o una cullizzioni di atrocità, truverete chì solu quelli media è e pupulazioni chì volenu crede chì i vostri storie ridiculi facenu cusì. A maiò parte di u mondu pò ride è scuzzulate a testa. Ma s'ellu pudete vince ancu u 30% di u 4% di l'umanità, avete fattu u vostru pezzu per a causa di l'assassiniu di massa.
Hè un ghjocu rottu per parechje ragioni. Unu hè chì nessuna di queste atrocità fabbricate ùn equivalerebbe à alcuna scusa per a guerra (chì hè peghju di tutte l'atrocità) ancu s'ellu hè assolutamente vera. Ancu quandu i guerri ùn sò micca generati, altri orrori sò, cum'è a viulenza à piccula scala destinata à e persone assuciate à quelli accusati falsamente. Qualchidunu crede chì u più grande impedimentu à l'azzione umana sensibule nantu à u clima hè u fallimentu di i Stati Uniti è a Cina per cullaburazione, è chì u più grande impedimentu à questu hè bugie salvatiche nantu à i campi di cuncentrazione chinesi per un gruppu etnicu minoritariu - ancu s'è a maiò parte di l'umanità ùn hè micca. ùn crede micca e bugie.
A guerra hè u nome di u ghjocu, però. A propaganda di guerra hà evolutu, è l'usu di bugie di guerra "umanitaria" o filantropica hè cresciutu. Quelli chì sustenenu e guerri per tali motivi sò sempre assai più innumerati da quelli chì sustenenu e guerri per ragioni di fanatica sadica antica. Ma l'atrocità sò un tipu di propaganda crossover, appellu à tutti i putenziali sustenidori di a guerra da l'umanitariu à i genocidali, mancanu solu quelli chì dumandanu evidenza fattuale o cunzidenu idiota per aduprà una pussibuli atrocità cum'è un mutivu per creà per certa una atrocità più grande.
A propaganda di l'atrocità è a demonizazione hè probabilmente l'area di u più grande avanzu in a propaganda di guerra in l'ultimi decennii. U fallimentu di u muvimentu di a pace chì hè ghjuntu intornu à a guerra in l'Iraq 20 anni fà per seguità cù cunsequenze per i rispunsevuli o cù una educazione efficace nantu à i fatti di a guerra deve piglià una parte di a culpa.
U libru di AB Abrams pò perde uni pochi di lettori naziunalisti includendu solu a fabbricazione di atrocità di i Stati Uniti (è alleati), ma ancu fà quessa, u libru hè solu una mostra di esempi. Molti altri vi ponu accade durante a lettura. Ma ci sò più esempi inclusi di quelli chì a maiò parte di a ghjente cunnosci, è a maiò parte di l'esempii sò lotti, micca incidenti isolati. Per esempiu, ci hè una longa lista di orrori chì l'Iraqi sò stati falsamente accusati per inizià a Guerra di u Golfu. L'incubatori di i zitelli hè solu ciò chì ricurdemu - per a listessa raghjoni hè stata inventata; hè una atrocità ben scelta.
U libru hè più longu di ciò chì puderebbe aspittà, postu chì include assai bugie di guerra chì ùn sò micca strettamente fabbricazione di atrocità. Include ancu assai o cuntamentu di l'atrocità attuali cummessu da i Stati Uniti o i so alliati. A maiò parte di questu hè abbastanza pertinenti, però, è micca solu per indicà l'ipocrisia, ma ancu per nutà u trattamentu salvaticu sfarente chì diverse atrocità è presunte atrocità ponu esse dati in i media, è ancu per cunsiderà a prughjezzione o mirroring. Vale à dì, u guvernu di i Stati Uniti pare spessu prughjettà annantu à l'altri solu u tipu d'atrocità chì hè impegnatu à cummette, o perseguite rapidamente esattamente ciò chì hà ghjustu accusatu falsamente qualcunu di fà. Hè per quessa chì a mo reazione à i recenti rapporti di u Sindrome di l'Avana hè un pocu sfarente da quella di certi persone. Hè bonu per a maiò parte di u guvernu di i Stati Uniti d'avè abbandunatu quella storia. Ma quandu avemu amparatu chì u Pentagonu hè sempre perseguitu, è sperimentà nantu à l'animali per pruvà à sviluppà u tipu d'arma chì accusa Cuba o a Russia di avè, a mo preoccupazione ùn hè micca limitata à a crudeltà à l'animali. Sò ancu preoccupatu chì i Stati Uniti puderanu creà è aduprà è proliferate l'arma, è un ghjornu puderà accusà accuratamente ogni tipu di persone di generà un sindromu chì hà iniziatu a vita cum'è una fiction.
U libru furnisce assai cuntestu, ma a maiò parte hè preziosa, cumpresu in furnisce motivazioni attuali per guerri per i quali l'atrocità fabbricate sò state aduprate cum'è motivazioni finte. U libru cuncludi suggerendu chì pudemu esse à un puntu di svolta in u rifiutu globale di crede in l'hype di i Stati Uniti. Spergu certamente chì hè vera, è chì a tendenza à crede in l'Ordine Basatu in Fools ùn hè micca rimpiazzata da una tendenza à crede in i cacci di guerra di qualcunu altru.
