Cumu l'America Aiuta à Tumbà i Palestinesi

Da Medea Benjamin è Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Maghju 17, 2021

Creditu fotograficu: Stop the War Coalition

I media corporativi statunitensi di solitu raportanu nantu à l'assalti militari israeliani in Palestina occupata cum'è se i Stati Uniti fussinu un innocente partitu neutru à u cunflittu. In fattu, e maiurità maiò di l'Americani anu dichjaratu à i votatori per decennii chì volenu chì i Stati Uniti esse neutrali in u cunflittu israelo-palestinianu. 

Ma i media è i pulitichi americani tradiscenu a so propria mancanza di neutralità culpendu i palestinesi per guasi tutte e viulenze è inquadrendu flagrantemente sproporziunati, indiscriminati è dunque attacchi israeliani illegali cum'è una risposta ghjustificabile à l'azzioni palestinesi. A formulazione classica da Funziunarii americani è i cummentatori hè chì "Israele hà u dirittu di difende si", mai "i Palestinesi anu u dirittu di difende si", ancu quandu l'Israeliani massacranu centinaie di civili palestinesi, distrughjenu millaie di case palestinesi è sequestranu sempre più terre palestinesi.

A disparità di vittime in assalti israeliani nantu à Gaza parla da sola. 

• À u mumentu di a scrittura, l'attuale attaccu israelianu à Gaza hà tombu almenu 200 persone, cumprese 59 zitelli è 35 donne, mentre i razzi sparati da Gaza anu uccisu 10 persone in Israele, cumprendu 2 zitelli. 
• In u Assaltu 2008-9 nantu à Gaza, Israele hà tombu 1,417 Palestinians, mentre i so maghi sforzi per difende si sò tombi 9 israeliani. 
• In 2014, 2,251 Palestinians è 72 israeliani (soprattuttu suldati chì invadenu Gaza) sò stati uccisi, postu chì F-16 custruiti da i Stati Uniti sò calati almenu 5,000 bombe è missili nantu à Gaza è carri armati è artiglieria israeliani 49,500 cunchiglie, in gran parte cunchiglie di 6 pollici massicci da custruzzione americana M-109 obusi.
• In risposta à largamente pacifica "Marzu di u Ritornu"Prutestazioni à a fruntiera Israele-Gaza in 2018, i francotiratori israeliani anu tombu 183 palestinesi è feriti più di 6,100, cumprese 122 chì necessitanu amputazioni, 21 paralizate da feriti di a medula spinale è 9 accecati permanentemente.

Cum'è cù a guerra guidata da l'Arabia Saudita à u Yemen è altri prublemi serii di pulitica estera, a cobertura di notizie pregiudiziale è distorta da i media corporativi statunitensi lascia assai americani chì ùn sanu micca cosa pensà. Parechji semplicemente rinuncianu à circà di risolve i diritti è i sbagliatti di ciò chì accade è invece culpanu entrambe e parti, è poi focalizanu a so attenzione più vicinu à a casa, induve i prublemi di a sucietà li impactanu più direttamente è sò più faciuli da capisce è fà qualcosa.

Allora cumu devenu l'Americani risponde à e terribili immagini di sanguinamentu, di zitelli chì morenu è di case ridotte in macerie in Gaza? A tragica rilevanza di sta crisa per l'Americani hè chì, daretu à a nebbia di a guerra, a propaganda è a cummercializazione, una copertura mediatica pregiudiziale, i Stati Uniti anu una grande parte di rispunsabilità per a strage chì si face in Palestina.

A pulitica americana hà perpetuatu a crisa è l'atrocità di l'occupazione israeliana supportendu incondizionalmente Israele in trè modi distinti: militarmente, diplomaticamente è puliticamente. 

In u fronte militare, dapoi a creazione di u statu israelianu, i Stati Uniti anu furnitu $ 146 miliardi in aiutu stranieru, guasi tuttu in relazione militare. Attualmente furnisce $ 3.8 miliardi à l'annu in aiutu militare à Israele. 

Inoltre, i Stati Uniti sò u più grande venditore di armi in Israele, chì u so arsenale militare include avà 362 custruiti in i Stati Uniti F-16 aerei di guerra è 100 altri aerei militari americani, cumprese una flotta crescente di i novi F-35; almenu 45 elicotteri di attaccu Apache; 600 M-109 obusi È 64 Lanciatori di razzi M270. In questu mumentu, Israele utilizza assai di queste armi furnite da i SU in u so bombardamentu devastante di Gaza.

L'alleanza militare di i Stati Uniti cun Israele implica ancu esercizii militari cumuni è pruduzzione cumuna di missili Arrow è altri sistemi d'armi. L'armati americani è israeliani anu cullaburatu nantu à e tecnulugia di i droni testati da l'Israeliani in Gaza. In u 2004, i Stati Uniti invucatu E forze israeliane cun sperienza in i Territorii Occupati per dà furmazione tattica à e Forze di Operazioni Speziali di i Stati Uniti mentre affrontavanu a resistenza pupulare à l'occupazione militare ostile di i Stati Uniti in Iraq. 

L'esercitu di i Stati Uniti mantene ancu una riserva di armi da 1.8 miliardi di dollari in sei posti in Israele, pre-posizionati per l'usi in future guerre di i Stati Uniti in u Mediu Oriente. Durante l'assaltu israelianu à Gaza in u 2014, ancu quandu u Cungressu americanu hà suspesu alcune consegne d'armi in Israele, hà appruvatu tradisce scorta di cunchju di malte di 120 mm è munizione di lanciagranate di 40 mm da a pruvista di i Stati Uniti per chì Israele l'utilizessi contr'à i Palestinesi in Gaza.

Diplomaticamente, i Stati Uniti anu esercitatu u so veto in u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU volti 82, è 44 di quelli vetu sò stati per prutege Israele da a responsabilità per crimini di guerra o violazioni di i diritti umani. In ogni casu, i Stati Uniti sò stati u votu solu contr'à a risoluzione, ancu se uni pochi d'altri paesi si sò astenuti occasionalmente. 

Hè solu a pusizione privilegiata di i Stati Uniti in qualità di Membru Permanente di u Cunsigliu di Sicurezza chì esercita veto, è a so vuluntà di abusà di quellu privilegiu per prutege u so alliatu Israele, chì li dà stu putere unicu per impedisce i sforzi internaziunali per tene u guvernu israelianu responsabile per e so azzioni secondu u dirittu internaziunale. 

U risultatu di sta schermatura diplomatica incondizionale di Israele hè stata di incuraghjà u trattamentu israelianu di più in più barbaru di i Palestinesi. Cù i Stati Uniti bluccendu ogni rispunsabilità in u Cunsigliu di Sicurità, Israele hà pigliatu sempre più terreni palestinesi in Cisgiordania è in Ghjerusalemme Est, hà sradicatu di più in più palestinesi da e so case è hà rispostu à a resistenza di e persone largamente disarmate cù una violenza sempre crescente, detenzioni è restrizioni à a vita d'ogni ghjornu. 

In terzu, nant'à u fronte puliticu, malgradu a maiò parte di l'Americani sustene a neutralità in u cunflittu, AIPAC è altri gruppi di lobbying pro-Israele anu esercitatu un rolu straordinariu in corruzzione è intimidazione di i pulitichi americani per furnisce un sustegnu incondizionale à Israele. 

I roli di i cuntributori di a campagna è di i lobbyisti in u sistema puliticu corruptu di i Stati Uniti rendenu i Stati Uniti unicamente vulnerabili à stu tipu di trafficu d'influenza è intimidazione, sia da e corporazioni monopolistiche è gruppi di l'industria cum'è u Cumplessu Militare-Industriale è Big Pharma, o bè- gruppi di interessu finanziati cum'è a NRA, AIPAC è, in l'ultimi anni, lobbisti per L'Arabia Saudita è l'Emirati Arabi Uniti.

U 22 d'aprile, solu settimane prima di st'ultimu assaltu à Gaza, a stragrande maggioranza di i cungressi, 330 nant'à 435, firmava una lettera à a presidenza è à u membru di classificazione di u Cumitatu di Appropriazioni di a Casa chì si oppone à ogni riduzione o condizionamentu di i soldi americani à Israele. A lettera riprisentava una manifestazione di forza da AIPAC è un ripudiu di e chjame di certi prugressisti in u Partitu Dimucraticu per cundiziunà o altrimente limità l'aiutu à Israele. 

U presidente Joe Biden, chì hà un longa storia di sustene i crimini israeliani, hà rispostu à l'ultimu massacru insistendu nantu à u "dirittu di Israele di difende si" è inanamente sperendu chì "questu serà chjusu prima o dopu". U so ambasciatore di l'ONU hà ancu bluccatu vergugnosamente una chjama à u cessate u focu à u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU.

U silenziu è peghju da u presidente Biden è da a maiò parte di i nostri rapprisentanti in u Cungressu à u massacru di civili è a distruzzione di massa di Gaza hè inconsciente. E voce indipendenti chì parlanu cun forza per i Palestinesi, cumpresu Senatore Sanders e Rapprisintanti Tlaib, Omar è Ocasio-Cortez, ci mostranu cumu sembra a vera demucrazia, cume facenu e proteste massicce chì anu riempitu e strade americane in tuttu u paese.

A pulitica di i Stati Uniti deve esse inversa per riflettà u dirittu internaziunale è u cambiante opinione di i SU in favore di i diritti palestinesi. Ogni Membru di u Cungressu deve esse spintu à firmà u legi introduttu da a riprisentante Betty McCollum insistendu chì i fondi americani per Israele ùn sò micca usati "per sustene a detenzione militare di zitelli palestinesi, a sequestru illegale, l'appropriazione è a distruzzione di pruprietà palestinesi è u trasferimentu forzatu di civili in Cisjordania, o ulteriore annessione di Terra palestinese in viulazione di u drittu internaziunale ".

U Cungressu deve esse ancu pressatu per rinfurzà rapidamente l'Attu di Cuntrollu di l'Esportazione di Armi è e Legge Leahy per smette di furnisce più armi americani à Israele finu à chì smette di usalli per attaccà è uccidere civili.

I Stati Uniti anu ghjucatu un rolu vitale è strumentale in a catastrofe di decennii chì hà inghjuliatu u populu di Palestina. I dirigenti è i pulitici americani devenu avà cunfruntassi à u so paese è, in parechji casi, à a so propria cumplicità persunale in sta catastrofa, è agisce urgentemente è decisivamente per riversà a pulitica di i SU per sustene i diritti umani pieni per tutti i Palestinesi.

Medea Benjamin hè cofundatore di CODEPINK per a pace, è autore di parechji libri, cumprese Internu Iranu: A Storia è a Pulitica Riche di a Republica Islàmica d'Iran.

Nicolas JS Davies hè un ghjurnalistu indipendente, un circadore cù CODEPINK è l'autore di Sangue Di Nostri Mani: Invasione americana è Destruzioni di l'Iraq.