Tombe fresche in un cimiteru vicinu à Bakhmut, dicembre 2022. - Creditu di foto: Reuters
Da Medea Benjamin è Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Frivaru 13, 2023
In un recenti culonna, l'analista militare William Astore hà scrittu, "[Congressman] George Santos hè un sintomu di una malatia assai più grande: una mancanza d'onore, una mancanza di vergogna, in America. Onore, verità, integrità, simpricimenti ùn parenu micca impurtà, o importa assai, in America oghje ... Ma cumu avete una demucrazia induve ùn ci hè micca a verità ?
Astore hà continuatu à paragunà i capi pulitichi è militari americani à u disgraziatu Congressman Santos. "i capi militari americani apparsu davanti à u Cungressu per tistimunià chì a Guerra di l'Iraq hè stata vinta ", hà scrittu Astore. "Anu apparsu davanti à u Cungressu per tistimunià chì a Guerra Afgana era vinta. Anu parlatu di "prugressu", di i cantoni chì sò girati, di e forze irachene è afgane furmatu cun successu è pronti à assumisce e so funzioni mentre e forze americane si ritiravanu. Cum'è l'avvenimenti anu dimustratu, era tuttu spin. Tutte bugie".
Avà l'America hè in guerra di novu, in Ucraina, è u spin cuntinueghja. Sta guerra implica Russia, Ucraina, u Stati Uniti è i so alliati di l'OTAN. Nisun partitu à stu cunflittu hà sbulicatu cù u so propiu populu per spiegà onestamente ciò chì si batte, ciò chì veramente spera di ottene è cumu pensa à ottene. Tutte e parte dichjaranu di cumbatte per cause nobili è insistenu chì hè l'altra parte chì ricusa di negozià una risoluzione pacifica. Sò tutti manipulatori è minzogni, è i media cumpleti (da tutti i lati) trumpetenu e so bugie.
Hè un truismu chì a prima vittima di a guerra hè a verità. Ma a filatura è a minzogna hà impatti in u mondu reale in una guerra in quale cintunari di mila di e persone reali si battenu è morenu, mentre chì e so case, da i dui lati di a prima linea, sò ridotte in macerie da centinaie di migliaia di obusi.
Yves Smith, l'editore di Naked Capitalism, hà esploratu stu ligame insidiosu trà a guerra di l'infurmazioni è a vera artìculu intitulatu, "E se a Russia vincessi a Guerra d'Ucraina, ma a stampa occidentale ùn hà micca avvistatu?" Hà osservatu chì a dependenza tutale di l'Ucraina nantu à l'approvvigionamentu d'armi è di soldi da i so alleati occidentali hà datu una vita propria à una narrazione triunfalista chì l'Ucraina hè scunfitta da a Russia, è hà da cuntinuà à ottene vittorie, finu à chì l'Occidenti cuntinueghja à mandà più soldi è armi sempre più putenti è mortali.
Ma a necessità di cuntinuà à ricreà l'illusione chì l'Ucraina vince da hyping guadagni limitati in u campu di battaglia hà obligatu l'Ucraina à mantene. sacrificà e so forze in battaglie estremamente sanguinanti, cum'è a so contra-offensiva intornu à Kherson è l'assedi russi di Bakhmut è Soledar. U tenente coronel Alexander Vershinin, un cumandante di tank americanu ritiratu, cavallu nant'à u situ web di Russia Matters di Harvard, "In certi modi, l'Ucraina ùn hà altra scelta ma lancià attacchi senza importa u costu umanu è materiale".
L'analisi oggettive di a guerra in Ucraina sò difficiuli di ghjunghje à traversu a nebbia spessa di a propaganda di guerra. Ma duvemu prestu attenzione quandu una seria di capi militari occidentali anziani, attivi è ritirati, facenu appelli urgenti à a diplomazia per riapertura di i negoziati di pace, è avvistenu chì allungamentu è escalazione di a guerra hè risicatu un à grande scala guerra trà a Russia è i Stati Uniti chì puderia escalate in guerra nucleare.
U generale Erich Vad, chì era l'anzianu cunsiglieru militare di a cancelliera tedesca Angela Merkel per sette anni, ricenti hà parlatu à Emma, un situ web di nutizie tedescu. Chjamò a guerra in Ucraina una "guerra d'attrizione", è a paragunò à a Prima Guerra Munniali, è in particulare à a Battaglia di Verdun, in quale centinaie di millaie di suldati francesi è tedeschi sò stati ammazzati senza guadagnà maiò per ogni parte. .
Vad dumandò u listessu persistente senza risposta quistioni chì u cunsigliu editoriale di u New York Times hà dumandatu à u presidente Biden u maghju passatu. Chì sò i veri scopi di guerra di i Stati Uniti è l'OTAN?
"Vulete ottene una vuluntà di negozià cù e spedizioni di i tanki? Vulete ricunquistà Donbas o Crimea ? O vulete scunfighja cumpletamente a Russia ? dumandò u generale Vad.
Hà cunclusu, "Ùn ci hè micca una definizione realistica di u statu finale. È senza un cuncettu puliticu è strategicu generale, e spedizioni di armi sò puri militarisimu. Avemu un impastu operativu militare, chì ùn pudemu micca risolve militarmente. Incidentally, questu hè ancu l'opinione di u Capu di Staff americanu Mark Milley. Ellu disse chì a vittoria militare di l'Ucraina ùn hè micca aspittatu è chì e negoziazioni sò l'unicu modu pussibule. Qualchese altru hè una perdita senza sensu di a vita umana ".
Ogni volta chì i funzionari occidentali sò messi in locu da queste dumande senza risposta, sò custretti à risponde, cum'è Biden hà fattu à u Times ottu mesi fà, chì anu mandatu l'armi per aiutà l'Ucraina à difende è per mette in una pusizioni più forte à a tavula di negoziazione. Ma com'era sta "posizione più forte"?
I media americani mantenenu ripetendu a narrativa chì a Russia ùn hà mai negoziatu in bona fede, è hà ammucciatu à u publicu i negoziati fruttifichi chì cuminciaru pocu dopu à l'invasione russa, ma sò stati annullati da i Stati Uniti è u Regnu Unitu. Pochi punti di vendita anu riportatu e recenti rivelazioni da l'ex Primu Ministru israelianu Naftali Bennett nantu à e negoziazioni di cessamentu di u focu trà Russia è Ucraina in Turchia chì hà aiutatu à mediate in marzu 2022. Bennett hà dettu esplicitamente chì l'Occidenti "bloccatu" o "si ferma" (secondu a traduzzione) i negoziati.
Bennett hà cunfirmatu ciò chì hè statu rapportatu da altre fonti dapoi u 21 d'aprile di u 2022, quandu u Ministru turcu di l'Affari Esteri Mevlut Cavusoglu, unu di l'altri mediatori, dettu CNN Turk dopu à una riunione di i ministri di l'Affari Esteri di l'OTAN, "Ci sò paesi in l'OTAN chì volenu chì a guerra cuntinueghja... Vulenu chì a Russia sia più debule".
Cunsiglieri di u Primu Ministru Zelenskyy furnita i dettagli di a visita di Boris Johnson u 9 d'aprile à Kiev chì sò stati publicati in Ukrayinska Pravda u 5 di maghju. Anu dettu chì Johnson hà mandatu dui missaghji. U primu era chì Putin è a Russia "duverebbe esse pressu, micca negoziatu cun". U sicondu era chì, ancu s'è l'Ucraina cumplettava un accordu cù a Russia, l'"Occidenti cullettivu", chì Johnson dichjara di rapprisintà, ùn hà micca participatu à questu.
I media di l'imprese occidentali sò generalmente pisatu solu nantu à queste negoziazioni iniziali per mette in dubbitu sta storia o smear chiunque a ripeta cum'è l'apologista di Putin, malgradu a cunferma di fonti multiple da i funzionari ucraini, i diplomati turchi è avà l'ex primu ministru israelianu.
U quadru di propaganda chì i pulitici di l'establishment occidentali è i media utilizanu per spiegà a guerra in Ucraina à i so propri publichi hè una narrativa classica di "cappelli bianchi versus cappelli neri", in quale a culpabilità di a Russia per l'invasione doppia cum'è prova di l'innocenza è a ghjustizia di l'Occidenti. A muntagna crescente di evidenza chì i Stati Uniti è i so alleati sparte a rispunsabilità per parechji aspetti di sta crisa hè spazzata sottu u tappettu proverbial, chì s'assumiglia sempre più à u Picculu Principe. Disegnu di una boa constrictor chì hà inghiottitu un elefante.
I media occidentali è i funzionari eranu ancu più ridiculi quandu anu pruvatu culpisce a Russia per u so propiu pipeline, u Nord Stream gasodu submarinu di gas naturale chì canalizeghja u gasu russu in Germania. Sicondu l'OTAN, l'esplosioni chì anu liberatu una mità di milione di tunnellate di metanu in l'atmosfera eranu "atti di sabotage deliberati, imprudenti è irresponsabili". U Washington Post, in ciò chì puderia esse cunsideratu malpractice ghjurnalisticu, citatu un "ufficiale ambientale europeu senior" anonimu dicendu: "Nimu in u latu europeu di l'oceanu ùn pensa chì questu hè altru chè u sabotage russu".
Ci hà pigliatu l'ex reporter d'investigazione di u New York Times Seymour Hersh per rompe u silenziu. Hà publicatu, in un blog post in u so propiu Substack, un spettaculu di l'informatore Contu di cumu i subacquei di a Marina di i Stati Uniti anu unitu cù a marina norvegese per plantà l'esplusivi sottu un eserciziu navale di l'OTAN, è cumu sò stati detonati da un signalu sofisticatu da una boa cascata da un aviò di sorveglianza norvegese. Sicondu Hersh, u presidente Biden hà pigliatu un rolu attivu in u pianu, è l'hà mudificatu per include l'usu di a boia di signalazione per pudè detta personalmente u timing precisu di l'operazione, trè mesi dopu à a piantazione di splusivi.
A Casa Bianca hè prevista dimustratu U rapportu di Hersh cum'è "finzione assolutamente falsa è cumpleta", ma ùn hà mai offertu alcuna spiegazione raghjone per questu attu storicu di terrurismu ambientale.
prisidenti Eisenhower famosu hà dettu chì solu un "cittadinanza attente è sapientu" pò "guardà contru à l'acquistu di influenza injustificatu, sia cercata sia micca cercata, da u cumplessu militare-industriale. U potenziale per l'ascesa disastrosa di u putere misplace esiste è persisterà ".
Allora chì deve sapè un citadinu americanu alerta è infurmatu nantu à u rolu chì u nostru guvernu hà ghjucatu in u fomentu di a crisa in Ucraina, un rolu chì i media corporativi anu spazzatu sottu à u tappettu? Hè una di e dumande principali chì avemu pruvatu à risponde u nostru libru Guerra in Ucraina: Sensu di un cunflittu senza sensu. E risposte includenu:
- I Stati Uniti anu rottu u so prumetti per ùn espansione l'OTAN in l'Europa di l'Est. In u 1997, prima chì l'Americani avianu mai intesu parlà di Vladimir Putin, 50 ex senatori, ufficiali militari in pensione, diplomatici è accademichi hà scrittu à U presidente Clinton s'oppone à l'espansione di l'OTAN, chjamendu un errore di pulitica di "proporzioni storichi". Anzianu statista George Kennan cundannati cum'è "u principiu di una nova guerra fredda".
- L'OTAN hà pruvucatu a Russia da u so apertu prumetti à l'Ucraina in 2008 chì diventerà un membru di l'OTAN. William Burns, chì era tandu l'ambasciadore di i Stati Uniti in Mosca è avà hè u direttore di a CIA, hà avvistatu in un Dipartimentu di Statu. memo, "L'entrata ucraina in l'OTAN hè a più luminosa di tutte e linee rosse per l'elite russa (micca solu Putin)."
- lu US hà sustinutu un colpu in Ucraina in 2014 chì hà stallatu un guvernu chì solu a mità u so populu ricunnisciutu cum'è legittimi, pruvucannu a disintegrazione di l'Ucraina è una guerra civile chì ammazzatu 14,000 persone.
- u 2015 Minsk II L'accordu di pace hà ottinutu una linea di cessamentu di u focu stabile è stabile riduzioni in vittime, ma l'Ucraina hà fiascatu à cuncede l'autonomia à Donetsk è Luhansk cum'è accunsenu. Angela Frasnedi è François Hollande avà ammettenu chì i capi occidentali solu sustenevanu Minsk II per cumprà tempu per l'OTAN per armà è furmà l'armata ucraina per ricuperà Donbas per forza.
- Durante a settimana prima di l'invasione, i monitori di l'OSCE in Donbas anu documentatu una grande escalazione di esplosioni intornu à a linea di cessamentu di u focu. A maiò parte di 4,093 splusioni in quattru ghjorni eranu in u territoriu di i ribelli, chì indicanu l'arrivu di shell-fire da e forze di u guvernu ucrainu. I funzionari di i Stati Uniti è u Regnu Unitu anu dichjaratu chì questi eranu "falsa bandiera» attacchi, cum'è s'è e forze di Donetsk è Luhansk s'eranu bombardati, cum'è più tardi suggerenu chì a Russia hà fattu saltà i so propri pipeline.
- Dopu à l'invasione, invece di sustene i sforzi di l'Ucraina per fà a pace, i Stati Uniti è u Regnu Unitu anu bluccatu o firmatu in a so pista. Boris Johnson di u Regnu Unitu hà dettu chì anu vistu una chance "pressa" Russia è vulia fà u più, è u Sicritariu di a Difesa di i Stati Uniti Austin hà dettu chì u so scopu era di "debilitatu" Russia.
Chì faria un citadinu attentu è sapiente di tuttu questu ? Avemu chjaramente cundannà a Russia per l'invasione di l'Ucraina. Ma allora chì ? Di sicuru, avaristi ancu dumandà chì i capi pulitichi è militari di i Stati Uniti ci dicenu a verità nantu à sta guerra orribile è u rolu di u nostru paese in questu, è esigemu chì i media trasmettenu a verità à u publicu. Una "cittadinanza attenta è cunsciente" avaristi certamente allora chì u nostru guvernu cessà di alimentà sta guerra è invece sustene e negoziazioni di pace immediata.
Medea Benjamin è Nicolas JS Davies sò l'autori di Guerra in Ucraina: Sensu di un cunflittu senza sensu, publicatu da OR Books.
Medea Benjamin hè u cofundatore di CODEPINK per a pace, è l'autore di parechji libri, tra cui Internu Iranu: A Storia è a Pulitica Riche di a Republica Islàmica d'Iran.
Nicolas JS Davies hè un ghjurnalistu indipendente, un circadore cù CODEPINK è l'autore di Blood on Our Hands: L'invasione Americana è a Distruzione di l'Iraq.
