Da Nicolas JS Davies, 12 d'ottobre, 2020
L'Americani si occupanu di e prossime elezioni generali, di una pandemia chì hà tombu più di 200,000 di noi, è di i media di l'azienda chì u so mudellu cummerciale hà degeneratu à vende diverse versioni di "U Trump Show»À i so publicisti. Allora chì hà u tempu di fà casu à una nova guerra à mezu à u mondu? Ma cun tantu di u mondu afflittu da 20 anni di Guerri guidati da i Stati Uniti è e crisi pulitiche, umanitarie è di rifugiati resultanti, ùn ci pudemu permette di ùn fà casu à u novu periculosu scoppiu di guerra trà Armenia è Azerbaijan per Nagorno-Karabakh.
Armenia è Azerbaijan cumbattenu a guerra sanguinosa sopra u Nagorno-Karabakh da u 1988 à u 1994, à a fine di u quale almenu 30,000 persone eranu state uccise è un milione o più avianu fughjitu o cacciatu fora di e so case. In u 1994, e forze armene avianu occupatu u Nagorno-Karabakh è sette distretti circundanti, tutti ricunnisciuti internazionalmente cum'è parte di l'Azerbaigian. Ma avà a guerra hè ricumparata, centinaie di persone sò state uccise, è e duie parti stanu bombardendu obiettivi civili è terrorizendu e populazioni civili di l'altri.
Nagorno-Karabakh hè una regione etnicamente armena da seculi è seculi. Dopu chì l'Imperu Persianu hà cedutu sta parte di u Caucasu à a Russia in u Trattatu di Gulistan in u 1813, u primu censimentu dece anni dopu identificò a pupulazione di u Nagorno-Karabakh cum'è 91% di Armeni. A decisione di l'URSS di assignà u Nagorno-Karabakh à a SSR Azerbaijan in u 1923, cum'è a so decisione di assignà a Crimea à a RSS ucraina in u 1954, hè stata una decisione amministrativa chì e so cunsequenze periculose diventonu chjaramente quandu l'URSS hà iniziatu à disintegrassi à a fine di l'anni 1980.
In u 1988, in risposta à e prutestazioni di massa, u parlamentu lucale in Nagorno-Karabakh hà vutatu da 110-17 per dumandà u so trasferimentu da a SSR Azerbaijan à a SSR Armeniana, ma u guvernu sovieticu hà rifiutatu a dumanda è a violenza interetnica hè scalata. In u 1991, u Nagorno-Karabakh è a regione vicina Shahumiana à maggioranza armena, anu fattu un referendum d'indipendenza è dichjaratu l'indipendenza da l'Azerbaigian cum'è u Repubblica d'Artsakh, u so nome storicu armenianu. Quandu a guerra finì in u 1994, u Nagorno-Karabakh è a maiò parte di u territoriu intornu era in manu armenia, è cintinara di millaie di rifuggiati avianu fughjitu in i dui sensi.
Ci sò stati scontri dapoi u 1994, ma u cunflittu attuale hè u più periculosu è mortale. Dapoi u 1992, e trattative diplomatiche per risolve u cunflittu sò state guidate da u "Gruppu Minsk", Furmata da l'Organizazione per a Cooperazione è a Sicurezza in Europa (OSCE) è guidata da i Stati Uniti, a Russia è a Francia. In u 2007, u Gruppu Minsk si hè riunitu cù ufficiali armeni è azeri in Madrid è hà prupostu un quadru per una suluzione pulitica, cunnisciuta cum'è Principi di Madrid.
I Principi di Madrid ritorneranu cinque di i dodici distretti di Shahumyan pruvincia à Azerbaijan, mentre chì i cinque distretti di Naborno-Karabakh è dui distretti trà Nagorno-Karabakh è Armenia voteranu in un referendum per decide u so avvene, chì e duie parti s'impegnerianu à accettà i risultati. Tutti i rifugiati averianu u dirittu di vultà in e so vechje case.
Ironicamente, unu di i più forti avversarii di i Principii di Madrid hè u Cumitatu Naziunale Armenu d'America (ANCA), un gruppu di lobby per a diaspora armena in i Stati Uniti. Supporta e rivendicazioni armeniane per tuttu u territoriu disputatu è ùn hà micca fiducia in Azerbaijan per rispettà i risultati di un referendum. Vole ancu chì u guvernu de facto di a Republica di Artsakh sia autorizatu à aderisce à e negoziazioni internaziunali nantu à u so avvene, chì hè probabilmente una bona idea.
Da l'altra parte, u guvernu azerianu di u presidente Ilham Aliyev hà avà u pienu sustegnu di a Turchia per a so dumanda chì tutte e forze armene devenu disarmà o ritirassi da a regione in disputa, chì hè sempre ricunnisciuta internazionalmente cum'è parte di l'Azerbaigian. A Turchia pagherebbe mercenarii jihadi da a Siria settentrionale occupata da i Turchi per andà à luttà per l'Azerbaigian, alzendu u spettru di l'estremisti sunniti chì aggravanu un cunflittu trà armeni cristiani è soprattuttu azeri musulmani sciiti.
In fronte, malgradu queste pusizioni rigide, stu brutale cunflittu furente duveria esse pussibule di risolve dividendu i territorii in disputa trà e duie parti, cum'è i Principii di Madrid anu pruvatu à fà. E riunioni in Ginevra è avà Mosca parenu avè prugressu versu un cessate u focu è un rinnovu di a diplomazia. Venneri u 9 d'ottobre, i dui cuntrarii ministri di l'Affari Esteri si sò riuniti per a prima volta in Mosca, in una riunione mediata da u ministru di l'Affari Esteri Russu Sergei Lavrov, è sabbatu anu accettatu una tregua temporanea per recuperà i cadaveri è scambià i prigiuneri.
U più grande periculu hè chì sia Turchia, Russia, i Stati Uniti o l'Iran vadanu qualchì vantaghju geopoliticu in a scalata o in l'implicazione più in stu cunflittu. L'Azerbaïdjan hà iniziatu a so offensiva attuale cù u sustegnu tutale di u presidente di a Turchia Erdogan, chì pare esse adupratu per dimustrà u putere rinuvatu di a Turchia in a regione è rinfurzà a so pusizione in cunflitti è disputi per Siria, Libia, Cipru, l'esplorazione petrolifera in u Mediterraniu orientale è a regione in generale. S'ellu hè u casu, quantu duverà andà finu à quandu Erdogan hà fattu u so puntu, è a Turchia pò cuntrullà a viulenza chì sta scatenendu, cum'è ùn hà fattu tantu tragicamente in Siria?
A Russia è l'Iran ùn anu nunda da guadagnà è tuttu da perde da una guerra chì cresce trà Armenia è Azerbaijan, è chjamanu tramindui a pace. Primu Ministru pupulare di l'Armenia Nikol pashinyan ghjunse à u putere dopu à 2018 Armenia "Rivoluzione di Velvet»È hà seguitatu una pulitica di non allineamentu trà a Russia è l'Occidente, ancu se l'Armenia face parte di a Russia CSTO allianza militare. A Russia s'impegna à difende l'Armenia s'ella hè attaccata da l'Azerbaigian o da a Turchia, ma hà fattu capisce chì questu impegnu ùn si estende micca in Nagorno-Karabakh. L'Iran hè ancu più allinatu cù l'Armenia ch'è l'Azerbaigian, ma avà hè u so grande Populazione azeri hè surtitu in carrughju per sustene l'Azerbaigian è prutestà a pregiudiziu di u so guvernu versu l'Armenia.
In quantu à u rolu distruttivu è destabilizatore chì i Stati Uniti svolgenu abitualmente in u Mediu Oriente maiò, l'Americani devenu esse attenti à qualsiasi sforzu di i Stati Uniti per sfruttà stu cunflittu per fini self-serve di i Stati Uniti. Chì puderia include l'alimentazione di u cunflittu per minà a fiducia di l'Armenia in a so alleanza cù a Russia, per trascinà l'Armenia in un allineamentu più occidentale, pro-NATO. O l'America puderia aggravà è sfruttà l'agitazioni in a cumunità azeri iraniana cum'è parte di u so "pressione massima»Campagna contr'à l'Iran.
À ogni suggerimentu chì i Stati Uniti sfruttanu o pianificanu di sfruttà stu cunflittu per i so fini, l'Americani devenu ricurdà u populu di Armenia è Azerbaijan chì a so vita hè persu o distruttu ogni ghjornu chì sta guerra dura, è deve cundannà è oppone ogni sforzu per allungà o peghju u so dulore è a so suffrenza per u vantaghju geopoliticu di i SU.
Invece i Stati Uniti duverianu cooperà pienu cù i so partenarii in u Gruppu Minsk di l'OSCE per sustene un cessate u focu è una pace negoziata durabile è stabile chì rispetta i diritti umani è l'autodeterminazione di tutti i populi d'Armenia è di l'Azerbaigian.
Nicolas JS Davies hè ghjurnalistu indipendente, ricercatore per CODEPINK è autore di Sangue Di Nostri Mani: Invasione americana è Destruzioni di l'Iraq.
