Di Mike Ferner, Portside, Jinnaru 17, 2021
Cari Congressisti è Senatori,
Sta lettera parla di quella paura nauseabile è tremula chì avete risentitu quandu l'odiu ti hà splusatu u 6 di ghjennaghju. Per piacè, ùn ti ne scurdà. Ghjurnale annantu à questu prima chì svanisce. Tollerà l'incubi. Mantene a penna è a carta nantu à u vostru comodinu per registrà ciò chì ti hà svegliatu da urla. Ùn impedite micca. Ùn lasciarla andà.
Se pudete bancà quelle emozioni chì avete avutu mentre si aghjustavanu inseme è speravate chì e porte si tenessinu, quellu ghjornu pò esse una benedizione per voi ... è ancu megliu per a nostra republica. In fatti, pò esse solu a cosa chì salva a nostra republica se questu hè ancu pussibule.
A paura chì avete sentutu quellu ghjornu era un riflessu autenticu, se breve, di ciò chì milioni di persone anu suppurtatu per via di i voti chì voi è i vostri colleghi passati emettenu in quella stanza, seduti in quelle sedie, cume autorizavanu trillioni su trilioni di dollari per alimentà è liberà a più grande macchina di guerra di a Terra.
Pensate à i voti chì avete lanciatu "per sustene e truppe", chì in verità l'anu mandatu à batte a porta di qualcunu à 2 ore di mattina, precipitassi, urlà à una famiglia chì si ferma, arrubanu i so risparmi, terrorizanu e donne è i zitelli, catturanu l'omi è dite à tutti a prossima volta chì farete chì u so paese "pare a luna".
Pensate à solu unu di i ghjetti di caccia chì avete compru per noi, chì volanu bassu è tardi di notte nantu à un paese chì ùn hà mai intesu nunda più forte chè u brionu di una capra, di colpu annacquata da un trionu chì spica l'arechja, chì strida abbastanza putente per lampassi. Pensate à a mamma chì stà sottu à e bombe, sapendu chì l'unica acqua chì hà per u so criaturu u renderà malatu di morte. Pensate à e innumerevule volte chì voi è i vostri predecessori anu votatu per trasfurmà i nostri arati in spade è suldati richiesti per terrurizà i marroni è i neri chì anu fame per un terrenu pocu è un pocu di a demucrazia chì dite chì u Capitol Building representa cusì singulare. Pensate à quanti di quelli ghjovani suldati idealisti chì avete vutatu per "sustene" sò tornati cun corpi rotti è menti disturbate.
Pensate à i voti chì emette autorizendu l'aumentu dopu l'aumentu per l'armata US, dighjà più grande di quelli di i prossimi 10 paesi cumminati, per furnisce l'ultime armi, e forze speciali più letali, i piani di guerra più avanzati. Pensate à quante bugie vi anu dettu per uttene u vostru votu.
Forse allora sarete capace di alzassi contr'à a prossima campagna di disinformazione chì precede sempre a marcia à a guerra o u prossimu attu di viulenza contr'à e persone cun quale ùn avemu micca lite. E facendu cusì, puderete vutà per e cose chì sapete in u vostru core per quale preferite votà assai, chì accadenu solu esse listesse cose chì a grande maggioranza di u nostru populu hà bisognu è sustegnu.
Per l'anni à vene, a nostra nazione è i so dirigenti puntanu à u 6 di ghjennaghju cum'è un ghjornu da ricurdà. A mo fervente speranza hè chì voi è i vostri culleghi ricorderete cumu vi sentite accucciati inseme nantu à u pavimentu di a camera di a Camera è u ricurdate micca solu cum'è un ghjornu di paura, ma cum'è u ghjornu chì avete guadagnatu a più grande intuizione è empatia di a vostra vita.
[Ferner era un corpu di l'uspidale durante a guerra di Vietnam è hà viaghjatu in Iraq è in Afghanistan. Scrive in Toledo, Ohio.]
One Response
A viulenza hè a viulenza. Avà sapete ancu cumu si sentenu i nostri ghjovani studienti quandu un tiratore entre in a so scola, rivendendu una vita indiscriminata; mentre si piattanu è fughjenu per a so vita perchè l'elettu di stu paese ùn pò micca fà sensibilizà, prutege a legislazione di e vittime di l'arme.