Milestone Storicu: Trattatu di l'ONU nantu à a Proibizione di Armi Nucleari Raggiunge 50 Ratificazioni Necessarie Per L'entrata in Forza

Festighjendu a Ban Nucleare di l'ONU, u 24 d'ottobre 2020

From ICAN, Uttobre 24, 2020

U 24 d'ottobre di u 2020, u Trattatu di l'ONU nantu à a Pruibizione di l'Arme Nucleare hà righjuntu i 50 Stati partiti richiesti per a so entrata in vigore, dopu chì l'Honduras hà ratificatu un ghjornu dopu chì a Giamaica è Nauru anu presentatu e so ratificazioni. In 90 ghjorni, u trattatu entrerà in vigore, cimentendu una interdizione categurica di l'armi nucleari, 75 anni dopu u so primu usu.

Questa hè una tappa storica per questu trattatu di riferimento. Prima di l'adopzione di u TPNW, l'armi nucleari eranu l'uniche armi di distruzzione di massa micca pruibite da u dirittu internaziunale, malgradu e so catastrofiche cunsequenze umanitarie. Avà, cù l'entrata in vigore di u trattatu, pudemu chjamà armi nucleari ciò chì sò: armi pruibite di distruzzione di massa, cum'è l'armi chimiche è l'armi biologichi.

U direttore esecutivu di l'ICAN, Beatrice Fihn, hà accoltu bè u mumentu storicu. "Questu hè un novu capitulu per u disarmamentu nucleare. Decennii di attivismu anu realizatu ciò chì parechji dicenu chì era impussibile: l'armi nucleari sò pruibite ", hà dettu.

Setsuko Thurlow, sopravvivente di u bombardamentu atomicu di Hiroshima, hà dettu: "Aghju impegnatu a mo vita in l'abolizione di l'armi nucleari. Ùn aghju chè gratitudine per tutti quelli chì anu travagliatu per u successu di u nostru trattatu ". Cum'è una militante ICAN di lunga data è emblematica chì hà passatu decine di anni à sparte a storia di l'orrori ch'ella hà affruntatu per sensibilizà nantu à e cunsequenze umanitarie di l'armi nucleari stu mumentu hà avutu un significatu particulare: "Questa hè a prima volta in u dirittu internaziunale chì simu stati cusì ricunnisciutu. Compartimu sta ricunniscenza cù altri hibakusha in u mondu, quelli chì anu patitu dannu radioattivu da e prove nucleari, da l'estrazione di uraniu, da a sperimentazione secreta ". I sopravviventi di l'usu atomicu è di teste in u mondu sanu si sò uniti à Setsuko per celebrà sta tappa.

L'ultimi trè stati à ratificà eranu fieri di fà parte di un mumentu storicu cusì. Tutti i 50 stati anu mostratu una vera leadership per uttene un mondu senza armi nucleari, tuttu mentre affrontanu livelli di pressione senza precedenti da parte di i stati armati nucleari per ùn fà micca. Una lettera recente, ottenutu da AP solu pochi ghjorni prima di a ceremonia, dimostra chì l'amministrazione Trump hà fattu pressione diretta nantu à i stati chì anu ratificatu u trattatu per ritirassi da ellu è astenersi da incuraghjà l'altri à aderisce, in cuntradizione diretta à i so oblighi in virtù di u trattatu. Beatrice Fihn hà dettu: "I dirigenti veri sò stati dimustrati da i paesi chì si sò uniti à stu strumentu storicu per purtà lu à pienu effettu ghjuridicu. Tentazioni disperate di indebulisce l'impegnu di questi dirigenti per u disarmamentu nucleare dimostranu solu a paura di i Stati armati nucleari di u cambiamentu chì questu trattatu purterà ".

Questu hè solu u principiu. Una volta chì u trattatu hè in vigore, tutti i stati parti anu bisognu di mette in opera tutte e so obbligazioni pusitive in virtù di u trattatu è rispettà e so pruibizioni. I Stati chì ùn anu micca aderitu à u trattatu saranu sente u so putere ancu - pudemu aspettà chì e cumpagnie smettinu di pruduce armi nucleari è l'istituzioni finanziarie smettenu d'investisce in imprese chì producenu armi nucleari.

Cumu sapemu? Perchè avemu quasi 600 organizzazioni partner in più di 100 paesi impegnati à avanzà stu trattatu è a norma contr'à l'armi nucleari. E persone, l'imprese, l'università è i guverni in ogni locu sanu chì questa arma hè stata pruibita è chì hè ora u mumentu per elli di stà nantu à u latu drittu di a storia.

Fotografie: ICAN | Aude Catimel

Responsi 2

  1. Dopu avè vistu u più grande film chì aghju mai vistu nantu à Stanislav Petrovas, "L'omu chì hà salvatu u mondu", sò fieru di lascià tutte e mo paure è incuragisce tutti i paesi à firmà u Trattatu di l'ONU per Vietà l'Arme Nucleare è celebrà a so ratificazione ufficiale 22 di ghjennaghju , 2021.

  2. "L'omu chì hà salvatu u mondu" deve esse mustratu à ogni classe di scola è urganizazione civica.

    I pruduttori devenu esse ricumpensati è devenu rileghjà in licenza u filmu sottu Creative Commons in modu chì possa esse vistu da tutti, in ogni mumentu, in ogni locu, gratuitamente.

    Grazie à WorldBEYONDWar per a manifestazione di ghjennaghju è per a publicazione di a discussione informativa.

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua