La negoziazione diplomatica Marathon in 16th Assemblea degli Stati Partiti a New York ottiene un consensu sull'attivazione di giurisdizione ICC su capi che fanno guerra aggressiva - con condizioni.
Coalizione per a ICC, Dicembre 15, 2019.
New York- A decisione storica di accunsentu di attivà a giurisdizione di a Corte Penale Internazionale (ICC) per u crimine d'aggressione à a 16th Assemblea di Stati Parti (ASP) di u Statutu di Roma rende a giustizia un passu vicinu per e vittime di guerra aggressiva, a Coalizione per a ICC hà dettu oghje à a conclusione di l'Assemblea.
"Tramite sta attivazione storica, per prima volta da i testu post-Seconda Guerra Mondiale à Nuremburg è Tokyo, un tribunale internaziunale pò esse in grado di tene i capi individualmente criminali responsabile di u crimine d'aggressione" disse William R. Pace, convocatore di a Coalizione per a ICC. "A Coalizione congratula cù tutti quelli chì anu sfruttatu per attivà u quarto crimu di a ICC è aspittava un sistema raffiguratu di Statuti di Roma è un ordine globale basatu nantu à l'azzione di u dirittu."
"L'attivazione di a ghjurisdizione di a CPI annantu à u crimine d'agressione hè statu un rigalu per tutta l'umanità. A Corte difende a cuscenza è a cumpassione, è contr'à l'odi è a viulenza " ha dettu Jutta F. Bertram-Nothnagel, rappresenti permanente à l'ONU è ICC-ASP di l'Unione Internationale des Avocats. “A nostra speranza per a pace in terra è a bona vulintà per tutti hè stata data un novu assai significativu.
L'assemblea hà ancu osservatu l'elezzione di sei novu ghjudici ICC, un novu presidente ASP è dui vice-presidenti, è l'adozione di u budget ICC per 2017 è un assortu di risoluzioni cuncernanti l'assistenza giudiziale, e vittime, a cooperazione è u 20th anniversariu di prossima u Statutu di Roma.
"Cum'è cinque di i sei ghjudici ICC in uscita sò donne, a Coalizione hà fattu una campagna per assicurà chì e donne candidate sò state nominate da i Stati per assicurà una rappresentanza ghjusta di genere nantu à u bancu ICC", Kirsten Meersschaert, direttore di prugrammi, Coalizione per a ICC. "Avè una rappresentanza equilibrata di u sessu nantu à u banconu di a CIC ùn hè micca solu propiziu, ma essenziale per assicurà una giustizia più rappresentativa".
A questione di a cooperazione è a mancanza di cooperazione cù a Corte era ancu i principali temi di discussione trà in e sedute plenarie è eventi secondaria.
"A Coalizione Nigeriana per a CPI saluta a sessione ASP nantu à a cooperazione è a risoluzione chiede à i Stati à aumentà a so cooperazione cù a CPI" dissi Chino Obiagwu, presidente, Coalizione Nigeriana per a ICC. "Tuttavia, sottumessu chì l'ASP hà bisognu di prucede più azzione contr'à stati chì ùn cooperanu micca, ancu, cum'è bisognu, impunisce sanzioni per permettene à a Corte di funzià efficaci. Senza cooperazione, a CPI hè inefficace è a so indipendenza hè minata. "
"Chjamemu à i Stati à rinfurzà a cooperazione cun l'ICC, à rinforzà i so sistemi giudiziali per risponde megliu à a complementarità, per prendere misure adeguate per rinfurzà a prutezzione di, è di accesso per i attori di a società civile chì travaglia per prumove a giustizia CPI" dissi André Kito, presidente, coalizione naziunale di a RDC per l'ICC. "Sò incuraghjiti da i Stati africani facenti parti chì anu decisu di rimanà cun a CIC in a cunniscenza di l'impattu di rinfurzà a cooperazione cù u sistema di u Statutu di Roma per permette di godere di i diritti fundamentali di e vittime è di e cumunità dighjà."
L'assemblea hà ancu adottatu un altru numaru di emendamenti à u Statutu di Roma anticipatu da a Belgia, aghjunghendu un certu numaru di armi à a lista di crimini di guerra. Tuttavia, i stati ùn sò micca stati inclusi mine minefinte in a lista di armi da esse proscritte da l'articulu 8 di u Statutu di Roma.
"Gli Stati partiti mancavanu l'occasione di criminalizà i mine antipuniziunali in quest'Assemblea" disse Matthew Cannock, capu di l'uffiziu, u Centru di Amnistia Internazionale per a Giustizia Internazionale in Aia. "Molti di sti stati chì ùn aghjunghjenu micca à a criminalizazione di mine di u landu anu ratificatu u Trattatu di banane di mine è avianu avutu pruvucatu l'emendamento invece di blocà lu. Tuttavia, continueremo à spinghjà gli Stati parti à aghjunghje a dispusizione di i mine di terre à u Statutu di Roma. "
I Stati anu aduttatu un bilanciu 2018 per a CPI di 147,431.5 milioni di euro, chì rapprisenta un incrementu di solu 1,47% annantu à u 2017.
"Malgradu unu o ancu duie nuove investigazioni l'annu prossimu, i membri di a ICC pussutu accettà solu un incremento di nudu-minimu in u budget di a corte. Una pressione implacabile da certi stati à tene un sacculu di u budget di a CPI sta inkurinendu dubbi in quantu cum si aspettanu ch'ellu facessi u so travagliu, " dissi Elizabeth Evenson, direttore di giustizia internazionale associata à Human Rights Watch. "U travagliu di l'ICC, purtroppu, hè ancu di più impurtante, date e crisi di i diritti umani in u mondu. Quandu i stati si preparanu à celebrà l'anniversariu 20th in 2018 di u trattatu fundatu di a ICC, u Statutu di Roma, li inviemu à dà à u tribunale u supportu praticu è puliticu chì ci vole da fà a giustizia in sti tempi difficili. "
«A ghjustizia internaziunale deve aiutà i paesi post-crisa à luttà contr'à l'impunità; per evità l'accusazioni di pregiudiziu in e investigazioni, a CPI deve tene contu di tutti i crimini seri commessi da e diverse parti in guerra " disse Ali Ouattara, presidente di a Coalizione ivoriana per a CPI. «Sia in Africa sia in altri cuntinenti. À a fine, a CPI deve esse dinù un strumentu di riconciliazione per mezu di una ghjustizia ghjusta è imparziale ".
"Quandu i stati ùn trasmanu micca a CIC cù e risorse necessarie, crea crepusce è inefficienze cume a ICC veni effettivamente à depindà di promesse vuote. A traslivu di l'uffiziu di i prupesi ICC da Uganda - un paese cun cunfusi violenti continuu è u prucessu in via di ICC à u cummandentu di LRA, Dominic Ongwen - à u Kenya, ci primurie nant'à u rigalu, quandu ci riduce l'opportunità di interagisce direttamente cù u staff di a CPI disse Juliette Nakyanzi, CEO, Piattaforma per a Giustizia Sociale Uganda. “In questu u casu si riduce l'impattu di a CPI in Uganda, è cusì à a coalizione naziunale ugandese per a CPI in rinfurzà u sustegnu à a ghjustizia internaziunale.
Adottendu a risoluzione "Omnibus", un documentu creatu in un sforzu per rinfurzà a Corte è l'ASP, i 123 Stati membri di a CPI anu decisu di agisce nantu à una serie di questioni impurtanti di fronte à u sistema Statutu di Roma, cumprese l'universalità, a cooperazione, u secretariatu di l'ASP, l'aiutu legale, e vittime, i metudi di travagliu ASP, è a participazione à l'ASP, frà altri.
"Accugliemu u prucedimentu di cunsultazione annunziatu per a rivisione di a pulitica di l'aiutu ghjuridicu in u 2018 ancu cù i prufessiunali è i rapprisentanti di a sucietà civile", ha dichjaratu Karine Bonneau, direttore di l'insignamentu di giustizia internaziunale, Federazione Internazionale per i Diritti Umani (FIDH). “U Registrar ICC deve assicurà chì sta revisione di u schema d'aiutu ghjuridicu, ancu per e vittime, sia cuncepita in cunfurmità cù i bisogni veri è micca guidata da e risorse. "
"In vari eventi secondaria, a sucietà civili ha chjamatu per cagiunate l'azione di i Stati membri di a CIC, ancu per rinfurzà u approcciu induve l'urbanisimu in i uffici di a CIC di i paesi in situazione" Nino Tsagareishvili, codirettore, Centru di i Diritti Umani, presidente di a cualizione naziunale georgiana per a CPI. "Invitemu dinò i Stati à aumentà i cuntributi à u Fondu Fiduciariu per e Vittime per pudè applicà u mandatu d'assistenza chì hè urgente necessariu in Georgia è in altrò ".
L'assemblea hà ancu tenuto una sessione plenaria speciale in u 20th anniversario di l'adozione di u Statutu di Roma in 2018.
"Cù l'Obbiettivu di Sviluppu Sostenibile 16, a cumunità internaziunale hà segnalatu chì assicurà l'accessu à a ghjustizia per tutti attraversu istituzioni efficaci, responsabili è inclusivi à tutti i livelli hè integrale per a prumuzione di società pacifiche è inclusive per u sviluppu sustenibile", ha dettu Jelena Pia Comella, direttore esecutivu aghjunto, Coalizione per a CPI. "In a so annata di anniversariu 20, i stati devenu à sente un sustegnu politicu di alto livello à a CPC cum'è una istituzione primu di u sforzu per riduce tutte e forme di violenza, prumove u xpressione di u dirittu, è cummerciu finendu l'abusu è u sfruttamentu di i figlioli è di e donne."
"2018 assicurarà u 20th anniversariu di u Statutu di Roma, i partiti di u statu è tutti l'altri stakeholder daghje à uttene u potenziale di tutti i eventi da organizzare in 2018 per scopu di identificà i lacuni è e sfide di u sistema Statutu di Roma è di agisce per fà sistema più efficiente è efficace, " dissi Dr. David Donat Cattin, segretariu generale, Parlamentarii per l'Azione Globale. “I parlamentari anu un rolu di primu passione in a creazione di a volontà politica e la creazione di opportunità per ratifiche è nuove leggi per implementà u statutu è per empowerzà agenzie di custodia.
Crime of Aggression continuò
L'adozione di a risoluzione à propositu di u crimine d'agressione hè andatu dopu à 10 ghjorni di intensa trattativa diplomatica chì si stenderu à a prima ora di 15 dicembre 2017. Hè stati membri ICC chì anu pigliatu a decisione di u crimine in a conferenza di riveduta in Kampala in 2010, ASP 16 era incaricatu di attivazione. Tuttavia, hè sparita una scissione tra e state chì a giurisdizione si applica à tutti i stati membri di a CIC una volta chì a soglia di ratificazioni 30 hè stata cumpleta, o solu à quelli chì avianu accettatu a giurisdizione di a Corte nantu à u crimine.
A risoluzione definitivamente adottata entrerà in vigore in 17 di lugliu 2018 - a data di u 20th anniversario di u trattatu fundatu di a ICC - per i stati membri di a ICC chì avianu ratificatu o accettatu l'amendamentu di u Statutu di Roma. Dispone ancu di chì l'IPC ùn avè micca giurisdizione per i stati membri di a ICC, o i so cittadini, chì ùn anu ratificatu o accettatu queste modifiche in casu di un riferimentu di u statu o di u proprio motu (iniziuta da a prucatrice ICC). Tuttavia, i giudici di a CIC tenenu a so indipendenza in a decisione nantu à questioni di giurisidenza è i riferimenti da u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU ùn anu micca limiti di giurisdizione.
"Tali atrocità di massa includenu guerri d'aggressione chì anu caratterizatu alcuni di i fatti più tragici di a storia recente, chì spessu purtanu à perpetrari crimini di guerra, crimini contra l'umanità, è ancu ginocidi" hà dettu a nova presidente eletta di PGA, Mma Margareta Cederfelt, deputata (Svezia). "A decisione d'oghje da l'Assemblea ICC di i Stati Partiti per attivà a ghjurisdizione di a Corte per u crimine d'agressione rinforza l'impegnu di a Comunità Internaziunale per mette fine à l'impunità per i crimini più gravi in virtù di u Dirittu Internaziunale. "
L'elezione di i posti chiave di ICC è ASP
I Stati eletti sei novi ghjudici à u bancu di a CPI. Mme Tomoko Akane (Giappone), Mme Luz del Carmen Ibánez Carranza (Pérou), Mme Reine Alapini-Gansou (Bénin), Mme Solomy Balungi Bossa (Ouganda), Mme Kimberly Prost (Canada) et M. Rosario Salvatore Aitala (Italia) sirverà un mandatu di nove anni, chì deve principià in marzu 2018.
In altre elezzioni di l'ASP, u ghjudice O-Gon Kwon (Repubblica di Corea) hè statu elettu cum'è prossimu presidente di l'ASP, mentre chì u sgiò Momar Diop, ambasciatore di u Senegal in i Paesi Bassi, serà u vicepresidente chì presiede u travagliu di l'ASP Bureau di L'Aia Group, è u sgiò Michal Mlynár, ambasciatore di a Slovacchia à e Nazioni Unite, presideranu u Gruppu di travagliu di New York. Sei membri di u Cumitatu per u Budget è e Finanze sò stati ancu eletti u primu ghjornu di l'ASP.
Pè sapenne di più
Visita a nostra pagina web nantu à l'Assemblea di Stati Parti 2017 per i riassunti giornalieri, i testi di fondo, e cunsiglii principali di a società civile è altra documentazione.
Visita a nostra crimine d'agressione pagina web for ulteriori informazioni nantu à e definizioni è l'applicazione di giurisdizione di a quarta criminalità di primu ICC
Visita a nostra elezioni web page per saperne di più nantu à e qualifiche è a visione di a giustizia internaziunale di i sei nuovi giudici di a CPI
A propositu di a Coalizione per l'ICC
A Coalizione per l'ICC hè una rete d'organizazioni di a società civile 2,500, chjucelle è grandi, in i paesi 150 chì luttanu per a giustizia globale per crimini di guerra, crimini contra l'umanità è genocidiu da oltre XNX anni. Avemu fattu una giustizia internaziunale; ora vulemu fà u travagliu.
I prufessori d'organizazioni per i diritti umani sò membri di a Coalizione sò dispunibuli di infurmazioni di fondo è di cumunamentu. Cuntattu: communications@coalitionfortheicc.org.
Circa l'ICC
U CIC hè u primu tribunale internaziunale permanente di u mondu avè giurisdizione nantu à crimini di guerra, crimini contra l'umanità è genocidiu. Centrale per u mandatu di a Corte hè u principiu di complementarità, chì detiene chì a Corte intervenerà solu se i sistemi giuridici naziunali ùn sò micca capaci o disposti ad investigà e perseguire i perpetratori di genocidiu, crimini contro l'umanità è crimini di guerra. Essendu unu di i più avanzati storichi in a prutezzione di i diritti umani mundiali, u sistema innovativu istituitu da u Statutu di Roma hè prughjettu per punisce i perpetratori, porghje a ghjustizia à e vittime è contribuisce à e società stabili è pacifiche. U Tribunale hà digià fattu un avanzuzziu in a cunservazione di quelli più responsabili di atrocità à contabilizzare. Le vittime sò dighjà di aiutà per ricostruire a so vita. Ma l'accessu globale à a giustizia rimane diseguale, è parechji governi continuanu à negà a giurisdizione di a CPI duve u più hè necessariu.
