Da Adam Johnson, FAIR
Per ascultà a media di i cullissanti americani chì dicinu, l'USU hè stata trascinata in una guerra novu u mercatu.
Destruttatori USA in u golfu di Aden lanciò l'attrizzi aeriani contru à i ribelli Houthi, un gruppu di insurgenti shiati attualmente resistendu à una campagna massiccia di bombardamentu da una coalizione guidata da sauditi in un cunflittu mezu è mezu tra i ribelli aminotati è u guvernu sunnita apprezzatu Saudi in Yemen. U Pentagliu insiste chì i missili di crociera sò stati sparati nantu à l'USS Salieri u domenica è u mercuri da u territoriu cuntrollatu da Houthi, è chjamatu à i furtamenti àerei una risposta "di difesa automatica".
Inesu direzzione, i media di i Stati Uniti seguitu u primu di u Pentagonu. U fattu chì l'America abbia letteralmente alimentatu a guerra armata saudita per i mesi 18 mentre vende a armi è fornisce supportu di l'intelligenza à a monarchia di u Golfu - fatti chì, ancu, u Dipartimentu di u Stati Uniti crede pò esposu l'urdinazioni di i crimini di guerra di l'America sò stati cagionati o ignorati. Nè a pruvincia di i media hà ricurdatu a lunga storia di i Stati Uniti guerra di frornu in Yemen, dove l'armata è a CIA anu accucate assassinii à longu andà dapoi 2002, omendu assai più di 500, inclusu almenu civili 65.
Finora, a maggior parte di l'infurmazione di i media stampa hà almeno abbracciatu di mettere brevemente l'attacco è u contrattacu in un cuntestu più amparatu, ponendu notu u rolu di i Stati Uniti in a campagna brutale di bombardamentu chì hà lasciatu 4,000 morti, ancu sopra 140 bombardatu in un funerale in Sana'a a scorsa settimana - ancu quandu l'intrattamentu di e storie minimizava a storia di i Stati Uniti in u cunflittu. U New York Times (10/12/16), per esempiu, hà dettu in u secondu paragrafo di a so relazione nantu à i bombe d'aria (enfatizà aghjuntu):
I sciopuli contr'à i ribelli Houthi ha marcatu a prima volta chì l'America hè impegnata militarmente in a guerra civile Tra l'Houthis, un gruppu indigene sciita incù cunnessioni lente per l'Iran, è u guvernu Yemeniticu, chì hè appoghjuvatu da l'Arabia Saudita è altre nazioni sunnite.
Ma a Times A storia hà continuatu à ricunnosce, un pocu contraddittoria, chì l'USU avia avutu "staghjunghjendu sussultamentu militare à una campagna di bombardamentu in Arabia Saudita contru i ribelli da l'ultimu annu".
Aiutà l'intelligenza è i petrolieri di a forza aerea à rifornisce i jet di a coalizione è bombardieri. L'armata americana hà rifornitu più altru di l'avionaghji 5,700 chì sò implicati in a campagna di bombardamentu…. Più di civili 4,000 sò stati uccisi da quandu u bombardamentu hà cuminciatu, secondo u topu di i diritti umani di e Nazioni Unite.
I rapporti di notizie TV, d'altra parte, anu tenutu u giru è restituiti u cuntestu. Hè per via di u più mancatu di menzionà chì l'USU hà state à aiutà l'assalizione saudita per i ribelli Houthi per un annu è mezu, è hà inquietatu l'incidentu cume un bastimentu di guerra US era attaccatu puru purtendu solu a so propria impresa in acque internaziunali.
FACCIAè David Martin, novu di u so 14-minute Pentagon commerciale u mese scatu ùn hà micca cullatu a campagna di bombardamentu saudita o spieghjite u rolu di i Stati Uniti in a guerra per u so segmentu per FACCIA Sta sera (10 / 13 / 16). Infatti, Martin ùn hà mai dettu a parola "saudita" o hè statu chjamatu à i pochi di l'altri paesi chì sò implicati in l'Yemen, puru notendu chì i ribelli sò "chì cercanu di rovesciare u guvernu". sì in u quartiere quandu hè andatu à casu.
ABCMartha Raddatz (Bona sera America,10/13/16) cunò ùn hà micca avutu informazione à u spettatore chì l'US era partitu in a guerra civile per i mesi 18. Ella ùn hà ancu mai usatu a parolla "saudita" o ùn si riferisse à a campagna di bombardamentu brutale; mancu mancu parlava à un cunflittu.
SuezBarbara Starr (Suez, 10/13/16) sò partutu da u club, omendu in tuttu u rolu USA è Saudi. Hà andatu un passu in più è statu spessu ripetutu circa a participazione iraniana "diretta" in u Salieri l'attaccu è ciò chì pò daveru, malgradu ci hè zero evidenze è nisunu suggerimentu da u Pentagonu di a participazione iraniana. Starr hà ancu mischiatu à Al Qaeda è l'Iran, malgradu a so pussibule à e parti opposte di u cunflittu:
I missili Yemeniti eranu abbastanza vechji, ma avianu avutu in attega cù attaccu altamente letale, u tipu Al Qaeda è l'Iran sà à fà.
L'implicazione hè chì Al Qaeda puderia avè in qualchì manera fornì à i ribelli di Houthi di missili, ma questu, naturalmente, hè assurdo: i Houthis è Al Qaeda sò nimici seghjetti è sò stati cumbattiti durante a guerra civile. Ùn face nunda; Starr necessitava di alzà e pali è lanciari quanti Boogeymen pudè.
MSNBC's Rachel Maddow (10/13/16) hà livatu u peghju di u batch. Non solu l'omessa hà trascuratu a campagna di bombardamentu saudita è u rolu di i Stati Uniti in questu. chì hà minacciatu i Stati Uniti:
Ricordatevate u candidatu repubblicano Donald Trump hà dettu chì, quandu i battelli iraniani eranu troppu vicinu a navi americane è chì se i navigatori iraniani anu gesti grossamente versu i nostri marinai americani sottu u presidente Trump, di l'acqua. Ebbè, navi Iraniani è navi americane sò avà in e stesse acque, fora di a costa di Yemen in u mezu di a guerra, cù missili Tomahawk è missili di crociera avia volanti. Steady on.
Perchè le navi americane sò in quelle acque? Perchè sò missili Tomahawk "volanti"? U cunflittu ùn hè mai spiegatu; hè solu fattu cumprà è chì Maddow pò avvertisce chì u nominatariu di u GOP pò fà peghju e cose. Benintesa, ùn hè Trump chì ha appoghju i Sauditi in una campagna àerea chì ha lasciutu migliaia di morti, ma Obama - è a Hillary Clinton chì, sicretaria d'Estatu hà pigliatu ambiziosu à venda di aerei di guerra à RiyadL'Intercept, 2/22/16). Tuttavia, tali fatti avveranu disgrenziu a narrativa di a Sezione Elettaria.
Maddow, cum'è l'altre riferimenti, hà usatu u modificatore incaricatu “Iran-backed” per descriveva i Houthis (ancu se i tecnichi è dipendenti di u Pentagonu pensanu chì u sustegnu di l'Iran hè abundance). Questu hè una asimmetria acuta, considerendu chì nisunu di i rapporti riferiti à u guvernu Yemeniticu cum'è "ugualmente americanu" o "sauditu-appostatu". Anchie hà dettu chì a marina accustò l'attessi à i Houthis, quandu u Pentagonu rivela solu i missili Venia da un territorio ribellu, è puderebbe esse di altru gruppi alleati (New York Times, 10/13/16).
In più, a vita di l'America Saudita ùn hè micca omessa da tutti sti rapporti. A chjesa di "Saudi" ùn hè micca prucona. U spettatore riceve l'impressione chì a guerra, a parte di l'intrusione iraniana, hè un affare assai internu - quandu si tratta veramente di e nazioni 15, in gran parte di e monarchie sunnite di appoghju u guvernu Yemeniticu - è chì i ribelli appena decisu di fà una lotta cù i più grandi militari in a storia di u mondu.
I Houthis, per a so parte, negà cunferenza avendu svoltu l'attacco à u Salieri, è ùn ci sò micca evidenze publicamente dispunibili chì eranu o forze alleate. Va puru notatu chì e forze Houthi pigghiò un pruduttu per affundà una nave di fornitura di Emirati Arabi Uniti dui settimane prima.
Comu hè spessu u casu di a guerra, u sughjettu di u "primu sangue" - o chì hà principiatu u combattimentu - s'appannavanu. I governi vulanu naturalmente vede u publicu globale è i so cittadini cunsiderà e so azzioni cum'è difensive, un necessariu risposta à l'aggressività, micca l'aggressione stessa. I media impurtanti statunitensi sò à l'aiutu à sta sparghjera ufficiali in a so rappurtamentu nantu à i bombardamenti statunitensi à Yemen.
