Da Henry Lowendorf, Cunsigliu di a pace in US
Cosa hà fattu a cità di New Haven fà, cù una larga quantità di soldi liberata da u tagliu di u budget militare US? Questu era l'ogni di una udienza pubblica da u Cunsigliu di l'Alberti di ghjennaghju 26, 2017.
I capi di parechji dipartimenti di a cità hannu testificatu chì puderanu effettivamente cumincià i so impegni à e necessità di i residenti di New Haven si solu chì avianu risorse.
U Furts Human Committee di u Cunsigliu presiedutu da Ward 27 Alder Richard Furlow hà tenutu l'audizione basata annantu à una risoluzione proposta da a Cumpagnia di Pace di a Cità di New Haven è da u Cunsigliu di Pace di u Grandu Grandu Haven.
Seth Godfrey, presidente di a Cummissione per a Pace, ha fattu indice chì 55% di i nostri dollari fiscali federali và à l'armata ma devia esse riorientatu per soddisfà i bisogni umani in cità povere cume New Haven.
La dichiarazione del Sindaco Toni Harp fu letta per supportà i fondi da rieducazione per affrontare la fame persistente, l'infortunio è l'infrastruttura invecchiata. Più finanziamenti permettenu à attrazioni culturali quali u ballu è u circu, una sinfonia à tempu pienu, un'òpera, un istitutu artigianale chì insegna abilità di conservazione storica.
Altri agenti di a cità anu vindutu à a tavula à testimoniare, chì parechji di i quali ringraziavanu à u Cunsigliu per l'occasione di fà “pensà si” chì.
Dierdre Gruber è Arecelis Maldonado da Public Health temenu chì l'infermi di 42 servenu scole di 56 cù i figlioli 8,000 chì anu bisognu di cure mediche cum'è vaccine, chì pudereghjenu avè abbastanza fondi.
U Dipartimentu di sviluppu di a cità hè micca in carri, hà riferitu u direttore Matt Nemerson. Cù un "dividendu di a pace" travagli, a vitalità di u quartiere è l'habitatu pò esse risponde, annantu à a fine di a casa. In verità, i servizii d'abitazione per i senzatetti necessitanu circa $ 100 milioni. L'aeroporto di Tweed-New Have hà pussutu allargà a so pista per accettà aeroplani jet. I prugrammi di incubatori per avvantaggiaru e piccole imprese è imprenditori saranno possibili. A cità pudia competere cun sviluppatori privati chì acquistanu terra è banca in speranza di fà un prufittu impurtante piuttostu chì u sviluppu per i quartieri o e zone industriali. Un spaziu indipindentale puderia esse prughjettu per e cumpagnie chì anu cercanu in a nostra cità.
"Quest'uditu ci hè una vera opportunità di prufessiunale", iniziò l'ingineu di a cità Giovanni Zinn. Strade, strade, ponti è drenaggi necessitanu di travagliu. Ci hè un gap di 110 million. Avemu da trattà cù a nostra costa chì sarà impatta da i cambiamenti climatichi. U canale di u portu hà bisognu di draghi stimi in $ 50 milioni. U furmazione in casa hà bisognu di soluzioni di energia rinnovabile. Per peghju, aspettiamo pochi dollari federali. Zinn hà finitu cù dichjarendu, "Grazie per l'upportunità di fà 'chì s'è pensu'."
Jeff Pescosolido, direttore di Public Works, aghjuntu à a storia. Più soldi significa strade di più è viaghje più sicuru. $ 3 milioni per l'iniziu è $ 2 milioni per l'annu sò necessarii per a manutenzione di strade. L'attrezzatura aggiornata migliorerà u serviziu. I prugetti di l'annu, sabbia invernale, pavimentu ristrutturatu, abbellimentazione richiedenu tutti u più finanzamentu è u staff.
Una dichjarazione di Michael Carter, Chief Administrative Officer di New Haven, hè stata letta in u registru. Ritruvà Parchi è Opere Publiche à i livelli di u 2008 - prima di a crisi ecunomica mundiale - significerebbe assumere 25 persone tagliate da a prima è 15 da a seconda. Hè necessariu 8 milioni di dollari per custruisce un garage per a flotta verde di veiculi di a cità. Carter hà ribattutu ringraziamenti per "creà questu eserciziu di penseru".
A grande mancanza in i servizii umani hè stata affrontata da Martha Okafor, direttore di Servizii cumunali. Ùn pudemu micca soddisfà esigenze di base. Avemu a destinazione "strada senza casa, chì ùn hè micca uguale a a casa senza croniche". Devi caccà i zitelli senza una casa stabile. Cumu avemu da impedisce a casa senza casa per quellu chì hà perdutu u so mistieru è ùn hà micca fondi. Cume pagamu i mesi 1-2 affittati finu à quandu ghjunghja un travagliu, o furnisce trasportu per ch'ellu pudemu andà à u so postu. Ùn ci hè nunda per famiglie, nunda per una coppia senza figlioli. Senza u finanzamentu, cumu pudemu creà stazioni di distribuzione di alimenti comunitarie è offri più servizii per l'anziani è i ghjovani?
I residenti di a comunità anu ancu testimoniatu.
Patricia Kane, chì rapprisenta u Partitu Verdi di New Haven, hà dettu chì u paese hà avutu in un'economia di guerra permanente dapoi a Seconda Guerra Mondiale, hè in periculu è New Haven cerca di fàghje bisogni umani. Abbracciava per una economia verde cù più energia alternativa è un'economia di l'alimentu locale.
U Greater New Haven Peace Council, unu di i patrocinatori di a risoluzione chì hà portatu à sta udienza, era rapprisentatu da Henry Lowendorf.
Hà lodatu i nobili sforzi di a cità per esse un santuariu per i migranti. Cunnove i periculi di duie minacce esistenziali à l'umanità - u riscaldamentu globale è a guerra nucleare - cum'è in a so piena di cuntrollu. Citò sia Martin Luther King, chì hà vistu a guerra cum'è u nemicu di i poveri, è u presidente Dwight Eisenhower chì hà vistu e preparazioni per a guerra cum'è u nemicu di l'infrastruttura di u nostru paese. L'equivalentu di quasi un quintu di u budget di a cità hè presu da i contribuenti di New Haven ogni annu per a guerra, chì rappresenta un ingombri enorme in posti di lavoro, infrastruttura, Headstart e borse di studiu di u università. Hè dumandatu à i cunsultanti di a cità per dumandà à i nostri rapprisarii naziunali un prugramma per spignà i soldi da a guerra à i bisogni umani.
Altri residenti di a cità anu ancu testimoniatu in sta prima udienza cumu a città puderebbe fà per elevà i nostri residenti cù u tesoro annuale passatu in guerra.
A risoluzione chiede à i nostri membri di u Cungressu di tagliaru u bilanciu militare è trasferì i fondi salvati in e noste cità passatu u Cumpagniu è in Fevaghju passatu all'unanimità u Cunsigliu di l'Alatori. Hè mandatu à a Congressu Rosa DeLauro, senatore Richard Blumenthal è senatore Chris Murphy. À oghji oghje ùn ci hè micca ricevuta una risposta. U Sindaco Harp hà ancu passatu una versione aggiornata di a risoluzione à a Conferenza degli Sindaci di i SU dove passò ancu all'unanimità.
Cumu avemu avutu una udienza pubblica nantu à a risoluzione di Moving the Money in New Haven CT.
L'esperienza di New Haven riflette una lunga storia di attività di pace in a cità, l'esistenza di una Cummitione Pace di cità formale è a custruzzioni à tempu di buoni relazioni cù i membri di u Cunsigliu di l'Alberti è u Sindicu.
U Cunsigliu di a Paci di u Grande Novu Haven hà avutu una risoluzione in a primavera di 2016 chì hè stata presentata da a Cummitione per a Pace di a Cità à u Cunsigliu di l'Alberti. Avemu seguitu una procedura simile in 2012, quandu avemu introduttu una risoluzione chiede di cummercià un referendum per taglià u budget militare è aduprà u soldu riservatu à i bisogni umani. U referendum hà vinutu 6 à 1 cù trè quarti di i votanti chì participanu.
Avemu travagliu cù a presidenza di u Cunsigliu di i Servizii Umani di u Cunsigliu, cu cui s'incuntràvanu regolarmente, per assicurà chì a risoluzione deriva davanti à u so cummerciu. Avemu dinò discuvatu a risoluzione cun u Sindicu in anticipu per assicurà chì hà approvatu per i capi di dipartimenti di testimoniare. Avemu preoccupatu chì sò esitati à aghjunghje ancu più travagliu à e so agende impegnative. Prima di fà elezzione cum'è sindaco, Toni Harp era u senatore di u statu chì agitò per noi per presentà una legislazione chì chjamava a creazione di una commissione CT chì studieva a trasformazione da a fabbricazione militare in civile. Avemu dinò discu, ancu cù unu di l'aiutu à i servizii legislativi, chì furniscenu un suppurtamentu à i membri di u Cunsigliu d'Alderi, chì, di tutti i capi di dipartimenti, interagiscenu di più cù i residenti di a cità è fighjerà a più pudente contribuzione à l'udienza. U Cunsigliu di i Servizii Umani ha invitatu quiddi ufficiali cittadini specifichi.
Cusì avemu fattu u nostru duvule.
Testimonia di Henry Lowendorf:
Sò Henry Lowendorf, co-presidente di u Cunsigliu di Pace di u Grandu Grandu Haven. Sò ancu co-presidente di u Cunsigliu Democraticu Ward 27 è un membru di u Cunsigliu di a Città Democratica.
Alder Furlow è i membri di u Cunsigliu di i Servizii Umani, vi ringraziu per tene sta udienza.
Vivemu in tempi straordinari.
Venerdi passatu u guvernu più reazionario di a nostra storia pigliò u cuntrollu in Washington. U sabatu passatu urdinò i mittiche in i Stati Uniti. Eranu popolati da millioni chì ùn avianu mai presu partutu in manifestazioni pubbliche per chì si contrapunessu à e politiche distruttive di quellu guvernu.
Quest'uditu si faci in mezu à e più grandi minacce chì noi è a nostra cità avemu scontru in a nostra vita.
U nobiliu accumudamentu di New Haven per l'immigranti in a nostra cità hà bisognu di tutti i nostri vicini di fassi per i diritti umani. Suscemu chì tutti i nostri diritti sò attacati.
Sì, New Haven deve esse una cità santuaria per i diritti di l'immigranti, ma ancu per u dirittu à un bon travagliu, per u dirittu à una eccellente educazione è à u dirittu di una cura sanitaria di qualità è u dirittu di e strade sicure.
Un surriscaldamentu globale aghjusta a nostra sicurezza oghje è à longu andà. Un'altra minaccia per noi è civilisazione hè una cunfusione nucleare subita chì emani o da l'Europa o da a Siria.
A minaccia immediata, però, hè chì a nova amministrazione statunitense è u Congressu mostranu ogni prughjettu di taglià u cunsulimentu à e cità, i servizii umani è i bisogni umani, ridendu à l'ossu.
Confidò chì i nostri rapprisarii in u Congressu resisteranu à a misura chì puderanu i sforzi da a maggioranza repubblicana à prughjettamentu chì servenu i bisogni di i residenti di New Haven. Ma ciò chì hè necessariu per a nostra cità di supravvivere è di prosperà hè qualcosa assai diversu da ciò chì avemu sperimentatu finu à a data.
In 1953, u presidente Eisenhower ci hà avvertitu, "Ogni fucile fattu, ogni nave di guerra lanciata, ogni fucile sparatu significa, in u sensu finale, un furto di quelli chì anu fame è ùn sò micca alimentati, quelli chì anu fretu è ùn sò micca vistuti. Stu mondu in armi ùn spende micca soldi solu. Spende u sudore di i so travagliadori, u geniu di i so scientifichi, e speranze di i so figlioli ... Ùn hè mancu un modu di vita, in un veru sensu. Sutta u nuvulu di a guerra minacciosa, hè l'umanità appesa à una croce di ferru."
Avemu amparatu à i capi di u guvernu di a cuna difficoltà chì a nostra cità hà da risponde à i so obligazioni per i so abitanti. In larga parte queste difficoltà nascenu da l'armi fatti, i lotti di a guerra lanciati è i razzi sparati. A sappificanu a forza di sta nazione. Rev. Martin Luther King, Jr., parlò in modo eloquente in 1967, "Sapiu chì l'America ùn investisse mai i fondi oi energie necessarii in riabilitazione di i so poveri, puru avventure cum'è u Vietnam vene à cullà uomo è abilità è soldi cum'è demoniche , tubu di aspirazione distruttiva. Cusì eru sempre più impegnatu à vede a guerra cum'è un nemicu di i poveri è ad attaccarla cum'è tale. "
In 2017, a guerra continua à esse l'ughjediziu di i poveri, anzi di a gran maggioranza di i nostri cittadini.
Connecticut, unu di i stati più ricchi di a nazione più ricca di u mondu, cuntene alcune di e cità più povere, cum'è New Haven. Duvemu à a realtà chì a nostra cità è altre cità luttanu per trovà e risorse necessarie perchè u paese spende tanto in guerri, in preparazioni di guerra, in custrucia d'arma.
U preventivu federale chì u Congressu vota ogni annu attribuisce 53% di i nostri dollari fiscali à u Pentagonu è a riscaldamentu. 53%. Bambini, scole, educazione, infrastrutture, ambiente, salute, ricerca, parchi, trasportu - tuttu u restu participanu à ciò chì rimane.
Ogni annu i contribuenti di New Haven mandanu $ 119 milioni à u Pentagonu. Hè circa 18% di u budget di a cità.
Chì pudemu fà cun tale soldu? Create
Impianti di infrastruttura 700, è
550 lavori in energia pulita, è
Impieghi di insegnamentu di scola primaria 350.
O pudemu avè
600 4-anni di borse di studio per università
900 SlStart slot per i zitelli
Impieghi 850 in e zone di soffice elevate.
E guerri in parechje è infinite ùn ci ponenu micca sicuri. Ci chì rende noi sicuru sò i travagli chì aiutanu i residenti di a nostra cità.
Se andemu per resistere à l'attacche chì ghjunghjanu da Washington, tutti avemu avè a cunglietà. È sopratuttu ci vole à dumandà chì i nostri rapprisentanti di u Cungressu cessinu di finanzà e guerri, smettenu di finanzià e macine uccidenti, ma cunsiderate di impurtanti posti di lavoro chì New Haven è tutte e cità in Connecticut avianu bisognu.
Grazie.
