Harry Potter è u Secret di a COP26

Per David Swanson, World BEYOND War, Uttobre 10, 2021

"Blimey, Harry!" esclamò Ronald Weasley, a faccia appiccicata à a finestra, fighjendu a campagna chì passava rapidamente mentre u Hogwarts Express rossu scintillante ruttava fume di carbone in u celu in u so modu à nordu versu Glasgow per a cunferenza climatica COP26. "Se u sicretu chì avete da truvà hè cunnisciutu è scunnisciutu di tutti i Muggles, allora ne segue chì hè cunnisciutu ancu da parechji di noi. È seguita ancu" - Ron si vultò in faccia à u so amicu pusatu à traversu u picculu compartimentu di u trenu - "chì pudemu lascià chì i Muggles s'inchietenu elli stessi".

"I pantaloni di Merlin!" Hermione Granger s'imbussa, chjudendu A Lista Completa di Contraddizioni Inscrutable in Magical Fiction cù un sguardu di frustrazione insupportable. "Se i Muggles tenenu un'altra cunferenza per fà una debule pretesa di prevene a distruzzione di tutta a vita nantu à a terra, è hè a 26a, è i 25 precedenti anu avutu u risultatu oppostu di ciò chì era necessariu, allora seguita veramente, " - Hermione hà parlatu lentamente è chjaramente cum'è à un zitellu di trè anni - "chì ùn pudemu micca lascià solu chì i Muggles s'inchietenu, è puderia ancu avè una certa rilevanza per u nostru avvene, ùn importa ciò chì tippu di imbecili. decidemu di agisce cum'è ".

Harry sapia ch'ellu avia bisognu di dì qualcosa, ma prima di pudè, Ron murmurò, cù una bocca piena di rane di cioccolatu, qualcosa di quantu era sicuru chì Viktor Krum avia probabilmente a risposta, cunziddi quanti pozzi di petroliu possede a so famiglia.

"Basta!" disse Harry, guardendu à Hermione daretu à u so sediu, cum'è ella paria pronta à truvà un altru scompartimentu per pusà in. Almenu puderemu dì à i nostri figlioli chì avemu pruvatu, nò ?

Ron grugnì è annuì, è Hermione disse tranquillamente, "Ùn sò micca sicuru d'avè purtatu i zitelli in un mondu pienu di persone chì ùn anu micca pussutu truvà u so posteriore cù duie mani è una bacchetta illuminata". Harry hà pigliatu questu cum'è u più incuragimentu ch'ellu era prubabile di ottene è hà prucessa.

"Sapemu", disse Harry, "chì i Babbani facenu questi accordi debbuli è ùn riescenu à manteneli, nò? È avemu passatu per tutti i modi pussibuli chì puderanu rinfurzà elli o rispettanu, nò ?

"Esuà tutte e pussibulità", disse Hermione, "ùn hè mai una pretesa certa, se cunzidira i cinque principii di Snufalargin the Snooty, stabilitu prima in quindici vinti. . . "

"Lo so", disse Harry. "Vogliu dì, ùn sò micca, ma basta à sente mi, ok? E se stu sicretu, u sicretu chì avemu statu specificamente urdinatu à truvà, sia da u missaghju in u sandwich di Hagrid sia in i soni di u codice Morse di u smashing of lampposts da Knight Bus, hè cunnisciutu è scunnisciutu perchè ùn hè micca un modu di rinfurzà u clima stupidu. accordi cum'è sò, ma di aghjunghje qualcosa à elli chì manca, qualcosa cusì evidenti chì nimu pò pensà à questu ".

"Una lettera rapinata", disse Hermione. "Iè, aghju pensatu à questu è. . . "

"Una perla chì?" dumandò Ron, è Hermione l'ignora.

"Aghju pensatu à questu", disse Hermione, "ma chì resta fora di l'accordi chì ci sarianu naturalmente in elli? Vogliu dì chì deve esse qualcosa enormu. Ùn pò esse u focu di campu o una stazione di benzina di qualcunu. Ùn pò esse una piccula industria chì hà ricevutu una rinuncia speciale. Deve esse abbastanza grande per valerà a pena un fastidiu maiò, qualcosa chì vale a pena tutti i cumbattimenti chì avemu passatu solu per andà finu à quì, per ùn parlà micca di Ron. . . "

Hermione esitava, è Ron finisci a so frase per ella. "Già, per ùn dì micca i mo capelli." Ron sfilò u so cappucciu è inclina a so testa calva brillanti versu i so amichi.

"Mi piace cusì", disse Hermione.

Ron surrisu. "Ùn mi importa", disse. "Vogliu dì chì s'ellu hè cusì impurtante, rinunceraghju cun piacè di a mo sinistra caduta. . ."

"Già," interruppe Harry. "Riturnemu à a lotta".

Ron è Hermione u fighjulavanu cum'è s'ellu avia persu a testa.

"No", disse Harry. "Ùn vogliu micca dì chì duvemu luttà cun l'altru. Vogliu dì, pensemu à u cuncettu di cumbattimentu. Facemu cù picculi ramoscelli in e nostre mani. Cunsideremu 12 amici è un cane per esse un esercitu maiò. Ma cumu facenu i Babbani ?

"I calzini di Merlin, Harry," rispose Hermione eccitata, "pudete esse nantu à qualcosa chì hè cunnisciutu è scunnisciutu ancu per noi. Semu esseri cusì superiori in a nostra imaginazione, ma senza dubbitu custruemu una supposizione di l'altri irremediabilmente male in tuttu, finu à u puntu chì a viulenza hè cusì essenzialmente normalizzata chì ùn pudemu micca veramente osservà ".

"Scusatemi", disse Ron, "pudete per piacè dite questu novu in Parseltounge, perchè saria più faciule da capisce cusì?"

"Già," disse Harry, ignurantendu Ron, "dichjaremu Voldemort eternamente è irremediabilmente male è accettemu chì ùn aghju micca altra scelta chè assassinallu, o almenu avè una furtuna inverosimile è fà ch'ellu si assassini tecnicamente mentre cercu di fà. , perchè avemu cridutu in profezie è a categurizazione di certi esseri cum'è Dark è altri cum'è Light. Ma i Babbani sò tutti, vogliu dì chì sò tutti solu Babbani, ùn hè micca? I più boni ponu fà u male è i peghju bè. Eppuru pensanu cum'è noi facemu ancu s'ellu ùn anu micca una basa per fà.

"E cusì" cuntinuò Hermione, "ùn anu micca bisognu di luttà s'ellu sceglienu micca di luttà, è a chjave per tuttu questu hè a quistione chì avete dumandatu prima: cumu si battenu?"

"Oh", disse Ron, "U cunnoscu questu. Lamely. Vogliu dì, pateticamente in realtà. Nisuna mancanza di rispettu à i vostri genitori, Hermione, ma a lumaca di l'animali di a nanna di a nanna puderia cummattiri megliu cà . . . "

"Esattu," disse Harry à Hermione, cuntinuendu à ignurà Ron. "Ùn cumbattenu micca cù bacchette o cum'è individui. Cumbattinu cù una industria enormosa, una di e più prufittuali, una di e più distruttiva, unu di i più grandi cunsumatori di petroliu è inquinanti di l'aria è di l'acqua è di a terra, una machina permanente di preparazione di guerra senza fine cusì tamanta chì u so propiu momentu crea a lotta. , è cusì grande chì svanisce in u wallpaper.

"E chì," Hermione quasi gridò triunfante, "hè stata tranquillamente lasciata fora di tutti l'accordi climatichi, di tutti i piani Muggle per frenà a distruzzione di u clima? Unu di i modi più grande chì distruggenu u clima: militari! Certi di i Muggles sò pagati per mantene i militari fora di l'accordi, sicuru. È certi di elli pensanu sinceramente chì e guerri sò più impurtanti chè a preservazione di a vita nantu à u pianeta. Qualchidunu di elli pensanu chì ùn ci hè nunda da preoccupassi in ogni modu. È a maiò parte di elli ùn anu micca nutatu ciò chì succede ".

"Aspetta," disse Ron, "siete dui hippies hyped-up chì pruponemu di diventà attivisti di a pace?"

Harry è Hermione si guardavanu è poi dissenu à l'unisonu: "Iè!"

"Bè, ok", disse Ron. "Hè a prima cosa bona chì avete dettu da quandu avemu ghjuntu in stu trenu. È fighjate ciò chì aghju trovu solu nantu à u mo telefunu: http://cop26.info  . "