Missili Guidati, Politiche Sguidate, è Direzzione Cambiante O Cumu Aghju Amparatu à Smettermi di Preoccupassi è Amà a III Guerra Mondiale

Da David Swanson, Osservazioni per Opere di Pace è Ghjustizia, Ghjugnu 24, 2021

Vi ringraziu per invità mi. Mi piacerebbe parlà brevemente è passà un bellu pezzu in Q&A. Mi piacerebbe cumincià pensendu à sta quistione: S'ellu hè veru chì a pazzia hè più cumuna in e sucietà chè l'individui, è se a sucietà in a quale campemu accelera aggressivamente (cum'è pensu chì sia ben stabilita) u crollu climaticu, a devastazione di l'ecosistema, a ricchezza inugualità, è corruzzione istituziunale (in altre parolle, prucessi chì sò chjaramente contr'à i desideri cuscenti, dichjarati) ùn hè forse sta sucetà una eccezione à a regula? Serà forse scemu? È ci sò forse altre pazzia interconnesse chì ùn vedemu micca cumpletamente, precisamente perchè simu membri di sta sucietà?

Chì ne dici di chjode un gran numeru di persone in gabbie à una spesa assai più grande di dà li una bona vita? Chì ne dici di cunsacrà terra, energia è risorse à l'alimentazione di l'animali per nutrisce a ghjente, aduprendu cibu chì puderia avè alimentatu dece volte più persone senza a distruzzione ambientale è a crudeltà cù l'animali? Chì ne pensi di impiegà assassini armati è addestrati per dì à e persone chì guidanu troppu prestu è ùn devenu micca andà in bicicletta nantu à u trotuaru? Pò esse chì un saccu di cose chì una cultura più sana chjamerebbe loony pare nurmale per noi cum'è streghe in fiamme, pazienti sagnanti, è esibendu eugeneticamente fantastichi zitelli anu guardatu à l'altri in u passatu?

In particulare, chì succede se ùn hè micca solu in modu permanente è universale normale è raziunale di piglià tutti i passi fatti per accelerà l'apucalipse nucleare? Avemu scentifichi chì dicenu chì a catastrofe hè più prubabile avà chì mai, è chì a so natura seria peghju ch'è mai capita. Avemu storichi chì dicenu chì e mancanze vicine sò più numerose chè mai cunnisciute. Eppuru avemu i media chì informanu à tutti chì u prublema hè sparitu 30 anni fà. Avemu un guvernu americanu chì spara un vastu tesoru in a custruzzione di più armi nucleari, rifiutendu di foreswear aduprendu prima, è parlendu d'elli cum'è "utilizabili". Unu di i motivi principali di u periculu chì suppone hè passatu hè chì u numeru di volte chì e riserve esistenti di armi nucleari pudessinu eliminà tutta a vita nantu à a terra hè stata ridutta - se pudete dignificà ciò cù u termine "ragione". Gran parte di u mondu chjama per l'eliminazione di armi nucleari, mentre un altru pezzu di u mondu difende a so fabricazione, distribuzione è minacce di routine di usalli. Chjaramente, qualchissia hà ragiò, è qualchissia hè pazzu. Per qualcunu vogliu intende una sucietà sana, micca i so individui, è malgradu e eccezioni.

È l'idea sana di tumbà a ghjente? Uccidendu i prigiuneri per amparalli à ùn tumbà a ghjente? Uccidendu e persone chì parenu, da a prospettiva di una videocamera luntana, cume si puderebbenu esse un maschile adultu in u locu sbagliatu è vicinu à un telefuninu suspettatu d'appartene à qualcunu chì ùn li piace, più qualsiasi omi è donne è zitelli chì si trovanu vicinu? Uccidendu e persone chì francanu una fruntiera è scappanu da cumbattenti armati? Uccidendu e persone chì si mettenu in via di a pulizza è parenu chì a so pelle abbia un pocu troppu pigmentu? È se tutta a pratica di tumbà tutte ste persone hà qualcosa di male? È s'ellu hè perplessu cum'è i duttori chì anu sanguinatu George Washington, o a cridenza di Phil Collins chì hè mortu à l'Alamo, o l'idea di Joe Biden chì u guvernu americanu ùn interferisce micca in l'elezzioni di l'altri nazioni?

È se uccidendu persone hè certamente bonkers ancu in un scenariu immaginariu in cui l'ONU hà autorizatu una bona guerra umanitaria è chì e persone chì sò uccise portanu tutti uniformi, è chì nimu ùn sia torturatu, stupratu o saccheghjatu, è ogni omicidiu hè super rispettosu è liberu di odiu o animosità? Chì sì u prublema hè a prudente evitazione di a pace chì face inizià ogni guerra, micca i dettagli di e atrocità? E se "crimini di guerra" cum'è una frase per dì assai in publicu per chì nimu pensi chì sì un fascista o un ripubblicanu hè in realtà senza sensu cum'è "crimini di schiavitù" o "crimini di stupru di massa" perchè a guerra hè un crimine in u so integrità? E se ogni guerra per decennii hà in realtà uccisu sproporziunatu e cosiddette persone sbagliate, anziani, ghjovani, civili? È s'ellu ùn ci hè nunda di peghju cà a guerra chì pò esse adupratu per ghjustificà a guerra? È se e guerre sò principalmente generate da guerre è da preparazioni per guerre? S'ellu era veru - è sò dispostu à dibatte ogni rivendicazione chì ùn hè micca - ùn ci saria micca qualcosa un pocu timidu di ghjucà cù un ponte pienu da truvà in a pratica di investisce trilioni di dollari in a macchina di guerra?

U casu fattu nantu à u World BEYOND War U situ web hè, naturalmente, chì a diversione di i soldi in preparazioni di guerra chì rendenu e persone menu sicure, micca più sicure, ella stessa uccide assai più persone di quelle chì sò state uccise in tutte e guerre finora. Si face privendu ci di quelle cose chì averiamu pussutu spende i soldi, cose cum'è cibu, acqua, medicine, rifugiu, vestiti, ecc. Sì hè vera, è s'ellu hè ancu u casu chì a guerra alimenta l'odiu è u fanatismu è u razzismu , chì a guerra è i preparativi per devastà a terra naturale, chì a guerra hè l'unica è scusa per u secretu di u guvernu, chì e basi di guerra è e vendite di armi è a furmazione è u finanzamentu gratuiti sustenenu guverni terribilmente oppressivi, chì l'attività di guerra erode le libertà civili in u nome di qualchì sustanza misteriosa chjamata "libertà", è chì a guerra arricchisce una cultura mentre militarizeghja a polizia è e menti - se tuttu què hè veru, l'offesa di guerra chì quelli infettati da a pazzia chjamanu "l'industria di difesa" puderia esse solu u a maiò parte di a cunfabulazione coocoo mai inventata.

Quantu l'aghju dettu un miliardu di volte. È un miliardo è cinque volte aghju rispostu à l'illusione di a Siconda Guerra Mundiale chì voi tutti dumandarete appena aghju chjusu a bocca. Innò, a Seconda Guerra Mundiale ùn hà avutu nunda à fà cù salvà à nimu da alcun campu di morte. I guverni americani è alleati anu rifiutatu esplicitamente di accettà i Ghjudei fora di Germania, è per ragioni apertamente antisemite. Ùn hè mai statu fattu nisun passu per piantà l'assassinii di i campi. A guerra hà tombu parechje volte ciò chì anu fattu i campi. A guerra hè accaduta dopu anni di corsa à l'armamenti occidentali cù u Giappone è u sustegnu à a Germania nazista. E corporazioni americane anu supportatu criticamente i nazisti finu à a guerra, per ragioni di prufittu è ideologiche. L'insurdità di a razza nordica è e leggi di segregazione è gran parte di l'ispirazione è a tecnulugia di sterminazione sò venute da i Stati Uniti. E bombe nucleari ùn eranu necessarie per nunda. Nunda di a Seconda Guerra Mundiale prova chì a viulenza hè necessaria per qualcosa. È se fussi necessariu per opponevi à u nazismu, assumere assai nazisti di primura in l'armata US ùn averia micca avutu assai sensu. Vede u mo libru Lascendu a Seconda Guerra Mundiale daretu per a versione longa.

Avà, vogliu dì qualcosa ancu più pazzu. O, se aghju ragione, vogliu dì abbastanza sanamente chì qualcosa hè ancu più pazzu di a guerra. Aghju in mente l'avanzamentu di u risicu di a Terza Guerra Mundiale, di a prima guerra purtata direttamente trà i grandi paesi ricchi dapoi a Seconda Guerra Mundiale, di una guerra chì puderà implicà l'apucalipse nucleare. Ùn pensu micca chì a maiò parte di e persone chì muvianu u mondu versu a terza guerra mundiale pensanu di sè stessi cum'è cusì. Ma ùn pensu mancu à u CEO di ExxonMobil chì pensi à sè stessu chì avanza a causa di u crollu climaticu. Se u presidente di i Stati Uniti vulia inizià a terza guerra mundiale è esse cusciente di fà la, lancerà simpliciamente i nucleari. Ma eccu ciò chì vogliu veramente chì pensemu: sì una sucietà vulia inizià a terza guerra mundiale senza esse cuscente di fà quessa, chì feria? Sò chì Freud hà pigliatu assai flack per dì chì a ghjente avia un misteriosu desideriu di morte ancu se l'avianu negatu. Ma pensu à questu puntu u pesu di a prova hè nantu à quelli chì pruvavanu di dimostrallu di sbagliu, perchè ùn pensu micca chì un sforzu per inizià accidentalmente a terza guerra mundiale è culpabilizallu à qualcunu o qualcosa d'altru sembrà particularmente diversu da ciò chì hè a sucietà US facendu subitu.

L'esercitu di i Stati Uniti hà pianificatu una guerra à a Cina, è parla di una guerra à a Cina chì hè forse qualchì annu fora. Chjamanu una guerra cù a Cina, benintesa, è ponu cuntà nantu à i Membri di u Cungressu chì ci satureranu cù l'idea chì a Cina hà minacciatu aggressivamente u prestigiu di i Stati Uniti crescendu più ricchi, o si hè trasferitu aggressivamente in l'acqui appena fora di a costa di a Cina. Ma u fattu hè chì, malgradu l'aumenti impurtanti di e so spese militari postu chì i Stati Uniti anu spostatu basi, truppe, missili è navi (cumpresu ciò chì a Marina di i Stati Uniti chjama ridiculamente u gruppu di greva di u traspurtadore Big Stick) vicinu à a Cina, a Cina spende ancu circa 14% di ciò chì i Stati Uniti è i so alleati è i clienti di armi passanu à u militarisimu ogni annu. A Russia hè à circa l'8% di solu a spesa è a caduta di l'armata US. S'ellu ci era un nemicu credibile per l'armata US in sta pianeta avaristi intesu assai menu circa UFOs avà. Senteremu ancu parlà di violazioni cinesi di i diritti umani, ma e bombe ùn migliuranu micca veramente i diritti umani, è se e violazioni di diritti umani ghjustificavanu e bombe, allora i Stati Uniti avianu da bombardà se stessi è parechji di i so più cari alleati è ancu a Cina. Ancu cumu minacciate a guerra contr'à qualcunu per cume fabricanu prudutti chì cumprate? Beh, forse avè sensu ùn hè micca u scopu. Forse a guerra hè u scopu.

Se vulessi avvicinà a terza guerra mundiale, chì duverebbe fà? Un passu seria di fà a guerra normale è indiscutibile. Avanzate è verificate quellu. Fattu. Rializatu. Bandiere è impegni per elli sò onnipresenti. Grazie per un suppostu serviziu sò in ogni locu. A publicità militare è e cerimonie pagate per u pre-ghjocu sò cusì onnipresenti chì se l'armata dimentica di pagà per unu, a ghjente ne creerà unu di rigalu. L'ACLU sustene chì e giovani donne devenu esse aghjunte à i giovani omi per esse custrette à registrà per un prughjettu chì serà obligatu contr'à a so vuluntà di andà in guerra per una materia di libertà civili, a libertà civile per esse completamente spugliata di ogni libertà.

Quandu u presidente Joe Biden si n'andò à scuntrà cù u presidente Vladimir Putin, i dui grandi partiti pulitichi anu generalmente incuraghjitu l'ostilità. The Hill u ghjurnale hà mandatu un email cù una video di u filmu Rocky, esigendu chì Biden sia Rocky in ring cù Putin. Quandu, malgradu tuttu, Biden è Putin si sò comportati guasi civilmente è emissenu una piccula dichjarazione suggerendu chì puderebbenu perseguite qualchì disarmamentu micca specificatu, è Biden hà smessu di chjamà Putin un assassinu senza anima, i dui presidenti anu tenutu una coppia di conferenze stampa separate. Ùn ci era nisuna dumanda di media russa permessa à Biden's, ma i media americani anu purtatu a pazzia à tramindui. Anu lampatu accusazioni nucente. Dumandavanu e linee rosse. Volenu un impegnu à a guerra cum'è risposta à a cosiddetta ciberguerra. Vulianu dichjarazioni di sfiducia è d'inimicizia. Volenu una vendetta autocustituata per a supposita rubazione di l'elezzioni 2016 è a schiavitù di u presidente Donald Trump. Sarebbenu apparuti, sò cunvintu, à un osservatore disinteressatu da unu di l'UFO chì stanu sempre in giru, per avè vulsutu a terza guerra mundiale.

L'esercitu di i Stati Uniti è l'OTAN anu dettu chì a guerra pò esse una risposta à a cyberguerra. In a cunferenza di stampa di Putin, hà discututu diverse leggi attuali, esistenti è potenziali. A Russia è a China è altre nazioni anu cercatu da longu tempu trattati per pruibisce l'armamentu di u spaziu, è per pruibisce a ciberguerra. In a cunferenza di stampa di Biden, ùn pensu micca chì una sola lege sia stata menzionata una volta da qualcunu. Eppuru u tema custante impunia l '"ordine basatu nantu à e regule" à l'altri in nome di a stabilità. Ma nunda aumenta a instabilità più cà rimpiazzà l'idea stessa di e leggi scritte cù decreti arbitrarii di ufficiali putenti chì credenu in a so propria buntà - credenu tantu ch'elli annuncianu, cum'è Biden, chì u guvernu americanu avia da interferisce in l'elezzioni di qualcun'altru, è se u mondu averia da sapene, tuttu l'ordine internaziunale si sfonderebbe. Sapemu di 85 elezzioni straniere chì i Stati Uniti anu interferitu flagrantamente in l'ultimi 75 anni, senza parlà di attentati di assassinu annantu à più di 50 dirigenti stranieri, è sapemu chì in un sondaghju dopu un sundagiu u mondu dice chì teme u guvernu US sopra tutti l'altri cum'è una minaccia per a pace è a demucrazia. Eppuru l'ordine internaziunale ùn collassa perchè ùn esiste micca, micca cum'è un inseme di norme morali basate nantu à u rispettu.

Se vulessi avvicinà u mondu più vicinu à a III Guerra Mundiale senza capì chì l'avete fattu, puderete cunvince vi chì stavate simpliciamente impunendu una Pax Americana per u bè di u mondu, sì u mondu li piaci o micca, ancu puru sapendu in un angulu posteriore di a vostra mente chì prima o poi u mondu ùn li suppuneria micca, è chì quandu quellu momentu ghjunse, alcuni americani moreranu, è chì quandu quelli americani morenu, i media è u publicu americanu urlanu per sangue è vendetta cum'è se u passatu parechji millenarii ùn li avianu amparatu nunda, è BOOM averiate ciò chì ùn avete mancu saputu chì avete vulsutu, cum'è avete u ghjornu dopu a navigazione amazon.com.

Ma cumu assicurassi per fà tumbà quelli americani? Ebbè, nimu altru l'ha mai fattu, ma una sola idea seria di stallalli - è eccu un veru colpu di geniu - cù e so famiglie longu, nantu à basi in u mondu sanu. E basi sustinerianu è cuntrulleranu alcuni guverni orribili, arrabbendu e populazioni lucali. E basi causeranu danni à l'ambiente è piaghe di ebbrezza, stupru, è privilegiu senza legge. Sarianu una sorta di cumunità di Apartheid gigante chì i lucali puderanu entrà per travaglià impieghi minimi s'elli escevanu à u tramontu. Forse 800 di queste basi in 80 nazioni o cusì duverebbenu fà u truccu. Ùn serianu micca strettamente ghjustificabili in termini di inevitabili guerre future, datu ciò chì pò esse spostatu induve a rapidità in aereo, ma puderebbenu solu fà future guerre inevitabili. Verificate chì fora di a lista. Fattu. È guasi inosservatu.

OK, chì altru? Beh, ùn si pò micca bè avè una guerra contr'à i nemichi senza armi, nò? I Stati Uniti sò oramai u principale fornitore d'armi à u mondu, à i paesi ricchi, à i paesi poveri, à e cosiddette demucrazie, à e dittature, à i despoti riali oppressivi, è à a maiò parte di i so nemichi designati. U guvernu di i Stati Uniti permette a vendita d'armi, è / o dà soldi gratisi per cumprà armi, è / o furnisce furmazione per 48 di 50 di i guverni più oppressivi in ​​u mondu secondu una classificazione finanzata da u guvernu US - più assai guverni brutti lasciati fora di sta classifica. Pocu si guerre accadenu senza armi americani. A maiò parte di e guerre oghji accadenu in i lochi chì fabricanu poche armi. Pocu si guerre accadenu in una manata di paesi chì fabricanu a maiò parte di l'armi. Puderete pensà chì a Cina vene à piglià vi. U vostru Membru di u Cungressu pensa guasi sicuramente chì a Cina sia assai focalizata annantu à l'eliminazione di u so dirittu di mandà mail gratis è di figurassi à a televisione à piacè. Ma u guvernu di i Stati Uniti fondi è armi a Cina, è investe in un laboratorio di armi biologiche in Cina tuttu ciò chì pò esse o ùn ne sia surtitu. I cummercianti di armi ùn imaginanu micca, naturalmente, chì portanu a guerra terza. Facenu solu affari, è hè statu un vangelu in a pazzia occidentale per seculi chì l'affari causanu a pace. Quelli chì travaglianu per i rivenditori di armi ùn pensanu micca di causà guerre o pace; pensanu chì servenu a so bandiera US è i cosiddetti membri di serviziu. Facenu questu fingendu chì a maiò parte di i clienti di e cumpagnie d'armi ùn esistenu micca, chì u so unicu cliente hè l'armata US.

Va bè, u pocu di armi hè bè cupertu. Chì altru hè necessariu? Ebbè, se vulete circà una sucietà in a III Guerra Mundiale per un periodu di anni o decennii, avete bisognu di evità e vicissitudini di l'elezzioni o di cambiamenti d'umore pupulari. Vuleriate aumentà a corruzzione à u puntu chì spustà u putere da un grande partitu puliticu à l'altru ùn hà cambiatu nunda terribilmente impurtante. A ghjente puderia avè un pocu di finanzamentu d'emergenza o una nova festa. A retorica puderia varià dramaticamente. Ma dicemu chì avete datu a Casa Bianca è u Cungressu à i Democratici in u 2020, chì duverebbe accade per chì u trenu di a morte resti in traccia? Beh, ùn vulete micca chì guerri veri finiscinu. Nunda face a guerre più prubabile di altre guerre. Cù e duie case chì anu votatu ripetutamente in u precedente Cungressu per finisce a guerra à u Yemen, vetatu da Trump, avresti bisognu di questi voti per cessà immediatamente. Vuleriate chì Biden finta di sorte-di parzialmente finisce a guerra à u Yemen, è u Cungressu per stà mutu. Listessu cù l'Afghanistan. Mantene e forze quì è nantu à e basi circundanti tranquillamente, è assicuratevi chì u Cungressu ùn faci nunda in u modu di pruibisce effettivamente a continuazione di a guerra.

In fatti, sarebbe ideale per impedisce à u Cungressu di alzà sempre e so zampe brute è brute mentre pretendia di fà nant'à u Yemen quandu puderia cuntà nantu à i vetu di Trump. Forse puderia esse permessu di abrogà l'AUMF (o l'autorizazione per l'usu di a forza militare) da u 2002, ma tene u 2001 in giru per u casu ch'ella fussi mai necessaria. O forse quellu puderia esse rimpiazzatu da unu novu. Inoltre, a truffa di u Senatore Tim Kaine puderia esse permessa di avanzà un pocu forse - hè quì chì u Cungressu stessu abroga a Risoluzione di i Puteri di Guerra chì specifica cumu pò prevene e guerre, è a sustituisce cù un requisitu chì i presidenti cunsultanu cù u Cungressu prima di sentesi liberi d'ignorà Cungressu. U truccu hè di cummercializà questu abbandunamentu di a Risoluzione di i Puteri di Guerra cum'è rinfurzamentu di a Risoluzione di i Puteri di Guerra. OK, chì duverebbe travaglià. Ciò chì?

Beh, aumentate a spesa militare al di là di i livelli di Trump. Hè a chjave. È invita i cosiddetti membri progressisti di u Cungressu à parechje riunioni, forse ancu dà li uni pochi di viaghji nantu à aerei presidenziali, minaccianu uni pochi d'elli cù primarie, tuttu ciò chì hè necessariu per impedisceli di pruvà à bluccà a spesa militare. Cinque di elli in a Camera puderanu bluccà tuttu ciò chì i Ripubblicani si oppongu, ma 100 di elli publicanu una lettera publica chì fingenu di oppone à ciò chì facilitanu ùn feranu nunda. OK, sta parte hè faciule. Ciò chì?

Ebbè, evita a pace cun l'Iran. À chì serve? Basta à stallà è prevaricate finu à chì avemu passatu l'elezzioni iraniane è chì anu avutu un novu guvernu super-ostile, è poi incolpanu l'Iraniani. Ùn hè mai fallutu prima. Perchè fallerà avà? Continuate à finanzà è armà l'attacchi di Israele nantu à a Palestina. Mantene Russiagate in anda, o almenu ùn rinunciatelu, ancu sì i ghjurnalisti cumincianu à cumparisce - piuttostu chè esse - pazzi. Un picculu prezzu da pagà, è à nimu li piacenu i media quantunque, quantunque l'ubbidiscinu.

Ciò chì? Ebbè, un strumentu maiò chì hà dimustratu di più in più u so valore sò e sanzioni. U guvernu americanu sancisce brutalmente numerose populazioni intornu à u globu, alimentendu a sofferenza, l'animità è a bellicosità, è nimu ùn la sà, o a pensanu cum'è forze di l'ordine piuttostu chè violazione di a legge. Hè brillanti. U guvernu di i Stati Uniti pò ancu impone sanzioni, causà sofferenza, culpà a sofferenza di i sforzi di u guvernu lucale per alleviare a sofferenza, è prupone un colpu di statu cum'è una soluzione direttamente da l'Ordine Basatu nantu à e Regule (guvernemu, allora demu l'ordini).

Inoltre seremu megliu à esse sicuri di mantene a catastrofe climatica in traccia, è per parechje ragioni. Prima, se l'apucalipse nucleare ùn vene mai, u clima serà. Dopu, i disastri climatichi ponu esse aduprati per alimentà crisi internaziunali chì - cù abbastanza prudenza è armamentu - ponu purtà à guerri. Terzu, l'armata pò esse cummercializata cum'è prutettore climaticu, perchè, ancu se hè un cuntributore maiò à u cambiamentu climaticu, pò annunzià quantu hè preoccupatu è aduprà disastri naturali per scusà l'invasioni è stabilisce nuove basi. È nunda cresce u spiritu di guerra megliu cà i rifugiati, ùn importa quellu chì hà causatu l'orrori chì stanu fughjendu.

Ancu e pandemie di malatie ponu aiutà à fà avanzà a causa, sempre chì sia evitata una risposta ragiunevule è cooperativa. Vuleremu equilibrà culpendu a Cina evitendu di culpà i laboratori di bio-armi o i so partenarii è investitori internaziunali. U guvernu di i Stati Uniti pò cuntrullà cumpletamente per mezu di i media chì spiegazioni pussibuli per l'origine di una pandemia sò accettabili è quali sò ritenute, ironicamente abbastanza, pazzi. Ciò chì vuleremu evità hè di mette in discussione a priorità di mantene i laboratori chì ponu creà novi strumenti per e guerre, è prupone qualsiasi soluzione glubale à pandemie chì puderebbenu favurisce a cooperazione o a comprensione piuttostu chè u prufittu è a divisione.

OK, ùn hè micca abbastanza? Chì altru puderia esse necessariu? Ebbè, ùn si pò micca bè mette a terza guerra mundiale direttamente nantu à u palcuscenu senza sapè, nò? Vuleremu avè qualchì prova di vestitu tutale, maiò, quella chì puderia trasfurmassi accidentalmente in a vera cosa - e più grandi di sempre in Europa è in u Pacificu. È più missili in postu vicinu à a Russia è a Cina, è più nazioni invitate à l'OTAN - in particulare alcuni di quelli chì si trovanu ghjustu à a fruntiera di a Russia chì a Russia dice chì ùn si stava mai ferma. A guerra in Ucraina hè troppu evidente. È un colpu di statu in Bielorussia forse? Ciò chì vulete hè di risicà a III Guerra senza saltà drittu drittu cù i dui pedi. Dopu tuttu, l'altri ragazzi anu bisognu di principià. Pensemu. Cumu sò i Stati Uniti entrati in a Seconda Guerra Mondiale?

Eppo ci era a Cartula Atlantica. Facemu una nova. Verificate. Ci hè statu sanzione è minaccia u Giappone. Fate quella Cina. Verificate. Ci era u sustegnu di i nazisti in Germania. Fate quella Ucraina. Verificate. Ci era grandi novi basi è navi è aviò è truppe in u Pacificu. Verificate. Ma a storia ùn si ripete micca esattamente. Ci hè parechje opportunità. Omicidi è basi di droni è e cosiddette operazioni anti-terrurismu in Africa è in Asia. Coups et destabilisations en Amérique latine. Un saccu di punti caldi. Un saccu di armi. Assai prupaganda. Cyberwars in ogni locu è in ogni mumentu è chì pò dì chì l'hà principiatu di sicuru? A guerra hè sempre più faciule.

Avà femu una domanda diversa. Cumu serà a sucietà US se vulia evità a III Guerra Mondiale? Ebbè, lascierebbe cascà u schtick eccezziunale è unì si à u mondu, smetterà di esse u più grande ostaculu à i trattati di diritti umani, smetterà di esse u più grande vetore à l'ONU, smetterà di esse u più grande avversariu di a Corte Penale Internaziunale è di a Corte Internazionale di Giustizia, cumincià à sustene u regnu di u dirittu invece di u #RuleBasedOrder, cuminciate à sustene a demucrazia à e Nazioni Unite invece di cum'è una parolla chì dite in i discorsi, è dà a priorità à cooperà in sforzi mundiali per affruntà i prublemi ambientali è di salute.

In una intenzione di i Stati Uniti di evità a III Guerra Mondiale, viderebbe chì masse di persone chì richiedenu u soldu di esse spostate da u militarisimu à i bisogni umani è ambientali, vedi l'uppusizione à u militarisimu in tutta a pupulazione è da i muvimenti chì sò direttamente influenzati da u militarisimu è generalmente finta chì ùn sò micca, cum'è l'ambientalismu, l'anti-puvertà, i diritti di l'immigranti, e libertà civili è i muvimenti di u guvernu trasparenti. Puderete vede muvimenti per demilitarizà, chjude e basi straniere, chjude e basi naziunali, cede u finanzamentu da l'armi, cunvertisce l'industrie di guerra in industrie pacifiche è sustenibili. Puderete vede persone chì apparsu à a televisione è avianu ragione nantu à e prossime guerre permesse di apparisce di novu in televisione piuttostu chè esse banditi à i blog è à u fondu di l'algoritmi di Facebook. Puderete vede bugie nantu à e guerre trattate cum'è qualcosa diversu da a prima qualificazione per mentire nantu à più guerri.

Puderete vede assai più infurmazioni simplici di basa nantu à e guerri, cumpresu ciò chì si chjama l'umanizazione di e persone. Ùn aghju mai capitu ciò chì si suppone chì a ghjente sia prima di esse umanizata, ma pare chì ùn sianu decisamente micca umani. Pigliate, per esempiu, un zitellu di sette anni in Yemen chì dice à a so mamma chì vole andà à a scola. Si chjama Chakir è parla cù un pocu di difficultà causatu da denti divertenti è cattiva abitudine. Ma ùn hè micca per quessa chì a mamma ùn vole micca ch'ellu andessi à a scola. Hà paura di i missili. Insegna Chakir in casa. Si stà à un picculu scrivanu di legnu accantu à u tavulinu, è si face finta di esse à a scola. A so mamma u tene caru è u trova adorabile è li piaci à avè lu quì, ancu s'ella si stanca, hà bisognu di una pausa, è sà chì a scola seria megliu. Ma tandu u buzzing cresce più forte. Chakir si striscia sottu à u so scagnu. Sorride. Prova à pensà chì sia divertente. Ma u buzzing diventa ancu più forte. Hè drittu drittu. Chakir si mette à pienghje. A so mamma si mette in ghjinochje è si ne và. Quandu Chakir riesce infine à fà sorte qualchì parolla, dice "Ùn hè micca più sicuru quì chè à a scola. Quì ùn hè più sicuru quì chè à a scola, mammò! " U drone passa sopra. Sò sempre quì. Ùn sò micca stati cancellati. U lindumane, a mamma di Chakir li permette di cullà in un autobus per a scola. U bus hè colpitu da un missile furnitu da i Stati Uniti attraversu l'armata saudita è u targeting americanu. A mamma di Chakir sepulta una parte di unu di i so bracci, chì si trova in un arburu. Avà hè umanizatu. Ma sò tutti umani. E vittime sò tutti umani, ancu se i media ùn l'anu micca umanizati, a ghjente a neghjerà. In una sucietà impegnata à evità a guerra, l'umanizazione sarebbe implacabile. È quandu ùn era micca, e prutestazioni a dumandarianu.

Benintesa ci hè una larga lacuna trà guidà duramente versu a terza guerra mundiale è prucede à abulisce tutti i militari. Benintesa si pò fà solu per fasi. Ma quandu e tappe ùn sò micca capite cum'è passi luntanu da l'apucalipse è in direzzione di sanità, tendenu micca à travaglià assai bè, ancu à u ritornu. A guerra hè stata cusì riformata è perfezionata chì a ghjente imagineghja missili guidati uccidendu solu è esattamente quelli chì anu veramente bisognu di uccidere. Ùn pudemu micca sopravvive assai più riforme di a guerra. I Stati Uniti pudianu ridimensionà radicalmente u so militarisimu, distrughjenu tutte e so armi nucleari, è chjude tutte e so basi straniere, è puderete vede una corsa d'armi inversa trà altre nazioni cum'è un risultatu primariu. I Stati Uniti puderanu simpliciamente smettere di vende armi à l'altri è vede u militarisimu ripresu significativamente. I Stati Uniti puderanu ritirassi da l'OTAN è a NATO svanirà. Puderia smettere di badgering altre nazioni per cumprà più armi, è cumprerianu menu armi. Ogni passu versu a world beyond war faria chì un tale mondu pare più ragiunevule per più persone.

Cusì, eccu à chì stemu travagliendu World BEYOND War. Facemu educazione è attivismu per custruisce una cultura di pace è per avanzà a demilitarizazione intornu à u globu, ancu per mezu di a cessione di finanziamenti da armi è di sforzi per chjude e basi. Stemu ancu travagliendu per allineare più muvimenti è urganizazioni contr'à a guerra facendu e cunnessioni tra divisioni, cume pressendu a cunferenza prevista per nuvembre in Scozia per smette di escludere u militarisimu da l'accordi climatichi, è travagliendu per demilitarizà e forze di pulizza naziunale. Ùn sò micca sicuru chì ùn duvemu micca sviluppà ancu alleanze cù i travagliadori di salute mentale, perchè o a guerra hè una pazzia o sò. Vi dumandu solu chì pigliate u vostru tempu à decide di quale.