Per Andrea Germanos, l'11 di ghjugnu 2020
From Cunsiglii Cundimi
L'amministrazione Trump hà rinnuvatu u ghjovi i so attacchi à a Corte Penale Internaziunale, cù u presidente Donald Trump emettendu un ordine esecutivu chì impone sanzioni ecunomiche contr'à u staff di l'ICC involucratu in investigazioni in corso per presunte crimini di guerra da parte di forze americane è israeliane, cù restrizioni di viaghju imposte ancu à quelli ICC funzionari di a corte è i so membri di a famiglia.
"U presidente Trump abusa grossamente di e putenze d'urgenza per bluccà unu di i soli viaghji rimanenti per a ghjustizia à e vittime di terribili violazioni di i diritti umani americani", hà dettu Hina Shamsi, direttore di u Prughjettu di Sicurezza Naziunale di l'ACLU in risposta à a mossa. "Hà intimuritu ripetutamente urganizazioni internaziunali, è ghjoca avà direttamente in manu à regimi autoritari intimidendu i ghjudici è i prucuratori impegnati à rende i paesi responsabili di crimini di guerra.
"L'ordine di sanzioni di Trump contr'à u persunale di a CPI è e so famiglie - alcuni di i quali puderebbenu esse cittadini americani - hè una mostra periculosa di u so disprezzu per i diritti umani è quelli chì travaglianu per difendeli", hà dettu Shamsi.
lu novu ordine seguita a marcia di a corte dicisioni per realizà una investigazione per presunta crimini di guerra fatti da e forze americane è altri in Afganistan - malgradu esse ripetuti bullying tentativi di l'amministrazione di bluccà quella sonda è ancu i CPI storia di presunati crimini di guerra fatti da Israele contr'à Palestiniani in i Territorii occupati.
Oghje in a marcia di ogni ghjornu versu u fascismu:
Trump sanctiona a ICC per prutegge l'Israele per interrompe l'investigazioni in i crimini di guerra di i Stati Uniti in Afganistan- Ariel Gold אריאל 💕 🔥☮️ (@ArielElyseGold) June 11, 2020
Sicritariu di Statu Mike Pompeo - quale signalata nanzu à u mese chì una tale mossa hè stata pronta - hà annunziatu l'azzione di l'amministrazione in una cunferenza di stampa ghjovi in a quale hà accusatu a CPI di esse un "tribunale di canguru" chì hà realizatu una "crociata ideologica contr'à i militari americani" è hà avvisatu chì altri paesi di l'OTAN puderanu " esse prossimu "per affruntà investigazioni simili.
oghje ghjornu, @SecPompeo rimessi rimarche nantu à u Tribunale Penale Internaziunale è u @realDonaldTrump Azzioni di l'amministrazione contr'à i funziunarii ICC. pic.twitter.com/2rzGnBjn2d
- Dipartimentu di Statu (@StateDept) June 11, 2020
L'ordine esecutivu accusa a CPI di avè fattu "affirmazioni illegittime di ghjurisdizione nantu à u persunale di i Stati Uniti è certi di i so alleati" è sustene chì e sonde di u tribunale "minaccianu a sicurezza naziunale è a politica estera di i Stati Uniti".
Da l'ordine esecutivu di Trump:
I Stati Uniti cercanu di impone cunsequenze tangibili è significative à quelli rispunsevuli di e trasgressioni di a CPI, chì pò include a sospensione di l'ingressu in i Stati Uniti di ufficiali, dipendenti è agenti di a CPI, è ancu i so membri di a famiglia immediata. L'entrata di tali stranieri in i Stati Uniti seria dannosa per l'interessi di i Stati Uniti è a negazione di l'entrata dimostrà ulteriormente a determinazione di i Stati Uniti in opposizione à l'eccessiva ICC cercendu di esercità a giurisdizione nantu à u persunale di i Stati Uniti è di i nostri alliati, è ancu u persunale di i paesi chì ùn sò micca partiti à u Statutu di Roma o chì ùn anu micca altrimente accunsentutu à a ghjurisdizione di a CPI.
Dunque aghju determinatu chì ogni tentativu di l'ICC per investigà, arrestà, arrestà, o perseguì ogni persunale di i Stati Uniti senza l'accunsentu di i Stati Uniti, o di u persunale di paesi chì sò alliati di i Stati Uniti è chì ùn sò micca partiti di u Statutu di Roma o ùn anu micca accunsentutu altrimente à a ghjuridizione ICC, custituisce una minaccia inusual è straordinaria per a sicurezza naziunale è a pulitica estera di i Stati Uniti, è dichjaratu una emergenza naziunale per trattà quella minaccia.
In una longa Filu Twitter risponde à l'ordine, Elizabeth Goitein, codirettore di u Liberty and National Security Program à u Brennan Center for Justice, hà incaricatu l'azzione di a Casa Bianca cum'è "un abusu grottesimu di puteri d'urgenza, à parità cù a dichjarazione di u presidente di una emergenza naziunale à finanzamentu sicuru chì u Cungressu avia nigatu per a custruzzione di un muru di fruntiera longu à a fruntiera sudu ".
Chì Trump hà dettu chì "a prospettiva chì u persunale americanu sia ritenutu rispunsevule per crimini di guerra hè una * emergenza naziunale * (I crimini di guerra stessi? Micca tantu.)" Hè "particularmente ardente perchè i SU usanu sta putenza d'emergenza particulare - l'Economia Internaziunale di Emergenza" Powers Act (IEEPA) - per impone sanzioni à i funziunarii di u guvernu stranieri chì participanu à viulazione di i diritti umani ", tweeted Goitein.
"L'abusu di u presidente di i puteri d'urgenza hè diventatu ellu stessu una emergenza", hà continuatu, "è se u Cungressu ùn agisce micca prestu, a situazione peghju solu".
I Stati Uniti cercanu sanzioni #ICC i prucuratori solu per fà u so travagliu - sforzandu di tene à i responsabili di crimini di guerra. ⚖
U disprezzu di l'amministrazione Trump per u regnu mundiale di dirittu hè chjaru. #ICC i paesi membri devenu esse chjaru chì l'intimidamentu ùn funzionerà micca. pic.twitter.com/GUuDKZ19B2
- Liz Evenson (@liz_evenson) June 11, 2020
"U disprezzu di l'amministrazione Trump per u regnu mundiale di u dirittu hè chjaru", hà twittatu Liz Evenson, direttore di ghjustizia internaziunale assuciatu à Human Rights Watch. "I paesi membri di a CPI devenu esse chjaru chì l'intimidamentu ùn funziunerà micca."
Responsi 2
No prima di tempu, questi attacchi indignanti contru i paesi chì causanu a morte di milioni di persone innocenti anu da esse indirizzati è quelli responsabili sò stati purtati davanti à un veru tribunale di ghjustizia. L'avemu avutu in 1945 allora perchè micca avà.
ùn avemu micca veramente bisognu di un guvernu per piantà e guerre!