Lemmings tedeschi verdi per a guerra

di Victor Grossman, World BEYOND War, Frivaru 5, 2023

"Ehi", sguillava un lemming furry à l'altru (in lemming-lingo, sicuru). "Aghju vistu chì prova di scappà da a folla! Vulete tradisce noi boni lemmings. Forse sì un amante di volpi, ancu un amante di lupi. Hè megliu di mantene in fila finu à chì ghjunghjemu u nostru scopu propiu ". Cum'è l'amatori di lemming sanu tristemente, quellu scopu puderia esse sopra u scogliu in u mare. È ùn pensu micca chì i lemmings ponu natà !

Hè forse una scogliera cusì vicinu à u Mari Neru ? O longu u Dnieper? È ci hè oghje chì - cum'è i lemmings - mantene in a folla?

Innò, u ministru di l'Affari Esteri di Germania, Annelina Baerbock, ùn hè micca un lemming ! Deve vede più cum'è un capu di quelli bufali africani chì uniscenu corne è zoccoli per repulsà l'attaccu di un predatore. "Ùn ci battemu micca l'un l'altru", hà dettu à i deputati europei, è dopu hà dichjaratu apertamente ciò chì i media, menu direttamente, anu attaccatu dapoi anni: "Avemu cumbattutu una guerra contr'à a Russia!" Ma questu tabù-breaker troppu veritariu duvia esse diluutu; u so diputatu hà currettu rapidamente: "Suptenemu l'Ucraina, ma sottu u dirittu internaziunale. A Germania ùn hè micca parte di a guerra ".

Nisun ministru di l'Affari Esteri tedescu dapoi u 1945 ùn hè statu cusì apertamente bellisticu cum'è stu capu di u Partitu Verdi. È hè stata una di e più forti à spinghje per sanzioni più dure di l'Unione Europea: "Avemu culpitu u sistema Putin induve deve esse colpitu, micca solu economicamente è finanziariamente, ma in u so centru di putere." - "Questu arruvinà a Russia. "

Quattru tendenzi principali in Germania afectanu a pulitica versu a Russia è l'Ucraina. I fanfaroni di Baerbock parevanu ansiosi d'obligà à u Boeing-Northrup-Lockheed-A mandria di Raytheon, simbolizzata bè da u toru di bronzu di Wall Street, cerca di carichi di forchetta sempre più grande di quellu fenu di "Autorizazione di Difesa" di $ 800-900 miliardi, più di dece volte a dimensione di u budget militare di Russia. Ùn hè micca faciule per capisce ciò chì hè difensivu; di più di 200 cunflitti dapoi u 1945, a grande maiuranza era di gran lunga guidata da i Stati Uniti è tutti (eccettu Cuba) eranu luntanu da e coste americane. Stu gruppu di tendenza tedesca bellicosu hè ancu cumminciatu cù i monopoli di i Stati Uniti chì anu pressatu a Germania per anni per piantà di cumprà petroliu o gasu russu invece di i so prudutti di fracking di l'oceanu. Quandu anni di pressione è ancu a guerra di l'Ucraina ùn anu fallutu per interrompe totalmente l'impurtazioni russe, alcuni esperti subacquei abili anu sbulicatu misteriosamente u pipeline sottu u Mari Balticu. Dopu à i tentativi debbuli di culpisce a Russia per a distruzzione di u so propiu pipeline tali stabbing goffo attornu à questu turky, ma micca troppu opacu, whodunnit di u fondu di u mare hè statu abruptamente abbandunatu; ancu u presidente Biden, assai in anticipu, s'era vantatu di a so eliminazione !

Una seconda tendenza in Germania applaude cumplettamente tutte e pulitiche è l'azzioni USA-NATO per mantene sta guerra finu à chì a Russia hè battuta, ma differisce in quantu s'oppone à un rolu di cumpagnu junior subordinatu à Washington o Wall Street. Vole chì più pudere tedesca si senti, almenu in Auropa, ma sperendu più in là ! U tonu di i so difensori (ancu, mi sentu qualchì volta, i so ochji d’acciaio) mi riportanu vechji ricordi spaventosi chì mi ricordu sempre cun un friddu. In quelli ghjorni ùn era micca i Leopardi, ma i tanki Panther è Tiger chì si mettevanu à scunfighja i Russi, cum'è in l'assediu di 900 ghjorni di Leningrad, cù un milione è mezu di morti, soprattuttu civili, soprattuttu da fame è fretu estremu - più morti. in una cità chè in u bumbardamentu di Dresda, Amburgo, Hiroshima è Nagasaki cumminati. In qualchì modu, i fabbricanti di cisterna piace à abusu di i nomi di i predatori, ancu Puma, Gepard (Cheetah), Luchs (Lynx). I nomi di i so fabricatori predatori restanu listessi; Krupp, Rheinmetall, Maffei-Kraus sò avà ammucciate micca Reich-Marks ma euro. Di sicuru, i mutivazioni è e strategie anu cambiatu assai, ma per parechji difensori di sta tendenza, teme, l'intenzioni espansive basi ùn pò micca esse cusì totalmente diverse. Queste forze sò forti in i dui "partiti cristiani", avà in l'uppusizione, ma ancu in u Partitu Democraticu Liberu, un membru di a coalition di guvernu.

Una terza tendenza più cumplicata hè basatu in u Partitu Socialdemucraticu (SPD) di u cancelliere Olaf Scholz. Parechji di i so dirigenti sò cum'è bellicosi cum'è i so cumpagni di coalition. U presidente di u partitu, Lars Klingbeil, dopu à elogiare i grandi successi militari di l'Ucraini, si vantava ch'elli eranu dovuti in parte à l'equipaggiu militare furnitu da l'Europa, ancu da a Germania, chì avia "rompitu cù u so tabù di decennii contra l'invio di qualsiasi armi in e zone di cunflittu". L'aiutu serà cuntinuatu, hà sottolineatu, mentre elogiava l'Obusier 2000, furnitu da a Germania, cum'è "unu di i sistemi d'arme più riesciuti finu à avà implementati in Ucraina". . "Questu deve esse cuntinuatu. Questu serà cuntinuatu ", hà prumessu Klingbeil. "Continueremu sempre à sustene l'Ucraina".

Ma mentre includendu a formula accettata, "Putin hè un criminale di guerra, hà iniziatu una guerra brutale d'aggressione", hà ancu dichjaratu, "A Terza Guerra Munniali deve esse prevenuta". Queste parolle pacificu puderia esse una altra ripetizione di a formula: "Ucrania pò è ùn deve esse obligatu à rinunzià à alcunu di u so territoriu sovranu cusì l'unica cunclusione pussibule di sta guerra hè a scunfitta di a Russia, ùn importa micca quantu di l'Ucraina hè distrutta. è quanti Ucraini - è Russi - sò ammazzati o crippled. Sta pusizioni hè piena di cuntradizioni, ma in fondu finisci in accordu cù i mass media.

Ma mentre e parolle di Klingbeil anu chjaramente destinatu à svià l'accusazioni chì a Germania hà trascinatu i so pedi nantu à l'inviu di tank Leopard è dà à Zelensky l'arme più grande è più veloce chì vole, cum'è aerei o forse sottumarini, riflettenu ancu una certa divisione in u partitu. Uni pochi di i so dirigenti (è parechji di i so membri) ùn mancanu d'entusiasmu annantu à più è più miliardi in u budget di guerra è di mandà armi sempre più grande è più forte à Zelensky. Scholz, ancu, pareva qualchì volta intesu debolmente a voce di quelli, assai più numerosi in l'ex zoni di l'ex-Germania Est, chì ùn sò micca disposti à sustene una guerra chì colpisce duramente i travagliadori tedeschi è puderia esplusione in tutta l'Europa o in u mondu.

Questa terza pusizioni vacillante evita l'analisi annantu à qualsiasi parte di Washington è e so marionette di l'OTAN in rispunsabilità di a guerra. Riduce o ignora ogni menzione di a spinta prumessa di l'OTAN (o di u so "flancu est") finu à e fruntiere russe, rimbombendu e so armi d'annihilazione à una distanza di tiro sempre più vicina da San Petruburgu è Mosca, stringendu u so cappio intornu. Russi di u cummerciu russu in u Balticu è, cù Georgia è Ucraina, in u Mari Neru, mentri Kiev, in battendu tutte e contraforze in u Donbas da u 2014, aiutava à creà una trappula per a Russia. U so scopu, qualchì volta espressu esplicitamente, era di ripetiri u putsch pro-occidentale, pro-NATO, guidatu da Washington in a piazza Maidan in u 2014 - ma a prossima volta in a Piazza Rossa di Mosca - è infine cunclusu in a piazza Tiananmen di Pechino. Ancu suscitatu dumande cusì duru hè stata tichjata di nostalgia "Russophile antica manca" o "amore di Putin". Ma, felice o micca, Scholz, cù o senza riserve internu nantu à l'espansione di a guerra, pare chì s'hè inclinatu à a pressione gigante per l'uniformità.

A quarta tendenza in u pensamentu o l'azzione tedesca in quantu à l'Ucraina s'oppone à i spedizioni d'arme è chjama à ogni sforzu pussibule per ottene un cessamentu di u focu è dopu, infine, un accordu di pace. Micca tutte e voci in stu gruppu venenu da a manca. U generale in pensione Harald Kujat, da u 2000 à u 2002, omu di punta in e forze armate tedesche, a Bundeswehr, è dopu presidente di u Cumitatu Militare di l'OTAN, hà prupostu alcune cunclusioni sorprendenti in una entrevista per a publicazione svizzera pocu cunnisciuta, Zeitgeschehen im Fokus (Jan. 18, 2023). Eccu alcuni di elli:

"Più dura a guerra, più hè difficiule di ottene una pace negoziata. …. Hè per quessa chì aghju trovu cusì dispiacevule chì e negoziazioni in Istanbul in marzu sò state interrotta malgradu un grande prugressu è un risultatu assai pusitivu per l'Ucraina. In i negoziati di Istanbul, a Russia avia apparentemente accunsentutu à ritirà e so forze à u livellu di u 23 di ferraghju, vale à dì prima chì l'attaccu à l'Ucraina principia. Avà u ritirata cumpleta hè ripetutamente dumandata cum'è un prerequisite per i negoziati ... L'Ucraina s'hè impegnata à rinunzià l'appartenenza à l'OTAN è ùn permette micca a stazzione di truppe straniere o installazioni militari. In cambiu, riceve garanzie di sicurezza da qualsiasi stati di a so scelta. L'avvene di i territorii occupati duvia esse risoltu diplomaticamente in 15 anni, cù a rinuncia esplicita à a forza militare. …

"Secunnu infurmazioni affidabili, u primu ministru britannicu Boris Johnson hà intervenutu à Kiev u 9 d'aprile è hà impeditu una firma. U so ragiunamentu era chì l'Occidenti ùn era micca prontu per a fine di a guerra ...

"Hè scandalizatu chì u citadinu credulente ùn hà micca idea di ciò chì si ghjucava quì. I negoziati in Istanbul eranu ben cunnisciuti publicamente, ancu chì un accordu era à u puntu di firmà; ma da un ghjornu à l'altru ùn si ne sentia più una parolla...

"L'Ucraina si batte per a so libertà, per a so sovranità è per l'integrità territoriale di u paese. Ma i dui attori principali in sta guerra sò a Russia è i Stati Uniti. L'Ucraina si batte ancu per l'interessi geopulitichi di i Stati Uniti, chì u so scopu dichjaratu hè di debilitatu a Russia puliticamenti, ecunomicamenti è militari à un tale gradu ch'elli ponu tandu turnà à u so rivalu geopuliticu, l'unicu capace di mette in periculu a so supremazia cum'è putenza mundiale : a Cina. ….

"No, sta guerra ùn hè micca nantu à a nostra libertà. I prublemi principali chì causanu l'iniziu di a guerra è cuntinueghjanu oghje, ancu s'ellu puderia esse finitu assai fà, sò assai diffirenti... A Russia vole impedisce à u so rivalu geopoliticu USA di guadagnà una superiorità strategica chì minaccia a sicurezza di a Russia. Sia per via di l'appartenenza di l'Ucraina à l'OTAN guidata da i Stati Uniti, sia per u stazionamentu di e truppe americane, u trasferimentu di l'infrastruttura militare o manuvre cumune di l'OTAN. L'implementazione di i sistemi americani di u sistema di difesa di missili balistici di l'OTAN in Pulonia è in Rumania hè ancu una spina in u latu di a Russia, perchè a Russia hè cunvinta chì i Stati Uniti puderanu ancu eliminà i sistemi strategichi intercontinentali russi da queste facilità di lanciamentu è cusì mette in periculu l'equilibriu strategicu nucleare.

"Più dura a guerra, più grande hè u risicu di espansione o escalazione ... E duie parti in guerra sò attualmente in una situazione di stallo di novu ... Allora avà seria u mumentu propiu per ripiglià e negoziazioni rotte. Ma i spedizioni d'armi significanu u cuntrariu, à dì chì a guerra hè senza sensu prolongata, cù ancu più morti da i dui lati è a continuazione di a distruzzione di u paese. Ma ancu cù a cunsiguenza chì simu attirati ancu più in questa guerra. Ancu u Sicritariu Generale di l'OTAN hà avvirtutu pocu di una escalazione di a lotta in una guerra trà l'OTAN è a Russia. E sicondu u Capu di Staff Conjuntu di i Stati Uniti, u General Mark Milley, l'Ucraina hà ottinutu ciò chì puderia riesce militarmente. Più ùn hè micca pussibule. Hè per quessa chì i sforzi diplomatici devenu esse fatti avà per ottene una pace negoziata. I sparte sta vista ....

"Ciò chì a signora Merkel hà dettu in una entrevista hè chjaru. L'accordu Minsk II hè statu negoziatu solu per cumprà tempu per l'Ucraina. È l'Ucraina hà ancu utilizatu u tempu per riarme militarmente. ... A Russia cumpresimente chjama stu fraud. È Merkel cunfirma chì a Russia hè stata deliberatamente ingannata. Pudete ghjudicà in ogni modu chì ti piace, ma hè una violazione flagrante di fiducia è una quistione di prevedibilità pulitica.

"Ùn pò esse cuntestata chì u rifiutu di u guvernu ucrainu - cuscente di questu ingannamentu intesu - di implementà l'accordu, solu pochi ghjorni prima di l'iniziu di a guerra, hè statu unu di i triggers di a guerra.

"Era... una violazione di u dirittu internaziunale, hè chjaru. U dannu hè immensu. Avete da imaginà a situazione oghje. E persone chì vulianu fà a guerra da u principiu è volenu ancu fà cusì anu pigliatu l'opinione chì ùn pudete micca negozià cù Putin. Ùn importa ciò chì, ùn hà micca cunfurmità cù l'accordi. Ma avà risulta chì simu noi quelli chì ùn rispettanu micca l'accordi internaziunali...

"In quantu à sapè, i Russi mantenenu i so trattati ... Aghju avutu parechje negoziazioni cù a Russia ... Sò partenarii di negoziazione duru, ma s'ellu vene à un risultatu cumunu, allora si ferma è si applica. "

I punti di vista di Kujat, malgradu u so currículum di primura, sò stati ignorati da i mass media o intarrati cù uni pochi di parolle ambigue.

In Germania, cum'è in altrò, i leftists sò stati divisi, ancu split, annantu à a guerra d'Ucraina, è questu include u partitu LINKE. A so ala di "riforma", cù una maiurità circa 60-40 à u so cungressu di ghjugnu, si unisce à a corrente principale ufficiale di denunzià in furia Putin, accusendu a Russia di l'imperialismu è, in ogni casu, criticendu solu debolmente e politiche di i Stati Uniti, l'OTAN o l'Unione Europea. à a guerra. Qualchidunu in u LINKE sustene a vendita di armi à Zelensky è utilizanu termini cum'è "Putin-lovers" per cundannà i so avversari. Si adattanu à l'analogia chì paraguna a pulitica di u ministru di l'Affari Esteri Baerbock à i bufali difensivi contr'à un leone ravening ? O anu unitu in una spezia di a folla di lemming ?

L'altri in u LINKE preferiscenu una figura di un grande orsu chì si difende contr'à una banda di lupi attaccanti - è sbattendu duramente contru à quellu lupu chì si avvicina. L'orsi ponu ancu esse assai brutali, è parechji in questa ala di u partitu evitanu di spressione l'amore per ellu. Ma u vedenu, tuttu u listessu, cum'è esse nantu à a difesa - ancu s'ellu hè u primu à chjappà è tira u sangue. O sò tali analogie troppu flippant in a faccia di i terribili avvenimenti chì avà sò accaduti.

À u mumentu, a split in u LINKE pari brevemente in attesa; L'elezzioni sò previste in Berlinu dumenica prossima è ùn possu micca imaginà un veru mancatu chì vole chì i pulitici di diritta guadagnà forza. In fatti, ancu i capi di "riformatori" lucali chì eranu diventati menu entusiastici di a campagna per confiscà enormi pruprietà immubiliarii in Berlinu, chì hà guadagnatu più di un milione di voti (56.4%) in un referendum in u 2021, anu avà ricuperatu a so una volta. militanza, facennu li l'unicu membru di a coalition tripartiti cità-state per sustene sta dumanda, mentri Verdi è u sindaco sucialmucraticu anu scupertu una nova tolleranza per i big realtors.

Quistioni di pulitica estera ùn sò micca cusì visibili in una elezzione di a cità, ma pare cum'è chì i capi "riformatori" di Berlinu LINKE s'astinanu, almenu finu à dumenica, da parolle taglienti contr'à a pupulari, sempre assai cuntruversata, Sahra Wagenknecht, chì ferma cù i so slogans. di "Senza esportazione di armi" è "Riscaldamentu di casa, pane, pace!" Cù u partitu avà ghjuntu à un missing 11% in i sondaggi di Berlinu, una unità patch-up hè vista cum'è una chance, cù una postura militante, cummattimentu, per salvà da un destinu di Humpty-Dumpty dopu tuttu! Cù una piccula speranza per una bona sorpresa u 12 di ferraghju, parechji in u LINKE tene u so fiatu.

A verità à dì, seguità a nutizia in questi ghjorni furnisce nunda di piacè puri. Ricertamenti, però, m'hà datu una rara chance per un surrisu.

U cancelliere Olaf Scholz, dopu avè inchinatu - o inginocchiatu - à pressioni belligeranti è pruvatu à rinviviscia l'allori sbiaditi per ellu stessu è per a Germania, volò in u so primu viaghju ufficiale in America Latina. Dopu brevi, senza incidenti visite di cortesia in Cile è Argentina, sbarcò in Brasilia, sperendu di svià u giant latinu in a culla di l'OTAN è l'Europa - è luntanu da quelli rivali russi è cinesi.

A cunferenza di stampa di chiusura cù Lula era piena di sorrisi è schiaffi. Prima! "Semu tutti felici chì u Brasile hè tornatu nantu à a scena mundiale", hà assicuratu Scholz. Ma dopu, di colpu, hà avutu a felicità cacciata da sottu à ellu. Innò, u Brasile ùn hà micca mandatu à l'Ucraina e parti desiderate di i tanki di difesa aerea Gepard di fabricazione tedesca è nè munizioni, Lula hà dettu: "U Brasile ùn hà micca interessu à trasmette munizioni chì ponu esse aduprate in a guerra trà Ucraina è Russia. Semu un paese impegnatu à a pace ".

E so prossime parolle facianu dumande quasi eretiche finu à quì energicamente suffucate da i media occidentali:

"Pensu chì u mutivu di a guerra trà a Russia è l'Ucraina deve ancu esse più chjaru. Hè per via di l'OTAN? Hè per via di rivendicazioni territuriali ? Hè per via di l'entrata in Europa ? U mondu hà pocu infurmazione nantu à questu ", aghjunse Lula.

Mentre era d'accordu cù u so visitatore tedescu chì a Russia hà fattu "un sbagliu classicu" invadendu u territoriu di l'Ucraina, hà criticatu chì nessuna parte hà mostratu a vuluntà di risolve a guerra per via di a negoziazione: "Nimu ùn vole retrocede un millimetru", disse. Ùn era certamente micca ciò chì Scholz vulia sente. È quandu, quasi visibilmente nervoso, insistia chì l'invasione di l'Ucraina da a Russia ùn era micca solu un prublema europeu, ma "una violazione flagrante di u dirittu internaziunale" è chì minava "a basa per a nostra cooperazione in u mondu è ancu per a pace". Lula, sempre sorridente, insistia : "Finu à avà, sinceramente ùn aghju micca intesu parlà assai di cumu ghjunghje à a pace in questa guerra".

Dopu hè vinutu a pruposta sorprendente di Lula: un club orientatu à a pace di paesi non allineati cum'è a Cina, u Brasile, l'India è l'Indonésia, chì ùn avianu micca statu inclusu in discussioni nantu à a guerra. Un tali club significherebbe sminuì a Germania è tutti i so alleati o subalterni europei - basicamente u cuntrariu di ciò chì tuttu u giru miridiunali di Scholz avia destinatu. Era assai difficiule di "cuntinuà à sorridere"!

Ùn era micca surprisante chì a cunferenza di stampa è a visita sana sò state datu pocu più attenzione in a maiò parte di i media tedeschi chì, per dì, un tremore di terra minore in Minas Gerais. Finu à avà, l'unicu ecu pusitivu chì aghju intesu era da u co-presidente di u LINKE, Martin Schirdewan. Ma mentre chjama per a fine di a lotta è per a mediazione non-europea da ellu, da Wagenknecht o ancu da un generale superiore ritiratu puderia esse minimizatu o ignoratu, questu pò esse micca cusì faciule quandu a voce hè quella di u presidente di u mondu. quinta nazione più grande. A so pusizioni nantu à a pace - o a so pruposta - formarà l'avvenimenti mundiali più di ciò chì parechji desideranu?

Fighjendu i coraggiosi tentativi di Scholz di "cuntinuà à sorridà" malgradu a so evidente rabbia m'hà datu una chance troppu rara di surrisu mentre fighjulava a nutizia. A admittemu, era largamente basatu annantu à Schadenfreude - quella gioia antipatica per l'incomodità di qualcunu altru. Ma ancu - forse - perchè offriva un novu ragiu di speranza ? Di novi direzzione - ancu per i lemmings?