By William Blum
Storiunariu americanu DF Fleming, chì scriveva di u periodu dopu à a seconda guerra mundiale in a so storia eminente di a Guerra Fredda, hà dichjaratu chì "a Grecia era u primu di i stati liberati di esse cullettati apertamente è forcamente à accettà u sistema politicu di u Grande Povimentu d'occupazione . Era Churchill chì agitò prima è Stalin chì hà seguitu u so esempiu, in Bulgaria è dopu in Rumania, ancu cù più micca spargimentu di sangue. "
L'Inghilterra intervenia in Grecia mentre a Seconda Guerra Mondiale era ancora furmata. L'esercitu di a Sò Maiestà hà fattu una guerra contr'elle ELAS, a guerrilla di sinistra chì avia avutu un rolu di primu per costrenendu i occupanti nazisti à fughje. Pocu dopu a fine di a guerra, i Stati Uniti si sò uniti à i Britanni in sta grande cruciata anti-comunista, intervenendu in ciò chì era avà una guerra civile, tenendu u latu di i neo-fascisti contru à a sinistra greca. I neo-fascisti vinceru è istituianu un regimu altamente brutale, per chì a CIA hà creatu una agenzia di sicurezza interna (KYP, in Grecia) adeguata repressiva.
In 1964, u liberale George Papandreou hè andatu à u putere, ma in aprile 1967 ci hè statu un colpu di guerra, poco prima di e elezioni chì parenu certo certi di rende Papandreou ritornatu in truvdu. U colpiu era statu un sforzatu cumunu di a Corte Reale, l'armata greca, u KYP, a CIA è l'armata americana postu in Grecia, è hè stata seguita immediatamente da a legge marziale tradiziunale, a censura, l'arrestioni, i colpi, è l'uccisioni, vittime cume 8,000 in u primu mese. Questu era accumpagnatu da a dichjarazione nant'à u tradizionale chì questu era fattu per salvà a nazione da una «piena cumunista». A tortura, inflitta nantu à u più furibule di strade, spessu cù l'apparecchimentu furnitu da i Stati Uniti, hè diventatu rutina.
George Papandreou ùn era micca un radicale. Era un tippu liberale anticomunismu. Ma u figliolu Andreas, l'erede-aparente, puru solu un pocu à a sinistra di u so babbu, ùn avia micca travagliatu a so vulintà di sculpà a Grecia da a Guerra Fredda, è avia dumannatu restanti in a NATO, o almenu cume un satellite Stati Uniti.
Andreas Papandreou hè statu arrestatu à u mumentu di u colpiu è tenutu in prigione dapoi ottu mesi. Pocu dopu u so liberazione, ellu è a so moglia Margaret visitavanu l'ambasciatore americanu, Phillips Talbot, à Atene. Papandreou hà dopu cunnessu u seguitu:
Aghju dumandatu Talbot se l'America avia pussutu interveni a notte di u colpiu per prevene a morte di a demucrazia in Grecia. Hà negatu chì avianu pussutu fà qualcosa à riguardu. Poi Margaret fece una domanda critica: E si u colpu hè statu un comunista o un colpu di sinistra? Talbot rispose senza esitazione. Allora, naturalmente, avianu intervenutu è avianu schiacciatu u colpu.
Un altru capitulu incantevule in e relazioni US-Greca accadeva in 2001, quandu Goldman Sachs, u Wall Street Goliath Lowlife, hà aiutatu secretamente a Grecia à tene miliardi di dollari di debitu nantu à u so bilanciu cù l'usu di strumenti finanziari cumuni cumu u credit swap. Hè permesso à a Grecia à soddisfà i requisiti di basa per entrà in Zona Euro in primu locu. Ma hà ancu aiutatu à creà una bolla di debitu chì dopu esploderà è fà fà scansu l'attuale crisi economica chì sta per affundendu tuttu u continente. Goldman Sachs, invece, cunnosce a so cunniscenza privilegiata di u so clientinu grecu, hà prutezzione da sta bolla di debitu scommettendu contra obligazioni greche, aspittendu chì puderanu falli.
Stà l'America, a Germania, u restu di l'Unione Europea, a Banca Centrale Europea è u Fondu Monetariu Internazionale - chì ponu cumbattenu a Mafia Internazionale - permettenu à i nuovi dirigenti greci di u partitu Syriza di dittà e condizioni di u salvu è a salvezza di a Grecia? A risposta à u mumentu hè una decisione "No". U fattu chì i capi di Syriza, per qualchi tempu, ùn anu fattu nisun segreto di a so affinità per a Russia hè basta abbastanza per sigillà u so destinu. Avianu da sapè chì funziona a Guerra Fredda.
Credu chì Syriza hè sincera, è aghju prutezzione per elli, ma pò avè surestimatu a so propria forza, puru scurdendu di cume a Mafia hè andata à occupà a so posizione; ùn ha micca trascinatu da assai compromessi cù i surreni di sinistra. A Grecia ùn avè solu scelta, eventualmente, ma a mancanza di i so debiti è di lascià a zona euro. A fame è u disoccupazione di u populu grecu ùn pudaranu micca esse alternative.
A Zona di Twilight di u Dipartimentu di Statu US
“Stai viaghjendu in un'altra dimensione, una dimensione non solu di vista è di sonu ma di mente. Un viaghju in una terra meravigliosa chì i so limiti sò ch'è l'immaginazione. A vostra prossima fermata… a Zona di Twilight. ” (Serie televisiva americana, 1959-1965)
U Dipartimentu di u Serviziu Daily Briefing di Februaru, 13 di Februaru, 2015. U portavoce di u dipartimentu Jen Psaki, interrogatu da Matthew Lee di The Associated Press.
Lee: U presidente Maduro [di u Venezuela] a sozuta hè andatu nantu à l'aria è hà dettu ch'elli avianu arrestatu parechje persone chì eranu dighjà dietro un colpu di guerra chì era appughjatu da i Stati Uniti. Qual'è a vostra risposta?
Psaki: Queste ultime accusazioni, cume tutte e precedute tali accusazioni, sò ridighji. Hè una questione di lunga politica, i Stati Uniti ùn sustenenu micca i transizioni politichi da mezi non custituziunali. E transizioni politiche devenu esse democratiche, costituzionali, pacifichi è giuridichi. Avemu vistu parechje volte chì u Guvernu Venezuelanu prova à distrà da e so proprie azioni accusendu l'America o altri membri di a comunità internaziunale per eventi in Venezuela. Questi sforzi riflettenu una mancanza di serietà da parte di u guvernu venezuelanu per affrontà a grave situazione chì si trova in faccia.
Lee: Scusa. L'US hannu - whoa, whoa, whoa - L'USA hà una pratica à parechji volte di ùn promuete - Chì mi dici? Quantu hè ancu quessa? Mi vogliu - in particulare in l'America Latina è in u Sudu, chì ùn hè micca una prassi à parechje.
Psaki: Ben, u mo punto quì, Matt, senza entrà in storia -
Lee: Ùn in stu casu.
Psaki: - hè chì ùn sustenu micca, ùn avemu micca implicazione cù, è sti accusazioni ridiculus.
Lee: In stu casu specificu.
Psaki: Correct.
Lee: Ma se andate ind'è u ritornu, ùn hè micca passatu dighjà, in a vostra vita, ancu - (risate)
Psaki: L'ultimi 21 anni. (Risate.)
Lee: Bè fatta. Touché. Ma vogliu dicu, "a vechja" significa 10 anni in stu casu? Vogliu dì chì hè ...
Psaki: Matt, a mo intenzione era di parlà à i rapporti specifici.
Lee: Aghju capitu, ma avete dì chì hè una prassi à l'antica di i Stati Uniti, è ùn aghju micca cusì - dipende da ciò chì hè a vostra definizione di “di a ghjente”.
Psaki: Avemu - bene.
Lee: Di recente à Kyiv, qualunque cosa dicemu di l'Ucraina, qualunque cosa, u cambiamentu di guvernu à l'iniziu di l'ultimu annu era impostituzionale, è l'aghju supportatu. A costituzione hè stata -
Psaki: Ciò hè ancu ridicolo, a dicia.
Lee: - micca osservatu.
Psaki: Ùn hè micca accadutu, nè cun storica di i fatti accaduti in quel momento.
Lee: A storia di i fatti. Cumu hè stata costituziunale?
Psaki: Beh, ùn pensu micca chì voglia di passà per a storia, ma sicuru chì mi avete dittatu l'occasione - cumu sai, l'anticu capu di l'Ukraina partì da ellu.
……………… ..
Lascà a Zona Crepuscularia ... L'ex dirigente ucraina hà cullatu per a so vita da quelli chì avianu gestitu u golpu, ancu una folla di viziunosi neo-nazisti cunfermi in i US.
Se sapete cumu contattà Ms. Psaki, dite a lei di fà esaminà a mo lista di più di i governi di 50 chì Stati Uniti anu tentatu di rovesciare da a fine di a Seconda Guerra Mondiale. Nisunu di i tentativi era democraticu, costituziunale, pacicu o legale; bè, pochi sò stati micca violenti.
L'ideologia di i media americani hè chì crede chì ùn hà micca ideulugia
Cusì, a notizia notturna di u NBC, Brian Williams, hè statu pigliatu in a cunniscenza di mancanzu di i vari eventi di l'ultimi anni. Cosa pò esse peghju per un reporter? Cumandà di ùn sapenu ciò chì accade in u mondu? In u vostru paese? À u vostru impiegatore? Ùn ne parlu micca un concussiu di Williams, Scott Pelley, a notizia notturna in CBS.
In Agostu, 2002, u Vice Primi Ministro irakienu Tariq Aziz hà dichjaratu à CBS: U novu americanu Dan Rather hà fatturatu: "Ùn avemu prublemi nucleari o biologichi o chimichi".
In dicembre, Aziz hà dichjaratu à Ted Koppel di ABC: «U fattu hè chì ùn avemu micca armi di distruzzione di massa. Ùn avemu nè armi chimichi, biulughi o nucleari. "
U capu Iraqi Saddam Hussein hà dettu stessu a CBS's Rather in febbraio 2003: "Sti missili sò stati distrutti. Ùn ci hè nè missili chì sò cuntratti à a prescrizione di e Nazioni Unite [per allargà] in Iraq. Ùn sò più lì. "
Inoltre, u Genu Hussein Kamel, l'ex capu di u prugramma di l'armi segrete in Iraq, è un giuvule di Saddam Hussein, dissi à l'ONU in 1995 chì l'Iraq avia distrutta i so missili vutati è armi chimichi è biologichi subitu dopu a Guerra di u Golfu 1991.
Ci hè ancu altri esempi di ufficiali iracheni chì dicenu à u mondu, davanti à l'invasione di l'American 2003, chì a WMD era micca esistente.
Inserisci Scott Pelley. In ghjennaghju 2008, cum'è reporter di a CBS, Pelley hà intervistatu l'agente di u FBI, George Piro, chì hà avutu intervistatu Saddam Hussein prima ch'ellu fosse esecutu:
PELLEY: È chì vi hà dettu nantu à cumu e so armi di distruzzione di massa furanu distrutti?
PIRO: Mi disse chì a maggior parte di l'MDM avia statu distruttu da l'ispettenti ONU in i «90», è quelli chì ùn anu micca stati distrutti da l'ispettori si sò unilateralmente distrutti da l'Iraq.
PELLEY: Avia urdinatu ch'elli eranu distrutti?
PIRO: Iè.
PELLEY: Allora, perchè sicuru u secretu? Perchè piantà a vostra nazione à risicu? Perchè mette a so propria vita in risicu per mantene sta farsa?
Per un ghjurnalista ci puderia in realtà esse qualcosa di cattivu cum'è ùn sapenu ciò chì succede in a so zona di copertura di notizie, ancu in a so propria stazione. Dopu à a caduta di grazia di Brian Williams, u so ex capu à NBC, Bob Wright, hà difinnitu Williams sottu à a sua copertura favorevole di l'armata, dicendu: "Hè a cunsiderazione più forti di i militari di qualunqui lettori. Ùn torna micca cun storie negative, ùn mette in quistioni s'è avemu da spende troppu.
Pensu chì hè sicuru à dì chì i membri di i media principali di l'America ùn sò micca imbarazzati da un tali "cumplimentu".
In u so discursu di accettamentu per u Premiu Nobel di Literatura 2005, Harold Pinter hà fattu a seguazione:
Ognunu sà ciò chì accadde in l'Unione Sovietica è in tutta l'Europa di l'Est durante u dopoguerra: a brutalità sistematica, l'atrocità diffusa, a suppressione spietata di u pensamentu indipendente. Tuttu quessa hè stata documentata è verificata.
Ma a mo suppressione quì hè chì i crimini di i Stati Uniti in u stissu staghjunu anu statu ripresentati superficialmente, manchinu documentati, ancu micca ricunnisciutu, ancu micca ricunnisciutu com'è crimini.
Ùn hè mai accadutu. Nunda mai accadutu. Ancu mentre era accadutu ùn era micca succedutu. Ùn importava. Ùn era micca interessu. I crimini di i Stati Uniti sò stati sistematichi, constanti, viziosi, senza riputamentu, ma assai poche persone anu parlatu da elli. Avete à trasmette a America. Hà esercitatu una manipolazione abbastanza clinica di a putenza in u mondu mentre masquering cum'è una forza per u bonu universale. Hè un attu brillanti, ancu spirituu, assai raro da ipnosi.
Cuba fece sèmplice
"L'embargo commerziale pò esse pienu toltu solu puru da una legislazione - a scintrezzione chì Cuba ne forma una democrazia, in quellu casu u presidente pò allarà."
Aha! Dunque quellu hè u prublema, secondu a Washington Post columnista - Cuba ùn hè micca una democrazia! Ciò spieghjerebbe perchè i Stati Uniti ùn anu micca mantenendu un embargo contra l'Arabia Saudita, l'Honduras, u Guatemala, l'Egittu è l'altri pilastri distinti di libertà. I media più diffusi parlanu di Cuba à a dittatura. Perchè ùn hè micca raro ancu per e persone à sinistra di fà u listessu? Pensu chì parechji di sti ultimi facenu cusì in a crede chì à dì u sì altru corre u risicu di ùn esse presu seriamente, in gran parte un vestigiu di a Guerra Fredda quandu i comunisti in u mondu tuttu sò stati ridiculizzati per seguitu in seguitu a linea di partitu di Mosca. Ma chì faci Cuba o manca chì ne facenu una dittatura?
Ùn hè micca una “stampa ghjente”? Oltre à a quistione di quantu liberu hè a stampa occidentale, se quessa hè u standard, ciò chì accadrà se Cuba annunziava chì da quì in poi qualchissia in u paese pudarà qualunque media? Quantu darà prima chì i soldi di a CIA - soldi CIA segreti è illimitati, chì finanziscenu ogni tipu di fronti in Cuba - avesserai o controllassi quasi tutti i media chì valesse a pena di dà o cuntrullà?
Hè “elezioni libere” chì Cuba hà? Hè eliziosi regolarmente à livellu municipale, righjunale è naziunale. (Ùn hannu elezione diretta di u presidente, ma a Germania o u Regnu Unitu è molti altri paesi). U soldu ùn faci virtualmente micca u rolu in queste elezioni; nè a pulitica di i partiti, cum'è u Partitu Comunista, avà chì i candidati currenu cum'è individui. Ancu una volta, qual hè u standard cù chì e elezioni cubane sò state da ghjudicà? Hè chì ùn anu micca avè i Fratelli Koch per cunduce in un milliardu di dollari? A maiò parte di l'Americani, s'ellu ci anu dettu qualchì riflessione, puderia truvà difficiuli ancu di immaginare ciò chì una elezzione libera è democratica, senza grandi concentrazioni di soldi aziendali, sarà simule, o cume hè operatu. Ralph Nader avia po stà cummincendu tutte le elezioni di u statu 50, participà à dibattiti televisivi naziunali, è pudere abbagliare i dui partiti di monopoliu in a publicità media? S'ellu era u casu, pensu ch'ellu avaria probabilmente vinci; per chì ùn hè micca u casu.
O forse ciò chì Cuba ùn hà hè a nostra meravigliosa "università elettorale" sistema, induve u candidatu presidenziale cù più voti, ùn hè micca necessariamente u vincitore. Se anu davvero pensu chì stu sistema sia un bon esempiu di a demucrazia perchè ùn usamu micca per l'elezioni lucali è statali?
Cuba non hè una demucrazia perchè arresta i dissidenti? Parechji mi migliaia di manifestanti anti-guerra è d'altri sò stati arrestati in i Stati Uniti in i ultimi anni, cum'è ogni periodu di a storia americana. Durante u Movimentu d'Occupazione fà avè due anni più cà l'omu 7,000 hè statu arristatu, parechji deputati da a polizia è malvattuti durante a custodia. È ricordate: I Stati Uniti sò à u guvernu cubanu cume Al Qaeda hè à Washington, solu assai più putente è assai più vicinu; prattiche senza eccezioni, i dissidenti cubani sò stati finanzati da e staghjoni in altri modi da i Stati Uniti.
Washington ignorebbe un gruppu di americani chì ricevevanu fondi da Al Qaeda è chì si avia committutu e so incontri ripetuti cù i membri cunisciuti di quell'organizazione? In l'ultimi anni, i Stati Uniti anu arrestatu parechje persone in i Stati Uniti è in u esterru solu à causa di suppurtanti liate cun Al Qaeda, cù assai menu prova chì Cuba hà avutu cù i soi di i so dissidenti cù l'America. Praticamente tutti i "prigionieri politichi" di Cuba sò tali dissidenti. Mentre d'altri puderanu chiamà e politiche di sicurità di Cuba dittatura, u dicu di a difesa.
U Ministru di a Propaganda hà un novu Commissariu
U mese passatu Andrew Lack diventa direttur capu di u Cunsigliu di guvernatori di Radiodiffusione, chì cunsulta nantu à i media di l'internaziunali supportati da u guvernu US cum'è Voice of America, Radio Free Europe / Radio Liberty, Rete di Radiodiffusione à u Mediu Oriente è Radio Free Asia. In un New York Times intervista, Mr. Lack fu muvutu per lascià à u seguitu scappatu di a so bocca: “Avemu da fronte à una serie di sfide da entità cume Russa Avà chì hè quì chì spinge un puntu di vista, u Statu islamicu in u Mediu Oriente è gruppi chì Boko Haram anu
Cusì… quellu anzianu presidente di NBC News conflitti Russa Avà (RT) cù i dui gruppi più disgustosi di "esseri umani" nantu à u pianeta. I dirigenti di i media tradizionali ponenu qualchì volta à chjesa perchè tanti di u so publicu hà daveru à i media à alternativa, cum'è, per esempio, RT?
Quelli di voi chì ùn avete micca scupartu so RT, vi suggerju di andà à RT.com per vede s'ellu hè dispunibule in a vostra cità. È ùn ci sò micca pubblicità.
Dighjà chì si uttenizelu Times L'intervistatore, Ron Nixon, ùn manifesta a sorpresa à u commentu di Lack.
