Gorbachev hè stata vancata senza espansione di l'OTAN

Per David Swanson, dicembre 16, 2017, Prova A Democrazia.

Per dicennie, a pretesa hè stata mantenuta chì esiste un dubbitu in quantu chì i Stati Uniti anu prumovu veramente u capu di u Siviglia Mikhail Gorbachev chì se a Germania si riunisce, allora a NATO ùn allargarà micca à l'Est. L'Archive di a Sicurezza Naziunale hà mettenu quessi dubbi almenu finu chì a sterilizzazione di l'internet riesci.

U janvier 31, 1990, u Ministru di l'Affierghje di l'America Occidentale Hans-Dietrich Genscher hà fattu un discorsu pubblicu impurtante in u quali, secondu l'Ambasciata US à Bonn, hà messu a chiaru chì "i cambiamenti in l'Europa di l'Est è u prucessu di l'unificazione tedesca ùn anu da fà 'Debilitazione di l'intaressu di a sicurezza sovietica'. Dunque, a NATO hà da scettà una «espansione di u so territoriu versu l'est, cioè à spessu più vicinu à i fronti sovietici».

A febbraio 10, 1990, Gorbachev s'incontrava a Mosca cù u capimachju di l'Occidentu Helmut Kohl è hà nutrito u principiu sovietu à l'unificazione tedesca in a NATO, fintu a NATO ùn si sparghje in Oriente.

U segretariu di l'Utilu statunitense James Baker hà dichjaratu chì a NATO ùn allargerieghja micca à l'estu quandu si incontrò cù u Ministro di Esteri Sovietu Eduard Shevardnadze u febbraio 9, 1990, e quandu si riunì cun Gorbachev u listu ghjornu. Baker hà dichjaratu à Gorbachev trè volte chì a NATO ùn allargarà micca un centimetru à l'est. Baker accunsentì à a dichjarazione di Gorbachev chì «L'espansione di a NATO hè inaccettavuli.» Baker hà dichjaratu à Gorbachev chì «se l'America mantene a so presenza in Germania in u quadru di a NATO, u lugirnimentu militare attuale di a OTan si sparghje in direzzione orientale».

A ghjente piace à dì chì Gorbachev avia avutu questu per iscrittu.

Ha fattu, in forma di a trascrizione di sta riunione.

Baker hà scrittu à Helmut Kohl chì incontrò Gorbachev u ghjornu dopu, Februaru 10, 1990: «E allora aghju fattu a questione à a parte. Preferireste vede una Germania unita fora di a NATO, indipendente è senza forze USA, o preferite una Germania unita per esse ligata à a OTAN, cun assicurazioni chì a giurisdizione di a OTan non sposta un centimetro à l'est da a so posizione attuale? Ha rispose chì a direzzione sovietica faceva riflessione veramente à tutte queste opzioni [….] Poi aghjuntu: «Sicuramente ogni estensione di a zona di a NATO sarà inaccettabile». »Baker aghjusta in parentesi, per u benefiziu di Kohl:« Da implicazione, A NATO in a so zona attuale pò esse accettabile. "

Kohl hà dichjaratu à Gorbatchev in Farraghju 10, 1990: "Credemu chì a NATO ùn duverà micca allargà a sfera di a so attività."

U segretariu generale di a NATO, Manfred Woerner, in luglio 1991, disse à i deputati sovieti supremi "chì u cunsigliu di a NATO e ellu si contravinu à l'espansione di l'OTAN".

U messaghju sembra esse statu cunsideratu è ripetitivi è cumpletamente scrupule. Gorbachev avia avutu l'otti in marmaru 100-piedi d'alto. Forse chì avia travagliatu.