Quandu decine di milioni di persone in i Stati Uniti si mobilitanu à sciicce è marcheranu da u ghjornu di a Terra à Maghju, durante i ghjorni di aprile 22nd, per 1st di maghju, li offriamo a nostra solidarietà. Sò i voci mobilitati di a demucrazia in a terra prufissurata di a libertà.
Sia u ghjornu di u Terra di a Terra è a Giornata Internazionale di i Lavoratori origini i lotti di i muvimenti populari in i Stati Uniti. Oghje, sti luttati continueranu in faccia à Donald Trump, un omu chì perse u votu populu, chì hè oppositu da quasi 2 terzi di a populazione in i Stati Uniti, è chì ricorda à u mondu in ogni ghjornu chì l'USU ùn sia micca un repubblica di u serviziu.
Eppuru, a lotta attuale per a demucrazia in i Stati Uniti hà principiatu prima di Trump è continuerà dopu ch'ellu hè andatu. Offemu ricunniscenza è solidarietà à sta lotta in tutte e so forme:
- Da e richieste di diritti di votu è elezioni democratiche chì riempe e strade di Florida in 2000, Ohio in 2004, è a tuttu di i Stati Uniti in 2016, à u ribellioni masive contra austerità è u capitalisimu corporativo in Seattle in 1999 è in Wisconsin è New York in 2011;
- Da i milioni chì camminavanu di u travagliu per u primu ghjornu senza Un Immigrante marce di u ghjornu di maghju in 2006 è in i Dreamers diritti di l'immigranti movimenti di resistenza chì li seguianu, à a mobilità di massa è a resistenza coraggiosa in Los Angeles in 1992 è Ferguson in 2014 è tante altre comunità resistendu à u statu di a polizia razzista;
- Da e decine di migliaia chì si ponenu nantu à a linea per u populu è tribale sovranità nantu à a politica di a energia è di u clima in i blocchi di Standing Rock and Tar Sands, à i decine di milioni chì maravanu per l'azione climatica in 2014 è contr'à u guvernu US guerri di imperu in l'Iraq è l'Afghanistan;
- da u grande espansione di democrazia ecunomica è comunitaria attualmente accadendu in tutti i Stati Uniti in forma di nuove cooperative, banche pubbliche è altre forme di prupietà di a comunità à e mobilizzazioni storiche contr'à e generazioni, u sessu è l'altre forme d'oppressione à u Milione di Studenti di Marzu, a Marcia di e Femmine è in u travagliu d'ogni ghjornu di vincite a liberazione LGBTQI;
- È di i milioni chì si trasformanu in u Marche di Scienza di u ghjornu di a Terra, aprile 22nd e Clima Marzu d'aprile 29th quest'anno, à i milioni di più chì si uniscenu à a ghjustizia senza precedenti u chiamatu da e grandi sindacati è d'organizazioni popolari per fermate di travagliu è disobbedienza civili di massa u 1st di maghju, ghjornu di maghju.
A tuttu di a lotta di i Stati Uniti impeghja oghje una lotta per l'autogoverno demucratimu contr'à un capitalisimu corporatu supremazista, patriarcale, chì molti in America chiamanu fascismu. Sapemu chì per un altru mondu per esse pussibule, un altru US hè necessariu. Allora offremu a nostra solidarietà in parole è opere à e forze demucratiche in i Stati Uniti. Questa solidarietà hà a forma di:
-
Accussione globale coordinata in corsu è in crescita cun muvimentu basatu à l'USU contru à u fascismu è per a democrazia;
-
Boycotts di determinate corporazioni è entità, s'ella hè chjamata da e forze di movimenti sociali legittimi in i Stati Uniti;
-
L'aiutu materiale in forma di travagliu volontariu è assai finanziario, in particulare à quelli chì anu vucati sia vitali sia spessu marginali;
-
L'educazione in i nostri propri reti e cumunità nantu à e lotte in i Stati Uniti, è ancu prufunezziunate da i nostri prigionii immediati à u pussibilità di largu populazioni in i Stati Uniti.
Questu annu, avemu a spalla à spalla cù i milioni in i Stati Uniti è in u mondu chì luttanu per una vera democrazia. I nostri lealtà sò à u futuru.
Unisciti à noi: www.SolidarityWith.US
Signatori iniziali:
- Agneta Norberg, (Svezia), presidente, Consiglio di pace di Svezia
- Andy Worthington, (Inghilterra / UK), Giornalista, cofundatore, CloseGuantanamo.org
- Aziz Fall, (Canada), Centre Internationaliste Ryerson Fondation Aubin (CIRFA)
- Barry Eidlin, (Canada), Prufessiunariu di Sociologia, Università McGill
- Begoña San Jose, (Spagna), cofundatore, Fórum de Política Feminista
- Brian Raftopoulos, (Sudafrica), direttore di ricerca è di difesa, a fiducia di a pace di solidarietà.
- Christina Papadopoulou, (Grecia), attivista, Festival per a Solidarità è l'Ecunumia Cooperativa
- Dale McKinley (Sudafrica), attivista, scrittore / ricercatore, cofundatore di a campagna Right2Know
- Daniel Chavez, (I Paesi Bassi), Nuuguu Politicu, Transnational Institute (TNI)
- David McKnight, (Wales / UK), UNISON NW International Committee
- David Muñoz-Rodríguez, (Spagna), Prufessore di Sociologia, Universitat Jaume I de Castelló
- Demba Moussa Dembele, (Senegal), Economista, Dakar
- Desmond Mathew D'Sa, (Sud Africa), Coordinatore, South Durban Community Environmental Alliance
- Domingo Lovera, (Cile), Prufessuale di l'Università Diego Portales
- Femi Aborisade, (Nigeria), Avvocatu in Legge, Coordinatore, Centro di Studii Laborali (CLS)
- Frederic Vandenberghe, (Brasile), Professore di Sociologia, Istitutu di Studii Sociali è Polizimi, Università Statale di Rio de Janeiro
- Gábor Scheiring, (Ungheria), Presidente, Fondazione Progressive Hungary
- Jackie Dugard, (Sudafrica), Professore associate, Scuola di Giurisprudenza, Università di Witwatersrand, Johannesburg
- Jacklyn Cock, (Sudafrica), Prufessu di Sociologia, Università Wits
- Laurence Cox, (Irlanda), Co-Editor, Interface
- Lindsey German, (England / UK), convenor, Stop the War Coalition UK
- Marc Spooner, (Canada), Professore associate, Università di Regina
- Maria Arvaniti Sotiropoulou, MD, (Grecia), autore, presidente, Associazione medica greca per a prutezzione di l'ambiente è contr'à a minaccia nucleare è biochimica (IPPNW-Grecia)
- Maung Zarni, (Inghilterra / UK), attivista birmanu è studiu di genocidiu
- Michael Löwy, (Francia), Direttore Emeritus di Ricerca in Scienze Sociali, CNRS, Parigi
- Michel Bauwens, (Thailandia), Fondazione P2P
- Mo Schmidt, (Germania), iniziore di a piattaforma Internazionale di u Movimentu Studenti (ISM), Social Worker, coordinatore per un Giornu Transcontinental di Maghju 2017
- Neil Haran, (Canada), Blockchain Technologist, FairCoop
- Patrick Bond (Sudafrica), professore d'economia politica, Università di Witwatersrand
- Patrick Boylan (Italia), Prufessore Emeritu di Inglese per a Comunicazione Interculturale, Università Roma Tre, Roma, è cofundatore di Cittadini di i Stati Uniti per a Pace è a Ghjustizia - Roma
- Paula Aguilar, (Argentina), Ricercatore di Scienze Sociali, Università di Buenos Aires
- Per Monnerup, (Danimarca), Maestru, membru di u Cunsigliu Esecutivo di l'Alleanza Verde-Rossa
- Ronnie Kasrils (Sudafrica), Primi Ministru di i Servizii di Intelligenza, Sudafrica
- Salim Vally, (Sudafrica), prufessiunu associate, direttore di u Centru per i Diritti di l'Educazione è a Trasformazione, Università di Johannesburg
- Sean Purdy, (Brasile), Prufessore di Storia, Università di Sao Paulo, Brasile
- Shaila Toledo, (México), Actress
* tutte e organizzazioni sò solu à identificazione
