Gaza in Arizona: cumu ghjudiziunali d'Israeli High-Tech Up-Armor di a fruntiera US-Messico

By Todd Miller e Gabriel M. Schivone, TomDispatch.com

Era l'ottobre 2012. Roei Elkabetz, un generale di brigada per e Forze di Difesa Israele (IDF), spiega i strategii di a polizia di fronti di u so paese. In a so presentazione PowerPoint, una foto di u muru di l'armaghju chì isolanu a striscia di Gaza da Israele hà cliccatu nantu à l'ecce. "Avemu amparatu parchi da Gaza", hà dettu à u pubblicu. "Hè un bon laboratorio."

Elkabetz parlava à una cunferenza è fiera di tecnulugia di cunfine circundata da una mostra abbagliante di tecnulugia - i cumpunenti di u so laburatoriu di custruzzione di cunfini. Ci eranu palloncini di sorveglianza cù telecamere à grande putenza chì flottavanu annantu à un veiculu blindatu camuffatu in u desertu fattu da Lockheed Martin. Ci era sistemi di sensori sismichi aduprati per rilevà u muvimentu di e persone è altre maraviglie di u mondu mudernu di pulizza di cunfine. Intornu à Elkabetz, si pudianu vede esempi vivi di induve si dirigia l'avvene di tale pulizia, cum'è imaginatu micca da un scrittore di finta scienza distopica ma da alcuni di i tecnulugichi innovatori principali di a pianeta.

U natale in un mare di sicurezza di cunfine, u generale di a brigada, ùn hè micca circondatu da u Mediterraniu ma da un paisaghju chì si estrizzò in u West Texas. Era in El Paso, una camminata di 10-minuti da u muru chì separa l'America da u Messicu.

À pochi minuti da a piedi è Elkabetz avia pussutu vede i veiculi di Green Patrull Patrol à strisce verdi incù u filu di Rio Grande davanti à Ciudad Juarez, una di e cità più grandi di u Messaghju piena di fabbriche statunitensi è i morti di guerri di droghe di u paese. L'agenti di la Patrulla di i Fruntiere chì u generu avia statu macari eranu allora blindati cù una combinazione letale di tecnulugia di sorveglianza, armamentu militare, fucili d'assalto, elicotteri è droni. Stu locu una volta pacifica hè stata trasformata in ciò chì Timothy Dunn, in u so libru A Militarizzazione di a Fruntiera Messicana statunitense, termini un statu di "guerra di bassa intensità".

A Borda Surge

UN novembre 20, 2014, presidente Obama annunciatu una serie di azioni esecutive in a riforma migratoria. Dirintendu u populu americanu, si riferisce à a legislazione bipartitale d'immigrazione passau da u Senatu in ghjugnu di u 2013 chì, frà altri cose, avaria ancu più armatu u listessu paisaghju in ciò chì hè statu chjamatu - in lingua aduttata da e zone di guerra recenti di i Stati Uniti - una "ondata di frontiera". U presidente hà lamentatu u fattu chì u prughjettu sia statu fermatu in a Camera di i Rapprisintanti, salutendu cum'è un "cumprumissu" chì "riflette u sensu cumunu". Saria, hà rimarcatu, "averà radduppiatu u numeru di agenti di pattuglia di fruntiera, dendu à l'immigranti indocumentati una via di cittadinanza".

A sveglia di u so annunziu, cumprese azioni esecutive chì prutegjanu cinque à sei milione di quelli immigranti da a futura deportazione, u dibattitu naziunale hà spartutu prestu cum'è un cunflittu trà i Republicani è i Democratici. Missed in questa guerra partisanu di parole era una cosa: l'azione esecutiva iniziale chì Obama annunziò implicava una ulteriore militarizzazione di a frontiera supportata da entrambe e parti.

"Prima", hà dichjaratu u presidente, "aghjunghjemu à i nostri prugressi à a cunfusione cù risorse addiziunali per u serviziu di l'applicazione di a legge per chì pudranghjanu u flussu di traversate illegali è accelerà u ritornu di quiddi chì traverse." Senza dopu in elaborazione, hà poi passatu à altre questioni.

Tuttavia, sì Stati Uniti seguitanu u "sensu cumunu" di a fattura di frontiera, u risultatu pò aghjunghje più di $ 40 miliardi di dollari merita di agenti, tecnulugia avanzata, muri, è altri ostaculi à un apparitu di frontiera chì avia dighjà senza fine. È un signale cruciale sarà inviatu à u settore particulare chì, cum'è a rivista di cummerciu Oghje a Sicurezza Patria Hè dice, un altru "tesoro"Di u prufittu hè in u modu per un mercato di cuntrollu di fronti, secondu à l'ultime previsioni, in un"periodu senza fine chì. "

Com'è a striscia di Gaza per l'Israeliti, i fronti di i Stati Uniti, chjamati "zona senza costituzione"Da l'ACLU, stanno diventendu un vastu laboratorio à aria aperta per l'imprese tecnologiche. Quì, quasi ogni forma di sorveglianza è di "sicurità" pò esse sviluppata, testata, è presentata, cum'è in un centru commerciale militare, per altre nazioni in u pianeta. In questu modu, a sicurezza di cunfine hè diventata una industria globale è pochi cumplifici d'impresa ponu esse più contenti di quellu chì hà sviluppatu in Israele di Elkabetz.

A Frontiera Palestina-Messicu

Considerà a presenza di u generale di a brigada di l'IDF in El Paso dui anni fà un omen. Dopu tuttu, in Farraghju 2014, Custanza è Prutezzione di i Custodi (CBP), l'agenzia di u Dipartimentu di Sicurezza Interiore (DHS) incaricata di a curazione di i nostri fronti, contratta cù u produttore gigante privata d'Israele. Elbit Systems per custruisce un "muru virtuale", una barriera tecnologica ripartita da a vera divisione internaziunale in u desertu di l'Arizona. Questa sucietà, chì e so azzioni scambiate in i Stati Uniti anu aumentatu di 6% durante a massiccia operazione militare israeliana contr'à Gaza in l'estate di 2014, porterà a stessa banca di dati di tecnulugia aduprata in i territori di frontiera israeliani - Gaza è Cisgiordania - in u sudu di l'Arizona per via di a so filiale Elbit Systems of America.

C'è inpendenti approssimativamente 12,000 è, cumu si vanta, "10 + anni assicurannu i confini più difficili di u mondu, ”Elbit produce un arsenale di“ sistemi di sicurezza di patria ”. Questi includenu a sorveglianza di i veicoli terrestri, i sistemi aerei mini-senza pilotu è i“ recinzioni intelligenti ”, barriere d'acciaiu fortificati chì ponu sente u tocu di una persona o u muvimentu. In u so rolu cume integratore di sistema principale per u pianu di tecnulugia di i fronti d'Israele, l'azienda hà dighjà installatu una barriera intelligente in Cisgiera è l'Alti di u Golan.

In Arizona, cun un miliardu di dollari potenzialmente à dispunibule, CBP hà incaricatu Elbit di creà una "parete" di "torri fissi integrati" chì cuntene l'ultime in telecamere, radar, sensori di muvimentu è stanze di controllo. A custruzzione cumincererà in i canyoni robusti di u desertu intornu à Nogales. Una volta chì una valutazione di DHS crede chì a parte di u prugettu sia efficace, u restu sarà custruitu per monitorà tuttu u lungu di i territori di a frontiera di u statu cù u Messicu. Tene à mente, per quessa, chì queste torri sò solu una parte di un'operazione più larga, a Pianu Tecnulugia di Vigilanza di i Lati Arizona. In stu stadiu, hè in pratica un prugramma per un'infrastruttura senza precedenti di fortificazioni di fronti high-tech chì hà attiratu l'attenzione di molte aziende.

Ùn hè micca a prima volta chì e cumpagnie israeliane sò state implicate in una cuspide di fruntiera di i Stati Uniti. In fatti, in 2004, i droni Hermes di Elbit sò stati i primi veiculi aeri senza pilotu da piglià à u celu patrula a cunfinata sudu. In 2007, secondu Naomi Klein in The Doctrina di Shock, u Gruppu Golan, una cumpagnia israeliana di cunsulazioni fatta da l'ex ufficiali di e Forze Speciali di l'IDF, furnita un corso intensivu di 8 ghjorni per agenti speciali d'immigrazione DHS chì cunducendu "tuttu da u cumpru in e mani à a pratica à e pratiche per" diventà proattivu cù u so SUV ". L'azienda israeliana NICE Systems furnita Arizona Joe Arpaio, "U più serenu sceriffu d'America", cù un sistema di sorveglianza per guardà unu di i so prisioni.

In quantu à a cooperazione di cunfine, intensu, u ghjurnalista Jimmy Johnson inventatu a frase "Palestina-Limitu di u Messicu" per catturà ciò chì accadeva. In 2012, legislatori di u statu di Arizona, cunniscendu u prufessiunale economicu di sta collaborazione crescente, hà dichjaratu u so statale di u desertu è Israele per esse "socii cummercianti" naturali, è aghjunghjendu chì era "una relazione chì cercamu di arricchisce".

In questu modu, i porti sò stati aperti à un novu ordi mondu in u quali Stati Uniti è Israele sò diventati socii in u "laboratorio" chì sò i territori di frontiera americani-messicani. I so motivi di prova sò di esse in Arizona. Quì, in gran parte à traversu un prugramma cunnisciutu cum'è U vantaghju globale, U sapè insegnamentu americanu è corporativu è a fabbricazione messicana à bassi salarii sò à fondà cù e cumpagnie d'Israelei.

A Fruntiera: Open for Business

Nisunu micca puderia mette in baladdu l'aspettu romanticu trà e cumpagnie di alta tecnulugia di l'Israele è Arizona di megliu di u sindaco di Tucson, Jonathan Rothschild. "Sì andate in Israele è vene in u Sud di l'Arizona è chjude u vostru ochji è ghjunghjiti uni pochi di volte," dice, "ùn pudete micca esse capace di dì a differenza."

Global Advantage hè un prughjettu cummerciale basatu annantu à un partenariatu trà i Parchi Tecnichi Arizona di l'Università di l'Arizona è u Gruppu Offshore, una sucietà di cunsiglii è abitazioni d'affari chì offre "soluzioni vicine à a costa per i pruduttori di ogni dimensione" ghjustu oltre a fruntiera in Messicu. Tech Parks Arizona hà l'avucati, i contabili è i studiosi, è ancu u sapè tecnicu, per aiutà ogni cumpagnia straniera à sbarcà pianu pianu è stallà un negozio in u statu. Aiuterà quella sucietà à affrontà questioni giuridiche, uttene a conformità normativa, è ancu truvà impiegati qualificati - è per mezu di un prugramma chjamatu Israele Business Initiative, Global Advantage hà identificatu u so paese di destinazione.

Pensate à sì per esempiu perfettu di un mondu post-NAFTA in cui e cumpagnie dedicate à smettere di i travaglianti di fronti sò sempre più liberi di attraversà i stessi fronti stessi. In u spiritu di u scambiu di liberu chì hà creatu u trattatu NAFTA, l'ultimi programmi di fortificazione di fronti sò destinati à eliminà i confini quandu si tratta di lasciare e cumpagnie di alta tecnulugia di traversu i mari in i Stati Uniti è di uttene a basa di fabricazione di u Messicu per creà i so prudutti. Mentre Israele è Arizona ponu esse separati per migliaia di chilometri, Rothschild hà assicuratu TomDispatch chì in "l'ecunumia, ùn ci sò micca fronti".

Benintesa, ciò chì u sindaco apprezza, soprattuttu, hè u modu in cui a nova tecnulugia di i fronti pò tramuntà soldi è posti di lavoro in una zona cù un percentuale quasi 23%. Cumu tali posti di travagliu pò esse creati questioni assai meno per ellu. Secunnu Molly Gilbert, u direttore di l'uparazioni comunitarie per i Parchi Tech Techu di Arizona, "Hè veramente di sviluppu, è vulemu creà posti di tecnulugia in i nostri territori di a ciuma".

Allora cunsiderate qualsiasi cosa micca un'ironia chì, in questu serie globale di partenariati cunulenenti di sviluppu di i limiti, e fabbriche chì produceranu e fortezze di cunferenza disegnate da Elbit è altre impresa high-tech israeliane è di i Stati Uniti, saranu presenti in u Messicu. I maestranzi maligni pagati di u cantu blu producanu, allora, i componenti stessi di un futu regimu di sorveglianza, chì puderà bè aiutà a localizà, a detene, a piglia, a priggià, è espulsi parechji se anu pruvucu di traverse in i Stati Uniti.

Pensate à Global Advantage cum'è una linea di assemblea multinazionale, un locu induve a sicurità patria incontra a NAFTA. Oghje, ci hè informu chì 10 à e cumpagnie israeliane di 20 in discussione attiva nantu à l'ingressu à u prugramma. Bruce Wright, u CEO di Tech Parks Arizona, dici TomDispatch chì a so organisazione abbia un "disclusione" d'accordu cù e tutte e imprese chì si sottumessenu è cusì ùn pò rivelà i so nomi.

Benchè prudente in quantu à rivendicà ufficialmente u successu per l'Iniziativa Cummerciale Israele di Global Advantage, Wright piena d'ottimisimu nantu à a pianificazione transnaziunale di a so urganizazione. Mentre parla in una sala di cunferenza situata annantu à u parcu di 1,345 ettari à a periferia sudu di Tucson, hè apparente ch'ellu hè stimolatu da e previsioni chì u mercatu di a Sicurezza Naziunale passerà da un business annuale di 51 miliardi di dollari in 2012 à $ 81 miliardi solu in i Stati Uniti da 2020, è $ 544 miliardi da u mondu 2018.

Wright cunnuscisce dinò chì i mercati per i prodotti cunfinali cum'è a videosorveglianza, l'armamentu micidiale è a tecnulugia di u populu sò tutti in prugressu rapidu è chì u mercatu di i droni hè pronto per creà i nuovi posti 70,000 da 2016. Puddu in parte questu crescita hè ciò chì u Associated Press chiama un "Cambia unheralded" a sorveglianza di u drone nantu à a sparghjera sudu US. Più di i voli di drone di 10,000 sò stati lanciati in u spaziu aereo di fronti da u marzu 2013, cù piani per parechji di più, in particulari dopu chì a Patrol Patrulla doppia a so flotta.

Quandu Wright parla, hè chiaru chì sà chì u so parcu si trova in cima à una mine d'oro di u XXI seculu. Cum'ellu u vede, l'Arizona Meridionale, aiutatu da u so parcu tecnologicu, diventerà u laboratoriu perfettu per u primu gruppu di cumpagnie di sicurezza di cunfine in Nord America. Ùn hè micca solu pensendu à e cumpagnie di 57 meridionale in Arizona identificate cum'è di travagliu in a sicurezza è a gestione di i fronti, ma imprese simili in u paese è in u mondu, in particulare in Israele.

In fattu, u scopu di Wright hè di seguità u cumandamentu d'Israele, postu chì ghjè oghje u postu unu per tali raggruppamenti. In u so casu, a fruntiera messicana rimpiazzerebbe simpliciamente i campi di prova palestinesi di u paese. I 18,000 piedi lineari chì circundanu a splutazione di pannelli solari di u parcu tecnulugicu serianu, per esempiu, un locu perfettu per pruvà i sensori di muvimentu. E cumpagnie pudianu ancu schjattà, valutà è testà i so prudutti "in u campu", cum'è li piaci à dì - vale à dì, induve e vere persone francanu e vere fruntiere - cum'è Elbit Systems hà fattu prima chì CBP li dessi u cuntrattu.

"Se avemu da stà a lettu cù a cunfinanza in una ghjurnata à ghjornu, cun tutti i so prublemi è questioni, è ci hè una soluzione per quessa," Wright hà dichjaratu in un'intervista di 2012, "perchè no simu u locu induve hè risoltu u prublema è truvamu u benefiziu commerciale di u serviziu?

Da u Campu di Battaglia à u Border

Quandu Naomi Weiner, coordinatrice di u prugettu per a Israel Business Initiative, hè tornata da un viaghju in quellu paese cun ricercatori di l'Università di l'Arizona, ùn puderia micca esse più entusiasta di e possibilità di cullaburazione. Hè ghjunta di nuvembre, ghjustu un ghjornu nanzu chì Obama annunziessi e so nuove azzioni esecutive - una dichjarazione prometitiva per quelli, cum'è ella, in l'affari di rinfurzà e difese di e fruntiere.

"Avemu sceltu e zone in cui Israele hè assai forti è l'Arizona Meridionale hè assai forti" ci spiega Weiner TomDispatch, ponendu à l'industria di a sorveglianza "sinergia" trà i dui lochi. Per esempiu, una impresa cù a so squadra cunvintau in Israele era Vision di Brightway, una sussidiaria di Elbit Systems. S'ella decide di mette in opera un negoziu in l'Arizona, puderia aduprà l'esperienza di u parcu tecnologicu per sviluppà è affinà e so telecamere termiche è occhiali, puru sfruttendu modi per riproduveru i prodotti militari per applicazioni di sorveglianza di fronti. U Gruppu Offshore poi fabbricava e fotocamere è occhiali di protezione in Messicu.

L'Arizona, cum'è Weiner dice, pussede u "pacchettu cumpletu" per e cumpagnie israeliane. "Siedemu à a fronti, vicinu à u Fort Huachuca" una basa militare vicina induve, altrò, i tecnichi controllanu i droni righjunendu i luggi. “Avemu a rapportu cù Custumi è Prutezzione di i Fruntiere, cusì ci hè assai da fà. E noi ancu u Centro di Eccellenza in a Sicurità Naziunale. "

Weiner parla di u fattu chì, in 2008, DHS hà designatu l'Università di Arizona a scola principale per u Centro di Eccellenza in u travagliu di sicurezza è l'immigrazione. Grazie à questu, hà daveru ricevutu milioni di dollari in subsidii federali. Fighjendu nantu à a ricerca è u sviluppu di tecnologie di vigilanza nantu à i fronti, u centru hè un locu induve, in parti, l'inginei studiano l'averi di a pappagallu per creà droni in miniatura dotati di camerari chì ponu andà in u spaziu più chjucatu vicinu à u livellu i droni cum'è u Predator B continuano à rimbombà nantu à i fronti in i piedi 30,000 (malgradu u fattu chì a audit recente da l'inspettore generale di a sicurezza di a patria anu trovatu un perditu di soldi).

Ancu s'è u romanticu Arizona-Israele hè ancu in u tappa di u noviziu, l'emozione per e so possibilità sta cresce. I funzionari di Tech Parks Arizona vedenu Global Advantage cum'è u perfettu per rafforzà i "rapporti speciali" USA-Israele. In Israele, ùn ci hè nè altro postu chì avesse una maggiore concentrazione di imprese tecniche di sicurezza interna. Sei seculi di start-up tech sò lanciati à Tel Aviv ogni annu. Durante a offensiva di Gaza, a scorsa estate, Bloomberg cuntatu L'investimentu in tali aziende hà "acceleresimu in pratica". Tuttavia, malgradu l'operazioni militari periodiche in Gaza è l'accumulazione incessante di u regimu di sicurità terrena israeliana, esiste una seria limitazione à u mercatu lucale.

U Ministeriu di l'Economia israelianu hà penurmente cunnosce ciò. I so ufficiali sapenu chì a crescita di l'ecunumia israeliana hè "in gran parte alimentatu cù un aumentu continuu di e esportazioni è di l'investimentu straniero. "U guvernu anneghja, cultiva, è sustene questu imprese tecnulogiche fino à chì i so prudutti sò pronti à u mercatu. Tra questi sò stati novazioni quali u "schunk", un liquidu cù un odore putrettu destinatu à fermà a folla ribellu in i so passi. U ministru hè statu ancu successu in a prupona di tali prudutti in u mondu sanu. In a decina dopu à 9 / 11, vendite di Israeli "export di sicurezza"Passava da $ 2 miliardi à $ 7 miliardi di annu.

E cumpagnie israeliane anu vendutu droni di sorveglianza à i paesi d'America Latina Messicu, Cile, è Culombia, è sistemi di sicurezza massiccia per l'India è u Brasile, induve un sistema di sorveglianza elettro-ottica sarà sparpatu longu i fruntieri di u paese cun Paraguay è Bolivia. Hè stati dinò impurtati in i preparativi per a curazione di i ghjochi Olimpichi di 2016 in Brasile. I prudutti di Elbit Systems è di i so filiali sò aduvati da l'America è da l'Europa versu l'Australia. Intantu, quellu firmu di sicurezza di mammuttu hè sempre più implicatu in a ricerca di "applicazioni civili" per e so tecnologie di guerra. Hè dinò sempre più dedicatu à portà u campu di battaglia in i territori di i fronti di u mondu, cum'è l'Arizona di u Sud.

Com'è u geografu Joseph Nevins sonusBenchì ci sò assai differenze trà e situazioni politiche di i Stati Uniti è di Israele, sia Israele-Palestina è l'Arizona aghjunghjenu una messa à u focu nantu à mantenere quelli "quiddi chì sò stati persunati permanenti", sia palestinesi, latino-americani indocumentati o pòpuli indigeni.

Mohyeddin Abdulaziz hà vistu sta "relazione speciale" da e dui parti, cum'è un rifugiatu palestinuu chì a so casa è lu paesu e forze armate israeliane distrussu in 1967 è cume un residente di gran lunga di i territori di i fronti d'America-Messaghju. Un membru fundatu di a Rete BDS di l'Arizona Meridionale, chì hà u scopu di pressurà a licenziazione americana da e cumpagnie israeliane, Abdulaziz si oppone à qualunque prugramma cum'è Global Advantage chì contribuirà à l'ulteru di a militarisazione di a frontiera, soprattuttu quandu purifica anche i "violazioni di i diritti umani" da Israele. è u dirittu internaziunale. "

Tali viulazioni importanu pocu, benintesa, quandu ci hè soldi da fà, cum'è u generale di brigata Elkabetz hà indicatu à quella cunferenza di tecnulugia di cunfine di u 2012. In vista di a direzzione chì tramindui i Stati Uniti è Israele piglianu quandu si tratta di e so terre di cunfine, l'affari messi in opera à l'Università di l'Arizona parenu di più in più cum'è partite fatte in celu (o forse infernu). Di conseguenza, ci hè verità imballata in u cummentariu di u ghjurnalistu Dan Cohen chì "Arizona hè l'Israele di i Stati Uniti".

Todd Miller, a TomDispatch rigulari, hè l'autore di Nazione di Patrulla di Frontiera: Sparghjamenti Da I Rigni di Frontu di Sicurezza Interiore. Hà scrittu nantu à e tematiche di frontiera è immigrazione per u New York Times, Al Jazeera America, e Rapportu NACLA in l'Americhe è u so blog Guerra di fruntiera, trà in altri loci. Pudete seguitu ellu in twitter @ memomiller è vede più di u so travagliu in toddwmiller.wordpress.com.

Gabriel M. Schivone, scrittu di Tucson, hè statu u volontariu umanitariu in i territori di a frontiera di u Messicu-Stati Uniti da più di sei anni. Ha blogu à Intifada Elettronica e Huffington Post's "Voci Latino". I so articuli sò apparsu in u Arizona Daily Star, l Repubblica Arizona, StudentNation, l Guardian, e Ghjurnali McClatchy, trà altre publicazioni. Pudete seguitu a Twitter @GSchivone.

Follow TomDispatch in Twitter è una cun noi Facebook. Scuprite u più novu Libru di Spedizioni, Rebecca Solnit Men Explain Things to Me, è l'ultimu libru di Tom Engelhardt, Overture Government: Surveillance, Secret Wars, è un Statu di a Seguretat Globale in Un Mone Unica Superpower.

Copyright 2015 Todd Miller è Gabriel M. Schivone

 

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua