By Greta Zarro, u 29 di Ghjennaghju di u 2020
Un solu mese in una nova dicada, affruntemu un risicu sempre più crescente di apocalisse nucleare. L'assassiniu di u Generale iranianu Soleimani da u 3 di Ghjennaghju hà intensificatu a vera minaccia di un'altra guerra all-Middle in u Mediu Oriente. U 23 di Ghjennaghju, u Bulletin of the Scientom Atomic riposa dunque à u Doomsday Clock à appena 100 secondi à mezzanotte, apocalisse.
Ci hè dichjaratu chì a guerra hè bona per pruteggeci di i "terruristi", ma u ritornu di u $ 1 trilione di dollari annuali di i contribuenti in "spesa di difesa" ùn hè statu minimo da nimu da u 2001-2014, quandu u terrurismu hà acutu. Sicondu a Global Terrorism Index, u terrurismu si hè in realtà aumentatu durante a chjamata "guerra à u terrore", almenu finu à u 2014, infine rallentendu ora in u numeru di morti, ma in realtà aumentendu in termini di numeri di paesi chì soffrenu d'attacchi di terrurismu. Numerose ghjurnalisti, analisti di l'intelligenza federale, è ex ufficiali militari anu sugeratu chì l'intervenzioni militari di i Stati Uniti, cumpresu u prugramma di drone, pò in realtà causà un aumento di a forza è l'attività terrorista, generanu più viulenza chè ciò chì impediscenu. I ricercatori Erica Chenoweth è Maria Stephan anu dimustratu statisticamente chì, da u 1900 à u 2006, a resistenza non violenta era duie volte più riescita cà a resistenza armata è hà risultatu in demucrazii più stabili cù menu possibilità di riturnà à a viulenza civile è internaziunale. A guerra ùn ci face micca più sicuri; ci impoveriscemu ci stà emorragiendu i soldi di i contribuenti in guerri luntane chì traumatizeghja, ferisce, uccidendu i nostri amati, inseme cù milioni di vittime senza nome all'estero.
Intantu, falemu u nostru propiu nidu. L'esercitu statunitensu hè trà i trè grandi poluisti di e vie navigabili americani. L'usu militare di i chjamati "sustanzi chimichi per sempre", cum'è PFOS è PFOA, hà contaminatu l'acqui sottomarini in centinaie di cumunità vicinu à e basi militari americani in casa è fora. Sapemu di notori casui di avvelenamentu da l'acqua cum'è Flint, Michigan, ma si dice pocu di a crisa di salute publica chì si sviluppa in a reta diffusa di l'armata americana di più di 1,000 basa domestiche è 800 basi straniere. Sti tossici è potenzialmente cancerogeni Chimichi PFOS è PFOA, chì sò usati in a spuma antincendio militare, anu un impattu ben documentatu nantu à a salute, cume a malatia di tiroide, i disordini riproduttivi, i ritardi di sviluppu è l'infertilità. Al di là di sta crisa in acqua chì hà sviluppatu, cum'è u più grande consumatore istituziunale di u mondu, l'armata americana hè a contributore più grande à l’emissioni glubali di serra globale. U militarismu cuntamina.
Mentre avvilinemu e nostre acque, stacchemu dinò i nostri billeterini. Trenta milioni di americani ùn anu micca assicurazione di salute. U mezzu millione d'Americani dormenu in strade ogni notte. Unu di sei figlioli vive in case assicurate in cibo. Quaranta cinque milioni di americani sò carichi di più di $ 1.6 trilioni di debitu di prestitu studiente. Eppuru sustenemu un budgetu di guerra quant'è u prossimu sette più grandi budgeti militari cumminati si usamu a Militari di i Stati Uniti figuri propii Se usemu figuri attuali chì includenu e spese militari di u budget non-Pentagonu (eg armi nucleari, chì sò pagati fora di u budget di u Dipartimentu di l'Energia), amparemu chì prucedura U bilanciu militare di i Stati Uniti hè più di u doppiu di ciò chì u Pentagonu lingua ufficiali budget hè. Dunque, i Stati Uniti passanu più in i so militari ca tutti l'altri militari in Terra cumminati.
U nostru paese hè in lotta. A sentimu ripetutamente in tutta a corsa presidenziale di u 2020, sia da i speranti demucratici sia da Trump, parechji candidati ricordanu à punti di discussione nantu à a necessità di risolve u nostru sistema rottu è curruttu, ancu se certamente i so approcci à u cambiamentu di sistema differenu assai. Ié, qualcosa hè andatu in un paese cù trillioni apparentemente interminabili per un militare chì ùn hè mai statu verificatu, ma risorse scarse per tuttu u restu.
Induva andemu da quì? U numeru unu, pudemu ritirà u nostru supportu per i gastuli militari imprudenti. À World BEYOND War, urganizemu campagne di divestimentu intornu à u mondu per dà à e persone l'utensili per cessà e so risparmii di ritirata, e dotazioni universitarii di a scola, i fondi di pensioni publici di a cità è ancu di più, da l'armi è a guerra. U Divestimentu hè u nostru modu per spinghja u sistema dicendu chì ùn finanzemu più guerri interminabili cù i nostri dollari privati o publichi. Avemu guidatu a riescita campagna di caccià Charlottesville da l'arme l'annu passatu. Hè a vostra cità dopu?
Greta Zarro hè Direttore Organizatore di World BEYOND War, è hè sindicatu da PeaceVoice.
