Ann Wright, Truthout, Jinnaru 28, 2021
Una di e sfide più spinghje di politica estera chì l'amministrazione Biden duverà affrontà hè una Corea di u Nordu armata nucleare. E discussioni trà i Stati Uniti è a Corea di u Nord sò state fermate dapoi 2019, è a Corea di u Nord hà continuatu à sviluppà u so arsenale di armi, di recente invucazione ciò chì pare esse u so più grande missile balisticu intercontinentale.
Cum'è culunellu di l'armata US in ritirata è diplomaticu americanu cù 40 anni di esperienza, so troppu bè cumu l'azzioni di l'armata US ponu aggravà e tensioni chì portanu à a guerra. Hè per quessa chì l'organizazione di a quale sò membru, Veterani per a Pace, hè una di parechje centinaia d'organizazioni di a sucietà civile in i Stati Uniti è in Corea di Sud urging l'amministrazione Biden per sospende i prossimi esercizi militari cumbinati US-Corea di Sud.
A causa di a so scala è di a so natura provocativa, l'esercizii cumminati annuale US-Corea di Sud sò stati da longu tempu un puntu di scatenu per e tensioni militari è pulitiche accresciute in a penisula coreana. Sti esercizii militari sò stati suspesi dapoi u 2018, ma u Gen. Robert B. Abrams, Cumandante di e Forze Americane Corea, hà hà rinnuvatu a chjama per a ripresa cumpleta di e esercitazioni di guerra cumune. Anu ancu i ministri di a difesa di i Stati Uniti è di a Corea di Sud accunsentì per continuà l'esercizii cumminati, è u secretariu di Statu di Biden, nominatu Antony Blinken hà dissi suspende li era un sbagliu.
Invece di ricunnosce cumu questi esercizi militari cumuni anu pruvucatu per alzà tensioni è pruvucà azzioni da a Corea di u Nordu, Blinken hà criticatu a sospensione di l'esercizii cum'è appaciamentu di a Corea di u Nordu. E malgradu u fallimentu di l'amministrazione di Trump "Pressione massima" campagna contr'à a Corea di u Nordu, per ùn parlà di decenni di tattiche basate nantu à a pressione di i Stati Uniti, Blinken insiste chì più pressione hè ciò chì hè necessariu per uttene a denuclearizzazione di a Corea di u Nordu. In un FACCIA intervista, Blinken hà dettu chì i Stati Uniti duverebbenu "custruisce una vera pressione ecunomica per sprime a Corea di u Nordu per arrivallu à a tavula di negoziazioni ".
Sfortunatamente, se l'amministrazione Biden sceglie di passà cù l'eserciti militari cumuni SU-Corea di Sud in marzu, probabilmente saboterà ogni prospettiva di diplomazia cù a Corea di u Nordu in un prossimu futuru, aumenterà e tensioni geopolitiche è risicherà di riavviare una guerra à i Coreani Peninsula, chì seria catastrofica.
Dapoi l'anni cinquanta, i Stati Uniti anu utilizatu l'esercitazioni militari cum'è "manifestazione di forza" per dissuadà un attaccu di a Corea di u Nordu annantu à a Corea di u Sud. In Corea di u Nordu, tuttavia, sti esercizii militari - cù nomi cum'è "Eserciziu di Decapitazione" - parenu esse prove per l'abbattimentu di u so guvernu.
Cunsiderate chì questi esercizi militari cumminati Stati Uniti-Corea di u Sud anu implicatu l'usu di bombardieri B-2 capaci di lanciare armi nucleari, porta-aerei nucleari è sottumarini equipati d'armi nucleari, è ancu u sparamentu di artiglieria à larga portata è altri armi di calibru.
Cusì, a sospensione di l'esercizii militari cumuni SU-Corea di u Sud seria una misura di cunfidenza assai necessaria è puderia aiutà à riavviare i negoziati cù a Corea di u Nordu.
À un mumentu induve u mondu face di urgente crisi umanitarie, ambientali è ecunomiche, l'eserciti militari SU-Corea di u Sud distenu ancu risorse criticamente necessarie luntanu da i sforzi per furnisce una vera sicurezza umana attraversu a prestazione di assistenza sanitaria è a prutezzione di l'ambiente. Queste esercitazioni cumune costanu i contribuenti statunitensi miliardi di dollari è anu causatu ferite irreparabili à i residenti lucali è danni à l'ambiente in Corea di Sud.
Da tutti i lati, e tensioni in corsu in a penisula coreana sò state aduprate per ghjustificà a spesa militare massiccia. Corea di u Nordu classifica prima in u mondu in a spesa militare in percentuale di u so PIB. Ma in dollari totali, a Corea di Sud è i Stati Uniti spendenu assai di più in difesa, cù u ranking di i Stati Uniti in primu spese militari in u mondu (à 732 miliardi di dollari) - più cà i prossimi 10 paesi cumminati - è a Corea di u Sud classifica decima (à 43.9 miliardi di dollari). In cunfrontu, tuttu u budget di a Corea di u Nord hè solu 8.47 miliardi di dollari (da 2019), secondu a Banca di Corea.
Infine, per fermà sta corsa à l'armamenti periculosa è cara è rimuovere u risicu di una guerra rinnovata, l'amministrazione Biden deve riduce immediatamente e tensioni cù a Corea di u Nord travagliendu per risolve a causa radica di u cunflittu: longa guerra di Corea di 70 anni. A fine di sta guerra hè l'unicu modu per uttene a pace permanente è a denuclearizzazione di a penisula coreana.
