Per David Swanson, maghju 22, 2019
Hè Albion Winegar Tourgée pò esse più cunnisciutu ora, ancu sì ùn hè micca in a so vita, cum'è avvucatu principale in u Plessy v. Ferguson caso, chì era un set-up, un incidente in scena, cù a cooperazione ancu di a cumpagnia di ferrovie, per arristà un omu per sedendu in a macchina sbagliata, portà a questione à u tribunale, è mette in causa a tribunale, è finisce a segregazione in treni - eccettu chè scontro orribilmente è legalizatu l'apartheid per più di 50 anni.
U travagliu di Tourgée ùn hè micca solu un incidentu è a so influenza positiva ùn hà cessau. Hè una di e voci bianche più influenti per u parità di diritti per i neri in i decenni dopu à a Guerra Civile US. Vogliu cità è cunsiderà una breve sezione truvata in una di i so rumanzi, A Fools Errand. U libru era un bestseller cummandante in 1879, publicatu anonimamente "da unu di l'imbeculi."
U libru semi-autobiograficu hà narratu l'impegni di l'autore per spostà ellu è a so famiglia da u Nordu à Greensboro, Carolina di u Nordu, dopu a guerra, per aiutà a ricostruzione. U libru racconta l'orrori di u terrore di u Ku Klux Klan contro i neri è contru i bianchi chì favurizanu u dirittu di i neri. Mentre u passaghju aghju per cità cun generale, u libru ùn hà. Fornisce e prospettive di bianchi è di neri di u sudu è di u nordu, cum'è Sindaciali di u Sud è racisti di u Nordu.
A generalizazione vale a so attenzione - è ancu di più, perchè descrive l'anni dopu a Guerra Civile, chì in una storia simplificata in cima à l'internu truvata in i libri di testu, era u periodu di cambiamenti positivi quandu i neri anu votatu è sò stati eletti , è chì hannu precedutu a reazione di u racismu e di lincami apprezzati. In u situ di Tourgée, u razzismu chì hà seguitu hè, almenu in u Sud, dighjà ghjustu, assai lincaghji, è u cambiamentu vene solu cù l'educazione. Tourgée mette in pausa in a narrativa di u so libru per spieghere u fallimentu di u Nordu è di u Sud à capisce ancu l'unu l'altru:
"ANTE BELLUM
"Idea Nordu di Slavery.
"L'esclavità hè sbagliata moralmente, politicamente è economicamente. Hè tolleratu solu per amore di a pace è di a tranquillità. U nigru hè un omu è hà i diritti cumuni inerenti cù a razza bianca. "
“Idea di u Sudu di Slavery.
"U negro hè adupratu solu per schiavitù. Hè sanziatu da a Bibbia, è deve esse bè; o, s'ellu ùn hè micca esattamente veramente, hè inevitabile, avà chì a razza hè in noi. Ùn pudemu micca campà cun elli in alcuna altra situazione. "
"Idea Nordu di l'idea di u Sud".
Ùn sò micca chì quelli di u Sudamanu sapenu chì a schiavitù hè sbagliata, è incompatibile cù a teoria di u nostru guvernu; ma hè una cosa bona per elli. Cresenu di grassi è di ricchi, è passanu un bon tempu, per quessa; è micca nimu pò elli culpisce per ùn vuluntà di rinunziari. "
“L'idea sudu di l'idea di u Nordu.
"I Yankees sò ghjudici perchè ammonizavemu l'esclavaggio, cunservendu u cotinu è u tabacu, è vulemu deprivarci di i nostri schiavi da invidia. Ùn crede micca una parola di ciò chì dicenu per a so sbaglia, eccettu pochi fanatiche. U restu hè tutti ipocriti. "
“POST BELLUM
“L'idea di u Nordu di a Situazione.
"I neri sò liberi avà, è duveranu avè una pussibulità equa di fà stessi qualcosa. Ciò chì si rivolge nantu à a so inferiorità pò esse vera. Ùn hè micca prubabile appruvà; ma, veru o falzu, anu u dirittu à uguagliu davanti à a legge. Hè cusì chì significava a guerra, è deve esse garantita à elli. U restu deve allà cum'è pussibule, o fà senza, quale si sceglie. "
“L'idea di u sudu di a situazione.
“Avemu perdutu i nostri schiavi, a nostra pattu di banca, ogni cosa, da a guerra. Sò stati battuti, è anu resu in onestà: l'esclavità hè andata, naturalmente. U schiavu hè liberu, ma ùn hè micca biancu. Ùn avemu bisognu di u male per l'omu culuratu cume è in u so locu; ma ùn hè micca uguale, ùn pò esse fattu uguale, è ùn ne statuu micca regali, nè avemu ammintatu cum'è una coordinata cù a razza bianca in u putere. Ùn avemu micca obiezione à u so votu, quandu u votu cum'è u so vechju maestru, o l'omu per chì hà praticatu, u cunsigliu; ma quandu sceglie per votà diversamente, deve accettà e conseguenze. "
“L'idea di u Nordu di l'idea di u Sudu.
«Ora chì u negru hè un elettore, u populu di u Sud duveranu trattà bè, perchè necessiteranu di u so votu. U neri resterà fidatu à u guvernu è u partitu chì hà datu a libertà è per sicurì a so salvaguardia. Basta di i bianchi di u Sud andanu cun elli, per amore di u putere è di u putere, per permettenu à elli di tene u cuntrollu permanente di sti stati per un periodu indefinitu. I neri andranu à travaglià è e cose si adattanu à pocu à pocu. U Sudu ùn hà micca u dirittu di lagnà. Avianu à i neri cum'è sclavi, anu tuccatu u paese in tumulazione permanente per elli, pigliatu à a guerra perchè ùn vulemu catturà i so fugi, avemu ammazzatu un milione d'omi; è oghji ùn si pò lagnà s'ellu hè l'arma assai chì si piglianu u putere hè contru à elli, è hè fattu u mezu di corrittà i torti ch'elli anu creatu. Pò esse dura; ma impareranu à fà di più in successione. "
“L'idea sudu di l'idea di u Nordu.
"U neri hè fattu un elettore per sferghje e disgrazzieghja i bianchi di u Sudu. U Nordu ùn importa à nisunu di u Nigrulu cum'è un omu, ma solu l'apriffrona per umiliare è abbatterà noi. Benintesa, ùn ci hè nisuna differenza per a ghjente di u Nordu chè sà un elettore o micca. Ci hè tantu pocu omi di culore chì ùn ci hè nunda di paura chì unu di elli sia elezzione per u postu, andendu in a Parramentazione, o sedendu nantu à a panchina. L'intestu di a misura hè di insultà è degrà. Ma aspettate solu finu chì i Stati sò restaurati è i "Cappotti Azziculi" sò fora di a strada, è li mustreremu u so sbagliu. "
Ora, si pò sembra chiaru chì questu hè una conversazione trà l'omu bianchi nantu à l'omu di i neri, cume e donne non esistenu - è ancu chì non tutti i bianchi anu tittatu esattamente i stessi punti di vista. Ma u prublema hè chì ùn hè micca una conversazione à tutti. Nisunu latu ùn sente micca l'altru. Ognunu pigghia l'altru per esse bugzatu, perchè in realtà crede ciò chì hè dichjaratu ùn pò esse spiegatu. A pigghia B à vede u mondu più o menu cum'è A, perchè ùn s'incalzisce micca à pruvà à vede u mondu cume B pretende.
Tourgée era bè cunniscendu chì micca tutti i penserini sò cunsenti, chì e persone ponu esse ingannati da sè. Ma, sì credenze sò pratiche o micca, anu in realtà esse credendu in. Quellu era chì suggeriava di piglià in serio ciò chì altre persone credenu. Ciò hè qualcosa chì pudemu fà un pocu più di oghje. Se qualcosa dice chì crede chì u racismu in i Stati Uniti hè generatu largamente da i posti russi in i social media, esse pò o ancu ùn sapenu nunda di a storia di i Stati Uniti, pò esse o micca esse un grande sustinente di Hillary Clinton. cunnosce qualcosa di a storia di Hillary Clinton; u punto hè chì si pò crede veramente ciò chì dicenu ch'elli sò. Hè u listessu per quellu chì dice chì sò spaventati da ISIS prene u so guvernu lucale in Kansas, ma prufessa senza paura o ancu l'ansietà nantu à armi nucleari o distruzzione ambientale. O di qualchissia chì ti dicia chì i bilionarii sò da u pòpulu di a ghjente poveru contr'à e elite. Una soluzione à tali cunfusioni ùn truvate micca scatintilu cum'è irreale o teorizendu chì saranu sfusi da e forze demucratiche o di u mercatu.
Immaginazione chì l'altri pensanu à ciò chì dicenu si pensanu chì puderebbe esse un impulse impurtante à a pulitica di i Stati Uniti. Per esempiu:
L'idea di i Stati Uniti
Se a Corea di u Nordu smetta di custruì armi è di minaccia è impegni à a nostra vulintà, allora puderemu cunferisce annantu à tutti i benefici di a nostra civiltà, mettendu fine à a fame è a sofferenza creata da i so modu in ritardu, ignorante è ostinatu. .
L'idea di a Corea di u Nordu
Se l'USA smette di custruì armi è minacciavanu, è trattanu noi cum'è uguale, allora puderiamu fermà a custrucia d'armi troppu è investe in bisogni umani. Se l'uberesi fermeranu e so orribili sanzioni, ùn avemu micca a fame è a sofferenza chì l'America crea è ci impute.
L'idea di i Stati Uniti di a idea di a Corea di u Nordu
Sta arroganza hè basata in furia. Una piccula nazione ironicu deve rispettava i standard di base di tutte l'altre nazioni, trà u Poliziotto Glubu, chì hà da impeg menelli à quessa. I criminali danno à a curva sempre l'aggressività contro la polizia, ma si conosce meglio e semplicemente stanno facendo un caso per illudere il loro popolo.
L'idea di a Corea di u Nordu di l'idea di i Stati Uniti
Avemu fermatu a custruzzioni d'armi è di minaccia, quandu i Stati Uniti anu fattu u listessu. A ragione chì ùn pudemu micca fà solu in modu unilaterale hè chì l'America Unni anu assolutamente distruttu a nostra nazione, anu amandatu, bombarda lu piatta, omisse di milioni. Ùn pudemu micca esse dumandati di risicu di stà, è l'America ùn ci piacerebbe micca rischiari chì ùn a micca vulsutu fà torna.
O si ne:
L'idea di i Stati Uniti
L'Iran rifiuta di travaglià cù noi. Israele è l'Arabia Saudita dicenu ch'ellu deve esse bombardatu. Ùn pudemu micca esse ragiunati cù. I lunaticu portau u nostru pòpulu priggiunu in un'ambasciata senza raghjale. Stanu custruendu impianti di energia nucleare senza ragione. Avemu provatu tuttu ciò chì ùn ci hè micca di a guerra per dare u populu iraniu un megliu guvernu, è anu rifiutatu.
L'idea iraniana
L'ambasciata di i Stati Uniti hà sradicatu u nostru guvernu in 1953. Quale hà mai sentitu parlà di avè una rivoluzione senza bluccà l'ambasciata US? Ùn hè micca suicidale - chì hè ancu perchè micca micca minacciata o cuminciatu guerri in i seculi. Ma i Stati Uniti anu mandatu sancioni è assassini è sabotatori, bugie è ispettori - è minacie da i paesi vicinu chì l'America hà già distruttu. Siamo d'accordu per accordi assurdi, è poi i Stati Uniti si ne fiancu; avemu nativi americani? Hè per quessa chì si prumettanu di cancellà noi?
L'idea di l'America Idea Iraniana
Cosa hè cù sta obsessione irrazionale cù a storia antica chì mostra persone in ritardate? I Stati Uniti dà l'Iran un capu benevolu è progressista. U so figliolu hè prontu è aspettendu. U populu di l'Iran ùn hè micca accussì ingratu cum'è u rè fanatu di noi. Sì saremu accolti da libatori in duie ore quandu, infine, truvemu u nervu per bombardarli.
L'idea iraniana di l'idea di i Stati Uniti
Custruemu l'energia nucleare per l'energia nucleare, almenu avemu abbastanza sicuru ch'elli sò, almenu per ora. Micca tuttu hè un maniacu genocidale! U Stati Uniti hà sparghjatu attivamente l'energia nucleari in posti cum'è l'Arabia Saudita, puru cum'è ch'ellu anu piazzatu per noi 50 anni fà. Forse avemu da avvisà l'Arabia Saudita nantu à u futuru.
