Per Maya Evans, Voices for Creative Nonviolence UK
Durante l'ultimi 5 anni, l'attività di campagna anti-drone in u Regnu Unitu anu inclusu l'entrata in a basa di cuntrollu di i droni in RAF Waddington per piantà un ortu di pace è fà una ispezione di i cittadini; bluccà u fabricatore israelianu di droni Elbit Systems; è urganizeghja regolarmente l'avvenimentu di kite-flying di Londra per resistà à i droni armati. Quist'annu, mentre l'Afghani celebranu u so novu annu nantu à Nao Roz, Voices for Creative Nonviolence-UK invita e cumunità di i Stati Uniti à unisce a "Fly Kites Not Drones"Campagna.
A sta campioni di paci apreva 5 anni fa da ghjovani novi attivatorii di paci di a paura in Kabul chì anu una sperienza diretta di perde membri di a famiglia uccisi da i droni. A campagna hè stata creata per mette in risaltu a paura è u dannu chì i droni armati infliggenu à i zitelli, à tal puntu chì anu avà troppu paura di participà à a ricerca assai amata da l'Afghanistan di u volu di kite. U Voluntarii à Paci Afghbrica hà dumandatu campaigners internaziunali per vola cometi in l'annu persicu, 21st March, in solidarità cù i zitelli afgana.
Fly Kites Not Drones Dopu hè statu internaziunale cun l'aricentru volare diventatu cum'è un attu di solidarizazione internaziunale per tutti i ghjovani chì vivenu sottu i zinduti armati, cumportanu i vittimi civili è u traumu psicologicu infruie da i zrones.
Un scantu urgente hè stata postu per unisce cù questa azzioni à a luce di notizia recente chì esisti una reassumazione di i risultati militari di l'Utturna à Afganistan. Geriatru di l'Armata Giuvanni Nicholson, cumannamentu principali in Afganistanu pocu Cummentatu: "Quandu i beni si liberanu da l'Iraq è da Siria è a lotta riesciuta contr'à [Statu Islamicu] in quellu teatru, aspettemu di vede vene più beni in Afghanistan" Sicondu Bruxelles, l'ufficiali alleati dicenu d'avè intesu un cambiamentu di e priorità di i SU cù pressione nantu à l'OTAN per fighjà menu nant'à u Mediu Oriente ma di più nant'à l'Afghanistan. U Pentagonu hà fattu pocu fà muvimenti per riallocà i droni, altru hardware è 1,000 novi cunsiglieri di cumbattimentu in Afghanistan in tempu per a "stagione di lotta" chì tradizionalmente inizia in primavera.
In Afganistan i vittighjani civili sò in una alta altezza. L'ultima Rapportu di UNAMA publicatu di lugliu 2017 hà calculatu 1,662 civili ammazzati in i primi 6 mesi di l'annu cù 3,581 feriti, è di quelli uccisi 174 eranu donne è 436 eranu zitelli, un 23% è un 19% di aumentu rispettivamente di l'annu precedente. Aostu di Trump prumessa pi firmà a nazione di nanzu è a lotta lotta à i terroristi quasi sicuru traduttu à un rampante in l'utilizazione di bombardei aereo è dinò a guerra di drone, chì, per mezu di modu di modu automaticamente, anu aumentatu in i morti civili.
L'attu di vulà un aquilone hè simplice ma profondamente simbolicu. Per l'Afghani hè una parte integrante di a so cultura è di a vita suciale; pruibitu sottu à i Talibani porta avà un simbolisimu in più di resistenza. U messagiu sottostante di a campagna hè chì u bellu celu turchinu deve esse tenutu cum'è un locu di divertimentu, stupore è gioia. Armi chì causanu terrore è paura, creendu una onnipresenza mortale chì pò durà settimane è ancu mesi ùn devenu micca attraversà u celu sopra l'Afghanistan o qualsiasi altra terra.
Fly Kites Not Drones hè una campa campa di l'APV chì guverna ogni annu. Allora, stu Nao Roz, (principiu di l'annu l'Afgana), nantu à u 21st March (o vicinu à quellu tempu) si cunghjunghjite i vostri fratelli è a soru in Afganistan, invitarete parechji amici è vulete un kite in u vostru parcu, spaziu apertu, spiaggia o base militare! Fate un signu, un librettu simplice, pigliate qualcunu è vi faremu sapè. @kitesnotdrones #FlyKitesNotDrones info@dronecampaignnetwork.rise
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Maya Evans co-coordina Voices for Creative Nonviolence-UK (www.vcnv.org.uk)
