L'impegnu di u primu ministru di aumentà a spesa militare di un enorme 70 per centu in 10 anni hà riesciutu à vince elogi da Trump mentre passava largamente inosservatu da i Canadiani, chì puderanu preferisce spende i $ 30 miliardi extra in prugrammi suciali.
Da Linda McQuaig, 19 di lugliu di u 2017, u Star.
Ancu dopu chì a rivista The Economist hà publicatu un articulu Titulatu "Tony Blair ùn hè micca un caniche", u primu ministru britannicu ùn hè statu incapace di scuzzulate l'insultu d'esse u lapdog leale di George W. Bush per sustene a so invasione di l'Iraq.
Dunque ci deve esse un grande suspiru di sollievu in u nostru propiu Uffiziu di u Primu Ministru in questi ghjorni, avà chì i timori parenu esse passati chì Justin Trudeau puderia finisce in una marca simile à un caniche - cù a guinzaglia tenuta da l'attuale presidente di i Stati Uniti.
Certamente, l'annunziu di u guvernu Trudeau u mese passatu chì aumenterebbe drasticamente a spesa militare di u Canada - cum'è Donald Trump hà dumandatu à voce alta - era risicatu, datu u disgustu chì i Canadiani anu per i grandi bilanci militari è per i primi ministri chì cedenu à i presidenti di i Stati Uniti.
Ma l'impegnu di u guvernu Trudeau di aumentà a spesa militare di un enorme 70 per centu in 10 anni hà riesciutu à vince. elogi da Trump mentre passava largamente inosservatu da i Canadiani. Dolce.
Puderia esse perchè a ministra di l'Affari Esteri Chrystia Freeland avia appena discorsu un discorsu teatrale à u Parlamentu chì proclamava a determinazione di u Canada à truvà u so propiu modu in u mondu, avà chì Trump avia decisu di "scaccià u fardelu di a dirigenza mundiale".
Sembrava feroce è audace, cù un toccu di spavalda, una vuluntà di sfidà L'omu. Nisun caniche quì, tromba.
Se u tonu di sfida di Freeland irritava Trump mentre contemplava i so tweets prima di l'alba a matina dopu, era calmatu ore dopu da a bona nutizia chì u Canada aumenterà a so spesa militare di $ 30 miliardi, cù 88 novi caccia è 15 novi navi di guerra! Wow! Per i Canadiani unmilitaristi spende cusì nantu à i so militari ùn hè nunda-burger!
Intantu, tuttu era tranquillu nantu à u fronte canadianu induve i media, sempre in cima à l'oratoriu crescente di Freeland, eranu inondati di storie nantu à a determinazione di u guvernu Trudeau di "fixà u so propiu cursu" è "passa per guidà nantu à a scena mundiale". A so vulintà di piacè à Trump s'hè persa soprattuttu in u hoopla.
L'aumentu di a spesa militare, ancu s'ellu hè statu introduttu senza assai cuntruversia, hè in fattu un sviluppu maiò cù cunsequenze devastanti, impone una nova carica massiccia di $ 30 miliardi à i contribuenti canadiani in a prossima dicada è relega i bisogni suciali pressanti in u back burner.
Hè ancu una partenza significativa per Trudeau, chì ùn hà micca prumessu di campagna per aumentà a spesa militare di u Canada, chì, à $ 19 miliardi annu, hè digià u 16u più grande in u mondu.
À u cuntrariu, Trudeau hà campatu per rinvivisce u rolu di u Canada in u mantenimentu di a pace di l'ONU. Ma ùn fate micca scorta di caccia è navi di guerra se u vostru focusu hè u mantenimentu di a pace.
Questa spinta di spesa militare hè drammaticamente più grande di ciò chì Stephen Harper avia pianificatu. Harper era continuamente sbattutu in u so pianu cuntruversu di spende $ 9 miliardi in 65 caccia di caccia. Eppuru avà a squadra di Trudeau, chì piace à presentà una faccia feminista à u mondu, hà annunziatu cù allegria a so intenzione di più di duppià quellu, spendendu $ 19 miliardi in 88 jet.
Tuttu chistu rimetterà u Canada cumplettamente in modu di lotta di guerra, in modu chì pudemu inserisce perfettamente in qualsiasi imprese militari chì Trump puderia vulserà impigliarci.
È ùn vi sbagliate, hè per quessa chì avemu preparatu. U novu pianu militare, intitulatu "Strong, Secure, Engaged", face 23 riferimenti à l'"interoperabilità" di u Canada cù e forze militari americane è alleate, nota Peggy Mason, presidente di l'Istitutu Rideau, l'unicu think-tank canadianu chì tratta di prublemi militari chì ùn hè micca finanziatu assai da l'industria di l'arme.
Mason, un anzianu ambasciatore canadianu à l'ONU nantu à u disarmamentu, dice chì, malgradu a discussione di l'isolazionismu di Trump, l'amministrazione di Trump ùn hè micca ritirata da l'impegni militari stranieri; à u cuntrariu, espansione e so truppe in Iraq, Siria, Yemen è Afganistan.
Trump hà criticatu l'alliati di l'America per ùn avè micca spesu abbastanza in i so militari, lascendu chì i Stati Uniti sopportanu troppu di u pesu finanziariu di difende u "mondu liberu".
Di sicuru, una soluzione più sensata seria chì Washington hà tagliatu u so bilanciu di "difesa" di 600 miliardi di dollari, chì rapprisenta u 36 per centu di a spesa militare mundiale - quasi trè volte più di a Cina, u prossimu più grande spender. secondu l'Istitutu Internaziunale di Ricerca per a Pace di Stoccolma.
Certamente, i 30 miliardi di dollari extra in spese militari chì Trudeau hà prumessu appena prumessu pare assai fora di e priorità di i Canadiani.
A mo ipotesi hè chì, datu una scelta trà gastru quellu soldi in jet di caccia o in prugrammi suciali, a maiò parte di i Canadiani favuriranu i prugrammi suciali.
Ma allora, ùn anu micca tenutu a guinzaglia.
Linda McQuaig hè un autore è ghjurnalistu chì a so rubrica hè mensu. Seguila nantu à Twitter @LindaMcQuaig
