Per David Swanson
Eccu un altru 7th d'ottobre, tempu una volta di più per celebrà u Ghjornu Internaziunale di Guerre-Start-Easy-Ma-Sò-una-Puttana-à-Finisce. Hè cusì, se pudemu risparmià uni pochi di minuti luntanu da celebrà e nuove guerre chì avemu principiatu.
À questa data 13 anni fà, i Stati Uniti anu attaccatu à l'Afghanistanu, chì u presidente di i Stati Uniti hà vistu prima cume passu versu attaccà l'Iraq, anche - in ghjustizia - Diu avia dettu ellu per attaccà i dui paesi. Aghju dumandatu à Diu di què pocu fà è mi hà dettu: «Vulete vede rigretti. O Diu, duverebbe parlà cù u Cumitatu Nobel di quellu premiatu per a pace ". Ùn avia micca da dumandà quale, è ùn aghju micca dumandatu quale era u so Diu, temendu un loop di discussione senza fine.
In u 2001 in daretu, prima chì i presidenti spiessinu apertamente tuttu, lancianu guerre senza pretensione di legalità, imprigiunatu senza accuse, assassinatu à piacè, è tenutu abbastanza secreti per avè scandalizatu à Richard Nixon, u publicu generale ùn era micca datu tutte l'infurmazioni da i so televisiò amati. Ùn ci anu dettu chì i Talibani eranu disposti à trasfurmà bin Laden à una nazione neutrale per esse ghjudicati. Ùn ci anu dettu chì i Talibani eranu un tollerante riluttante di Al Qaeda, è un gruppu completamente distintu. Ùn ci anu dettu chì l'attacchi 911 eranu stati previsti ancu in Germania è Maryland è in altri lochi micca marcati per u bombardamentu. Ùn ci anu dettu chì a maiò parte di e persone chì moreranu in Afghanistan, assai di più sò morti u 911, non solu ùn anu supportatu u 911 ma ùn anu mai sentitu parlà. Ùn ci anu dettu chì u nostru guvernu uccidissi un gran numaru di civili, imprigiunassi persone senza prucessu, impiccassi a ghjente da i so pedi è li frustassi finu ch'elli sianu morti.
Ùn ci anu dettu cumu questa guerra illegale avanziava l'accettabilità di guerre illegali o cume faria chì l'Ustati Uniti odiassinu in gran parte di u mondu. Ùn ci anu datu u fondu di cume l'US anu interferitu in Afghanistan è pruvucatu un'invasione sovietica è una resistenza armata à i Sovietici è lasciatu u populu à a tenera misericordia di quella resistenza armata una volta chì i Sovietici sò partuti. Ùn ci anu dettu chì Tony Blair vulia l'Afghanistan prima prima di uttene u Regnu Unitu per aiutà à distrughje l'Iraq. Di sicuru ùn ci anu dettu chì bin Laden era statu un alliatu di u guvernu di i Stati Uniti, chì i pirati di u 911 eranu soprattuttu sauditi, o chì ci puderia esse qualcosa à male cù u guvernu di l'Arabia Saudita. E nimu hà menzionatu i trilioni di dollari chì sprecheremu o e libertà civili chì duveriamu perde in casa o i gravi danni chì serianu inflitti à l'ambiente naturale. Ancu 'acelli ùn andate più in Afghanistan.
I Talibani sò stati assai rapidamente distrutti in 2001 per mezu di una cumbinazione di putenza assassina schiacciante è diserzione. Dopu, i Stati Uniti anu cuminciatu à caccia à tutti quelli chì eranu stati membri di i Talibani. Ma questi includevanu assai di e persone chì guidanu avà u sustegnu di u regime americanu - è assai di sti capi alleati sò stati uccisi è catturati malgradu micca essendu statu talibanu dinò, per mezu di pura stupidità è corruzzione. Pendendu premi 5,000 $ davanti à i poveri pruducenu false accusazioni chì sbarcavanu i so rivali in Bagram o Guantanamo, è a rimozione di queste figure spessu chiave hà devastatu e cumunità, è hà giratu e cumunità contr'à i Stati Uniti chì avianu statu prima inclinati à sustene. Aghjunghjite à questu l'abusu viziosu è insultante di famiglie intere, cumprese donne è zitelli catturati è molestati da e truppe americane, è a rinascita di i Talibani sottu l'occupazione di i SU principia à diventà chjara. A bugia chì ci hè stata detta per spiegallu hè chì i Stati Uniti sò stati distratti da l'Iraq, ma i Talibani rinviviscenu precisamente induve e truppe statunitensi impunianu una regula di viulenza è micca induve l'altri internaziunali stavanu negoziando compromessi aduprendu, sapete, parolle.
Questa hè stata una occupazione straniera ignurante è incomprensibile (cum'è sempre) torturendu è assassinendu assai di i so alleati più forti, spedendu alcuni di elli à Gitmo - ancu spedendu à i ghjovani maschi di Gitmo chì a so sola offesa era stata l'assaltu sessuale vittime di l'alliati americani
Quandu Barack Obama hè diventatu presidente, ci eranu 32,000 truppe americane in Afghanistan. Hè scalatu à più di 100,000 truppe, più imprenditori, è hè statu celebratu per a fine di a guerra dapoi. Cinque anni sò stati passati à discute di u "drawdown". U publicu americanu dice à i votatori chì vulemu chì tutte e truppe americane fora di l'Afghanistan "u più prestu pussibule" dapoi anni è anni. Discorsi senza fine si vantavanu di mette fine à guerri chì Obama suppostamente "hà ereditatu". Eppuru, ci sò avà 33,000 truppe americane in Afghanistan, più cà quandu Obama hè diventatu presidente. Parechji alleati di l'OTAN sò partuti sàviu, ma questu hè l'estensione di u "drawdown". Misurata a morte è a distruzzione o u costu finanziariu, l'Afghanistan hè assai più a guerra di u presidente Obama cà quella di u presidente Bush.
Avà, Obama hà sappiutu uttene un novu presidente afganu per accettà chì e truppe americane restinu in Afghanistan cù immunità da ogni persecuzione penale, finu à "2024 è oltre". Obama afferma chì hà da riduce i livelli di truppe à 9,800 quist'annu, 6,000 l'annu prossimu è 1,000 l'annu dopu - à chì puntu guarderà sempre u novu presidente di l'Afghanistan megliu ch'è quellu chì guarda a Casa Bianca.
Questu hè statu u pianu di Obama da u Ghjornu 1. Ùn hà mai dettu in realtà chì avrebbe mai finitu a guerra; hè statu appena datu un creditu senza fine per fà cusì. Ma ci hè un pocu di assurdità di diritta in aria in questi ghjorni chì, cumbinatu cù u numeru numeru di guerri americani, distrae a ghjente da a scandalosa di mantene a guerra à l'Afghanistan andendu per un altru decenniu "è oltre". U pocu di sciocchezza hè l'idea chì l'Iraq hè andatu in infernu perchè e truppe americane sò partite. In realtà, l'Iraq era un infernu peghju quandu e truppe americane eranu quì, è hè statu u travagliu duru di e truppe americane è di i so alleati per parechji anni chì hà messu l'Iraq nantu à a strada di l'infernu chì hè avà. Ancu Obama, chì hà pruvatu disperatamente à uttene l'immunità criminale per e truppe americane per lascià li in Iraq trè anni fà, ammette chì avè li lasciati quì ùn averia fattu nunda. Ma sicuramente stu pocu di follia controfattuale - l'idea chì e truppe sumena hà rottu l'Iraq - aiuta à soffocà e nostre pruteste è indignazione per l'ultime nutizie da u Vietghanistan.
Obama era un membru fieru di u Club Let's Stop Killing Iraqis and Kill More Afghans Club. Avà hè di ritornu in Iraq più Siria uccidendu tanti civili chì hà annunziatu chì e regule per minimizà i morti civili ùn valenu. Aghju avutu un schema per aiutallu à scherzà i so sustenitori contr'à a guerra per adurallu. Hè faciule. Hè bonu. Hè una inversione inaspettata. È almenu a metà di u paese pensa dighjà ch'ellu l'ha fattu quantunque: Sceglite l'armata US da l'Afghanistan. Avà. Tuttu. Nisuna Corda Attaccata.
