Pensu chì a causa di a distruzzione climatica era una curruzzione pulitica, ma pensu chì a causa di cusì poca resistenza pupulare sia l'ignuranza è a negazione. U novu filmu di Naomi Klein U cambiamentu tuttu pare suppone chì tutti sianu cuscenti di u prublema. U nemicu chì si piglia u film hè a cridenza chì a "natura umana" hè simplicemente avida è distruttiva è destinata à comportassi in u modu chì a cultura occidentale si comporta versu u mondu naturale.
I pensu chì hè un cornice sempre più cumuna trà quelli chì dà attenzione. Ma s'ellu hè sempre diventatu veramente diffusu, speru ch'ellu sia seguitu da epidemie di disperazione.
Benintesa, l'idea chì a "natura umana" distrugge a terra hè ridicula quant'è l'idea chì a "natura umana" crea guerra, O l'idea chì a natura umana cumbinata cù u cambiamentu climaticu deve pruduce a guerra. E sucietà umane stanu distrughjendu u clima à ritmi assai diversi, cume sò l'individui in elli. Chì duvemu suppone chì sò "natura umana" è chì agisce in violazione di a stessa?
Pensu chì sia sicuru di suppone chì quelli chì ùn ricunnoscenu micca a crisa climatica anu da esse purtati à ricunnosce lu longu à una curva esponenzialmente crescente, è hè pussibule chì trattà un publicu cum'è s'elli sanu tutti dighjà u prublema hè un modu utile per arrivallu .
U prublema, questu film spiega, hè una storia chì l'umani anu dettatu per l'anni 400, una storia in cui e persone sò i maestri di a terra, anzi di i so figlioli. U fattu chì una storia hè u prublema, Klein dice, deve dà a speranza, perchè pudemu cambià. In realtà, avemu bisognu di cambià u passu à ciò chì era prima è ciò chì hè rimasatu in alcune di e cumunità presentate in u film.
S'ellu ci duverebbe dà speranza hè, pensu, una quistione completamente diversa. O simu passati u puntu di pudè mantene un clima vivibile o ùn simu micca. O a cunferenza in Copenaghen hè stata l'ultima possibilità o ùn hè micca stata. O a prossima conferenza in Parigi serà l'ultima possibilità o ùn serà micca. O ci hè un modu di basa intornu à u fallimentu di tali cunferenze, o ùn ci hè micca. Sia a perforazione Obama-drill-baby-Artica hè l'ultimu chiodu o ùn hè micca. Listessu per e sabbie catramate presenti in u filmu.
Ma se vulemu fà, aghjenu a fussione cum'è Klein urge: micca intensificendu i nostri sforzi per cuntrullà a natura, è micca truvendu una pianeta diversa da a rovina, ma da una ristrutturazione à campà di u pianeta pianu piuttostu chè i so cuntrollu. Stu film mama ci mostra immagini terribili di u lugubru creatu in Alberta per scurdà i sabbioni tar. U Canada sta scappatu un pocu di $ 150 à $ 200 miliardi di persone in utraveru stu velenu. È quelli implicati parlanu in u film, cume si era solu in inevitabile, cusì permettendu stessi senza culpisce. A so modu, l'umani pò esse maestri di a terra, ma chjaramente ùn sò managhi di sè stessi.
Invece, U cambiamentu tuttu mostra una cultura indigena in cui a credenza chì a terra ci ha in proprietà piuttostu chè u viceversa porta à una vita sostenibile è ancu più divertente. U film pare cunsultà nantu à a distruzione immediata di i prughjetti, cume a sabbioni tar è l'altru, in quantu à u clima di tuttu u pianeta. Ma u puntu di presentà atti di resistenza lucale hè chiaramente di mostrarci micca solu a gioia è a solidarietà chì vene in l'azione per un mondu megliu, ma ancu per mudelà ciò chì questu mondu pò apparè è cumu puderia esse sperimentatu.
Di solitu ci hè dettu chì hè una debbulezza di l'energia solare chì deve funzionà quandu u sole splende, una debolezza di l'energia eolica chì deve aspittà chì soffia u ventu - mentre chì hè una forza di carbone o petroliu o nucleare pò rende a vostra casa inabitabile 24-7. U cambiamentu tuttu suggerisce chì a dipendenza di l'energie rinnuvevuli da a natura hè una forza perchè face parte di cume duvemu campà è pensà se duvemu cessà d'attaccà a nostra casa naturale.
L'uraganu Sandy hè presentatu cum'è un suggerimentu di cume a natura finirà per fà sapè à l'umani quale hè veramente u rispunsevule. Micca incaricatu perchè ùn avemu micca sviluppatu una tecnulugia abbastanza bona per ammaestralla veramente. Micca incaricatu perchè avemu bisognu di cambià un pocu u nostru cunsumu energeticu appena Wall Street approva. Micca incaricatu per via di una strana di corruzzione in u nostru guvernu chì ùn riesce micca à aiutà e persone in periculu mentre bombardanu altre persone luntane per cuntrullà più combustibili fossili cù i quali purtà più periculu. Innò Incaricatu avà è per sempre, vi piaci o micca - ma perfettamente felice di travaglià cun noi, di campà in armunia cun noi, se campemu in armunia cù u restu di a terra.
David Swanson hè un autore, attivista, ghjurnalista è di a radiu. Hè direttore di WorldBeyondWar.org è coordinatore di a campione per RootsAction.org. I libri di Swanson includenu A guerra hè una bugia. I blogu DavidSwanson.org e WarIsACrime.org. Hè ricecu Talk Radio Nazione. Hè un Premiu Nobel per a Pacifica 2015 Nominee.
Seguiu à Ghjesù in Twitter: @davidcnswanson e FaceBook.
