di Kathy Kelly | 16 di ghjugnu 2017.
U ghjennaghju 15, 2017, u New York Times informatu chì u guvernu di l'Arabia Saudita hà u scopu di allentà e preoccupazioni di certi legislaturi americani nantu à a vendita di armi di i Stati Uniti à l'Arabia Saudita. I Sauditi pensanu à impegnà in "un prugramma di furmazione di $ 750 milioni à traversu l'armata americanu per aiutà à prevene l'uccisione accidentale di civili in a campagna aerea guidata da Saudi contr'à i ribelli Houthi in Yemen". Dapoi l'entrata in a guerra in Yemen, in marzu di u 2015, l'attacchi aerei di a coalizione saudita, cù l'assistenza di i Stati Uniti, anu abbuttata ponti, strade, fabbriche, splutazioni, camioni alimentari, animali, infrastrutture d'acqua, è banche agriculi à traversu u nordu, mentre impone un bloccu nantu à u tarritoriu. Per un paese assai dipendente da l'aiutu di l'alimentariu straneru, questu significa affamati u populu. Almenu sette milioni di persone soffrenu avà di malnutrizione aguda severa.
US assistenza à a coalizione guidata da l'Arabia Saudita hà inclusu furnisce armi, spartera intelligenza, assistenza di mira, è rifornimentu di jet aerei. "S'elli fermanu u rifornitura, chì fermava literalmente a campagna di bumbardamentu dumane ", dice Iona Craig, chì spessu informa da u Yemen, "perchè logisticamente a coalizione ùn puderia micca mandà i so jet di caccia per fà sortite senza quellu aiutu".
I Stati Uniti anu ancu furnitu "copertura" per e violazioni Saudi di u dirittu internaziunale. U 27 ottobreth, 2015, l'Arabia Saudita hà bombardatu un hospitalu Yemenita operatu da Médecins Sans filo. L'attaccu aereu durò duie ore, riducendu l'uspidale in macerie. Ban Ki Moon, tandu Sicritariu Generale di l'ONU, hà ammonatu u guvernu Saudi per attaccà una facilità medica. I Sauditi rispunniu chì i Stati Uniti avianu bombardatu in modu simile un spitali di Medici Senza Fruntiere, in a pruvincia di Kunduz in Afganistan, chì veramente i Stati Uniti avianu, prima di u stessu mese, u 3 d'ottobre di u 2015. L'attacchi aerei americani cuntinueghjanu, in intervalli di quindici minuti, per una ora. , uccidendu 42 persone è ancu riducendu l'uspidale di Medici Senza Fruntiere in macerie è cenere.
Cumu l'armata di i Stati Uniti furmà i Sauditi per impedisce l'uccisione accidentale di civili? Insegnerianu à i piloti sauditi a lingua militare usata quandu i droni americani chjappà un scopu previstu: i pozzi di sangue chì i sensori rilevanu, in u locu di ciò chì una volta era un corpu umanu, sò chjamati "bugsplat". Se qualchissia prova di scappà da u situ di l'attaccu, quella persona hè chjamata "squirter". Quandu i Stati Uniti anu attaccatu u paese di Yemen Al Ghayyal, u 29 di ghjennaghjuth, 2017, un Navy Seal, Chief Petty Officer Ryan Owen, hè statu tragicamente uccisu. A listessa notte, 10 zitelli yemeniti sottu 13 anni di età è sei donne yemenite, cumprese Fatim Saleh Mohsen, una mamma di 30 anni, sò stati ammazzati. I missili di proiettili di i Stati Uniti anu strappatu a casa di Saleh in mezzu di notte. Terrificata, hà pigliatu u so zitellu è hà pigliatu a manu di u so figliolu chì era un zitellu, decide di scappà da a casa in a bughjura. Hè stata cunsiderata una squirter? Un missile américain l'a tuée presque aussitôt qu'elle s'est enfuie. Serà i Stati Uniti furmà i Sauditi per impegnà in l'eccezziunalismu di i Stati Uniti, scontate a vita di l'altri stranieri, dendu a priorità, sempre, à a chjamata sicurezza naziunale per a nazione cù più armi?
In l'ultimi 7 anni, aghju nutatu un aumentu constante di a vigilazione di l'Afghanistan da i Stati Uniti. I droni, i dirigibili legati è i sistemi cumplessi di spia aerea costanu miliardi di dollari, apparentemente per chì l'analista ponu "capisce megliu i mudelli di vita in Afganistan". Pensu chì questu hè un eufemismu. L'armata di i Stati Uniti vole capisce megliu i mudelli di u muvimentu per i so "Objettivi High Value" per assassinà.
Ma i mo ghjovani amichi in u Voluntarii à Paci Afghbrica, (APV), m'hà dimustratu un tipu di "surveglianza" chì dà vita. Cunducenu sondaggi, ghjunghjendu à e famiglie più bisognose in Kabul, circannu di stabilisce quali famiglie sò più probabili di esse fami perchè ùn anu micca mezi per acquistà risu è oliu di cucina. L'APV hà da travaglià manere di impiegà e veduve per cuciri mantelli pesanti, o cumpensà e famiglie chì accettanu di mandà i so figlioli travagliadori à a scola per a mità di ghjornu.
Aghju dettu à i mo ghjovani amichi in Kabul nantu à i terribili stretti di i ghjovani yemeniti. Avà, inseme à a fame guidata da u cunflittu, a diffusione da incubo di colera li affligge. Save the Children hà avvistatu chì a tarifa di colerà L'infezzione in Yemen hà triplicatu in l'ultimi 14 ghjorni, cù una media di 105 zitelli chì contrae a malatia ogni ora - o unu ogni 35 seconde. "Hè troppu per noi d'amparà queste statistiche", i mo ghjovani amichi anu rispostu gentilmente dopu avè sapendu u numeru sbalorditivu di e persone yemenite chì puderanu more di fame o di malatie. "Per piacè", anu dumandatu, "pudete truvà qualcunu chì pudemu cunnosce, da persona à persona, attraversu una conversazione skype?" Dui amichi in Yemen hà dettu chì ancu in e cità maiò, i Yemenis sò isolati in quantu à a cumunicazione internaziunale. Dopu chì l'APV hà sappiutu chì a cunversazione ch'elli imaginavanu puderia micca esse pussibule, uni pochi ghjorni passanu prima ch'e aghju intesu da elli. Allora ghjunse una nota, dicendu chì à a fine di u Ramadan, u mese durante u quale anu digiunatu, tipicamente piglianu una cullizzioni per aiutà à sparte e risorse. M'anu dumandatu di confià a so cullizzioni, per magra ch'ella sia, à dui difensori di i diritti umani yemeniti in New York chì sò più o menu abbandonati quì. Questa coppia yemenita si dumanda quandu i voli cummirciali à Sana'a, a cità più grande di Yemen, puderanu ripiglià. L'APV, chì capiscenu troppu bè ciò chì significa di affruntà un futuru incertu è precariu, volenu allevà a fame in Yemen.
Puderanu un esempiu di ciò chì puderia esse fattu, - ciò chì deve esse fattu, piuttostu cà fà preparazioni odiosa per mira, mutilà, tortura, fame è tumbà altre persone. Duvemu, individualmente è cullettivamente, fà tuttu ciò chì pudemu per pruibisce l'attacchi di a coalizione guidata da l'Arabia Saudita supportata da i Stati Uniti contr'à i civili yemeniti, incuragisce un silenziu di tutte e pistole, insiste à elevà u bloccu, è sustene fermamente e preoccupazioni umanitarie.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) Coordine Voices per Creative Nonviolence (www.vcnv.org)
