Di Coleen Rowley, lève
Dopu à l'azzioni di settembre 11, 2001, cum'è un agente di FBI di parechji anni è cunsulatori di divisioni, aghju sbalzatu u sbottu di l'incusivu di l'FBI à furmà nantu à l'infurmazioni furnite da l'uffiziu di Minneapolis chì pudia prevene l'attaccu.
In questu tristu anniversariu di 15th di 9-11, sò incitatu à vede quellu Candidatu Presidenziale di u Partitu Verde Jill Stein mette fora una dichjarazione chiede una nova investigazione micca affetta da tutte e limitazioni, ostaculi partisani è àutri prublemi chì afectanu negativamente a Cummissioni 9-11.
Hè ciò chì da parechji di noi chjamemu da sempre, inclusu me personalmente (vede ccà e ccà) cum'è quellu chì avesse un sedu in prima fila per i coperchi iniziali di l'FBI. U FBI era solu una di l'agenzie è entità politiche chì anu sfruttatu per copre a verità di u perchè è cume tutti anu ignoratu un "sistema lampatu rossu" in i mesi prima di l'attacchi. Tale successu avia statu quessa chì quandu aghju testimoniatu à u Cummissioni Giudiziali di u Senatu in ghjugnu 2002, aghju avutu un sensu chì avessi da spiegà perchè a verità era impurtante. Chì "a debhemu à u publicu, in particulare e le vittime di u terrorismu, esse completamente onestu" è "imparà da i nostri errori" eranu unu di i motivi per i quali aghju avutu.
Ma u più grande sbagliu, u lancimentu di a “guerra contr'à u terruriu”, rumpousu, avia dighjà sparghiatu ancu prima di a mo testimoniata (è assai da a Commissione 9-11 era permessa di travaglià), cù i so crimini di guerra cum'è a tortura, chì era secretamente «legalizata». Non solu a verità hè diventata a prima vittoria, ma l'abgegate di Cicerone stà cumandendu: "in tempi di guerra, a legge si cala".
Cum'è statu di ritiratu Todd Pierce hà digià recentemente in una intervista: “Tuttu ciò chì avemu fattu da 9 / 11 hè sbagatu."E pensu chì hè in gran parte perchè a ghjente ùn sente micca a verità piena nantu à cume 9-11 avia pussutu facilmente esse pruvatu s'a solu l'agenzie è l'amministrazione Bush avianu spartutu l'infurmazione in internu, trà e agenzie è cun pubblicu (vedi"Wikileaks è 9-11: Cosa si si?").
A disputa, à in u primu tempu, cun un ex consulente di a CIA chì dichiarava guerra era a risposta rispettu à investigà / perseciterà u terrorismu cum'è una criminalità pura, è dopu pruvutu à spieghjaraghju più ghjustu perchè "A Guerra pè u Terrore (È) Una Fata Promessa di a Sicurezza Naziunale, "Pubblicatu in l'International Journal of Intelligence Ethics.
Tale parte di a facilità di perpetrà stu tippu di ingannamentu, descrittu cusì bè in u libru di David Swanson "A guerra hè una bugia“, Torna à l'adagmentu classicu di Mark Twain chì" Una bugia pò viaghja à metà strada intornu u mondu mentre a verità hè metteva e so scarpe ". Cusì ci hè passatu un paio d'anni dopu à 9-11, dopu à u primu di a longa serie di Mideast. I guerri avianu lanciatu, cù occupazioni militare statunitensi installate fermamente per a durata (in ciò chì hè oramai ghjè chiamatu “perma-guerra”) davanti à a Commissione 9-11 è ancu altre inchiuri ufficiali è parlamentarii puderanu trascinar ancu u più chjucu di verità aduprendu chì 9-11 era attivu da a mancanza di spartera di l'infurmazioni pertinenti in e agenzie è nant'à u publicu, micca mancanza di raccolta di metadati massiccia è ùn pertinente per e persone innocenti. Ci hà ancu amparatu chì i paesi chì aviamu lanciatu a guerra, o avianu ghjudicati culpabili per l'attacchi, l'Iraq è l'Iran, ùn eranu micca implicati in 9-11. Hè preda à a mascella chì hè stata necessaria quasi 15 anni per avè a "pagine 28" in u Cunsigliu cumunu di u Intelligence Intelligence's finalmente rilasciatu. E "pagine 28" ùn mostranu micca culpabilità di parte di l'Iraq o l'Iran, ghjustuforti indicazioni di u finanzamentu saudita è di u supportu di l'attrizzioni terroristi 9-11.
Un altru ufficiale di l'intelligenza ritirata chì tene cura di integrità in l'intelligence, Elizabeth Murray, aghjura dinò cù a chiamata di Jill Stein:
Credu da tantu tempu chì ci vole à esse una spezia di 9-11 "Cummissione di a Verità" - cumpletamente indipendente è incuntaminata da alcuna urganizazione pulitica - per chì stu paese sia capace di avanzà in qualunque modu significativu. U fattu tristu hè chì parechje persone, per varii motivi, ùn volenu solu "andà ci" - vale à dì. a verità pò esse troppu dulurosa per elli. Ùn sò micca esattamente ciò chì hè accadutu l'9 / 11, ma vistu u record di u mo guvernu nantu à l'Iraq è altri prublemi, ùn aghju micca ragione per fidà mi di a versione ufficiale.
Pensu chì tene u publicu in una nebbia in quantu à 9/11 hè estremamente distruttivu per a salute di a nazione. 9/11 hè cum'è una ferita aperta - lascialu guarì, quantunque sia dolorosa.
-Elizabeth Murray, Vicepub oficialu naziunale di l'intelligenza per u Vicinu Oriente, CIA è Cunsigliu Naziunale di Intelligenza (ret.)
Articulu Truvatu nantu à u Huffington Post: http://www.huffingtonpost.com/coleen-rowley/why-this-fbi-whistleblowe_b_11969590.html
One Response
Scusate, Colleen, ma u vostru articulu implica puru una mancanza di due diligence cum'è u prublema principale. L'analisi di l'evidenza dispunibile mi cunta chì i vampi militari anu cullatu i turri geminali chì eranu pre-piantati cù un termite di livello militare per taglià a traversu di l'acciaie per purtà i turri (numerosi rapporti di ripetizioni è di numerosi ingegnieri chì testimoniu chì u carburante di aerei ùn possa calà abbastanza o lungu abbastanza per sciogli l'acciaiu). L'evidenza indica ancu un missile di crociera, micca un jet Boeing, pigliaru u Pentagonu (ùn ci era micca u murdamentu in aviazione è u video di e fotocamere 86 intornu à u Pentagonu hè statu custruitu à l'FBI cù solu 2 rilasciatu chì mostra solu l'esplosione, micca un avion). A supplicata furrata di u Volu 93 in Shanksville, Pennsylvania, hà lasciatu un buctu in a terra è micca fiumi, à bagagli, senza corpuli, ma i resti sò stati ritrovati quant'è 8 chilometri di distanza è testimonii hannu fattu avè un missile in furia à l'aereo. È questu hè ghjustu a punta di l'icebergu, mancu mance menzionendu ghjochi di guerra simultanei chì occupanu a forza aerea in a mità occidentale di u paese, luntanu da l'attaccu messe in scena.