Fallujah Forgotten

Per David Swanson, World BEYOND War, Maghju 4, 2019

Ùn cunnoscu micca chì a maiò parte di e persone in i Stati Uniti cunnuscianu sempre ciò chì significava Fallujah. Hè difficiuli di crede chì l'esercitu di i Stati Uniti esiste sempre ancu se sò fattu. Ma sicuru hè statu in largamente scurdatu - un prublema chì pudia esse riparatu se tutti raccuniscenu una copia di The Sacking of Fallujah: A History's People, di Ross Caputi (un veteranu US di unu di l'asigii di Fallujah), Richard Hill, è Donna Mulhearn.

"Sì benvenuti per u serviziu!"

Fallujah era a "cità di e moschee", fatta di certi persone 300,000 à 435,000. Avia una tradizione di resistere à e invasioni straniere - cumprite britanniche -. Hà patitu, cume tuttu l'Iraq, da e sanzioni brutali imposti da i Stati Uniti in l'anni passati à l'attentu 2003. Durante quellu attaccu, Fallujah hà vistu mercati affundati bombardati. Dopu à u fallimentu di u guvernu Iraqi in Baghdad, Fallujah hà stabilitu u so guvernu, evendu u saccheghju è u caosu vistu in altrò. In aprile, 2003, a Divisione Aerotremu 82nd di Stati Uniti si è mossa in Fallujah è ùn hà micca truvatu nisuna resistenza.

Sìbbene l'occupazione hà cominciatu à pruduce a sorta di prublemi veduti da ogni occupazione in ogni locu da sempre. E persone lamentavanu di Humvees chì si facevenu in fretta in strada, di l'umiliazione in i checkpoint, di e donne chì sò trattate in maniera inappropriata, di u soldatu chì urisce in strada, è di i soldati in piedi nantu à i tetti cù binoculi cun viola di u privacy di i residenti. In pocu à ghjornu, u populu di Falluja hà vulutu esse liberatu da i so "liberatori". Allora a ghjente hà provatu dimostrazioni non violenti. È l'armata US ha sparatu nantu à i manifestanti. Ma, finalmente, l'occupanti accunsentiu à esse postu fora di a cità, limità i so patricii, è permettendu à Fallujah un grado di autucunità oltre a ciò chì u restu di l'Iraq hè permessu. U risultatu hè statu un successu: Fallujah era cunsultatu più sicuru di u restu di l'Iraq, tenendu i occupanti fora di quessa.

Stu esempiu, naturalmente, necessitò di esse schiacciatu. I Stati Uniti dàvanu un obblighu morale à liberà l'infernu da l'Iraq per "mantene a sicurezza" è "aiutanu in a transizione à a demucrazia". U Vicerè Paul Bremer hà pigliatu "pulisce Fallujah". incapacità abituale (ingannata abbastanza efficaci in u film Brad Pitt di Netflix Machine War) per distinguere e persone chì eranu dendu libertà è ghjustizia da a ghjente chì stavanu uccidendu. U ufficiali statunitensi hà descrittu a ghjente chì vulevanu uccidiri cum'è "canceru", è sò andatu à uccidendoli cù i bombardamenti è i fugliali chì avianu uccisu assai numeri di a ghjente chì ùn sò micca cancerosi. Quantu di e persone chì Stati Uniti eranu dendu fattu à u cancer à era cunosciuta à l'epica.

In u marzu, 2004, quattru mercenari di Blackwater sò stati uccisi à Fallujah, i so corpi bruciati è appesi da un ponte. A media di i Stati Uniti hà dichjaratu i quattru omi cum'è civili innocenti chì sò in un qualchjettessu si truvavanu à mezu à una guerra è e furmazioni accidentali di violenze irrazionali è muvimentate. I populi di Fallujah eranu "matriculi" è "selvaggi" è "barbarii". Perchè a cultura US hà mai dispiaciutu per Dresda o Hiroshima, ci eranu chjami aperti per seguità sti precedenti in Fallujah. Jack Wheeler, primu consulente di Ronald Reagan, hà appruvatu un antico mudellu romanu per dumandà chì Fallujah sia micca completamente riduttu à macerie senza vita: "Fallujah delenda est!"

L'occupanti anu tentatu di impurtà un copilliu è una interdizione di portà l'arme, dicendu chì avianu bisognu di tali misure per distinguere e persone da uccidere da u populu à cunsultà a democrazia. Ma quandu e persone anu da andà da e so manere per manghjà o medicamentu, eranu cacciati à i morti. E famine sò state uccise unu à unu, cume ogni persona emergia per pruvà à recuperà u corpu ferutu o senza vita di un seru amatu. U "ghjocu di a famiglia" hè statu chjamatu. U solu stadiu di calciu in cità hè statu trasformatu in un cimiteru massiccia.

Un zitellu di sette anni, chjamatu Sami, hà vistu a so surella scuppata. Pughjiau u so babbu scappatu da a casa per uttinarli è esse sparatu à volta. Ha ascultatu u so babbu di uria in agonia. Sami è u restu di a so famiglia anu avutu paura di usciri. Quandu ellu è a so mamma è u so babbu eranu mori. A famigghia di Sami hà ascoltatu i tiri è urlando in i case circostanti, cume a stissa storia hè andata. U Sami hà pigliatu à i cani scogli à pruvà à mantene lontani da i corpuri. I fratelli più anziani di Sami ùn anu micca lasciatu a so mamma usciri à chjappà l'ochji aperti di u so maritu mortu. Ma dopu, i dui fratelli maiò di Sami anu pigliatu a frusta per i corpuri, in speranza chì unu d'elli sopravvississe. Un fratellu era immediatamente sparatu in a testa. L'altra ghjunghjenu a chjappà l'ochji di u babbu è ripiglià u corpu di a so sorella ma hè stata sparata in a caviglia. Malgradu i sforzi di tutta a famiglia, quellu fratellu morì una morte lenta è orribile da a ferita di a caviglia, mentri i cani luttavanu nantu à i corpi di u so babbu è di u so fratellu è u pudore da un quartiere di cadii si pigliò.

Al Jazeera hà mostratu à u mondu un pocu di l'orrore di u Primu Assediu di Fallujah. È dopu l'altru sferzialità hà mostratu à u mondu a tortura chì l'America era impegnata à Abu Ghraib. Culpisce i media, è risolvendu à cummerciu megliu i futuri atti genocidi, i Libertatori si sò revistati da Fallujah.

Ma Fallujah hè rimasu un bersaglio designatu, unu chì vulia bè postu menthe cum'è quelli chì avianu lanciatu tutta a guerra. Fallujah, u publicu statunitense hè statu dettu, era un focu di Al Qaeda controllatu da Abu Musab al-Zarqawi - un mitu descrittu cum'è anni verdi dopu in u film americanu Americanu Sniper.

U Secondu Assediu di Fallujah hè statu un attaccu furente à tutta a vita umana chì includia u bombardamentu di case, ospedali è apparentemente qualsiasi destinu desideratu. Una donna chì a so surella incinta hè stata uccisa da una bomba disse a un reporter, "ùn pudu micca tracciare a maghjina da a mo mente di u so fetu esse cacciati da u so corpu." Invece di aspettà chì a ghjente esista da e case, in u Secondu Assediu, I Marini US si avianu avutu in case cù serbatoi è lanciatori di rucelli, è finì u travagliu cù i bulldozer, in stile israeliani. Anu usatu u fosforo biancu nantu à e persone chì si fundenu. Stallavanu ponti, negozi, moschee, scole, biblioteche, uffici, stazioni di trenu, stazioni di energia, impianti di depurazione, è ogni pezzu di i sistemi di igiene è di cumunicazione. Era un sociocidiu. I media aziendali cuntrullati è incusati dispuniscenu tutti.

In un annu dopu à u second assediu, cù a cità trasformata in un tippu di prigione à cielo aperto à mezu à i macelli, u servitori di l'ospedale generale di Fallujah hà dettu chì qualcosa era male. C'era un drammaticu - peghju di Hiroshima - aumento di u canceru, nascite di nativu, avortamenti spontanei, è difetti di nascita mai vista prima. Un zitellu hè natu cù dui teste, un altru cù un unicu ochju in u centru di a fronte, l'altru cu l'altre extra. Chì parte di a culpibilità di questu, s'ellu ci hè, va à u fosforu biancu, è ciò chì à uraniu apprezzatu, ciò chì a arme di uranu arricchitu, ciò chì apri bruciate i pozzi di brusgi, è ciò chì à varie altre armi, hè pocu dubbitu chì l'US-guidatu A Guerra Umanitata hè a causa.

L'incubatori avia avutu u circondu cumpletu. Da e bugie nantu à l'urbanisimu da rimuovere i minacci da incubatori chì (in qualche modu) ghjustificavanu a prima Guerra di u Golgiu, per mezu di e bugie nantu à armi illegali chì (ghjustamente) ghjustificavanu u terrorismu massiccia di Shock è Awe, eramu arrivati ​​ad sti ricchi di incubatori tenendu biscotti deformi morta prestu da una liberazione benevola.

U terzu setinu di Fallujah di u guvernu irakanu stallatu à u statunitense, hè natu in 2014-2016, cù a nova storia per i Occidentali chì participanu à u cuntrollu ISIS di Fallujah. Di novu, i civili sò stati uccisi è ciò chì restava di a cità hè statu distruttu. Fallujah delenda est infatti. L'Isis hè nata da una decina di brutalità guidata da i Stati Uniti d'America cunferma da l'attaccamentu genocidale di un guvernamentu irakianu à Suniti.

Attraversu tuttu ciò, naturalmente, i Stati Uniti eranu à u capu di u mondu - per via di a combustione di l'oliu, i guerri sò stati combattuti, à mezu à altre pratiche - in a rende non solu Fallujah, ma a maiò parte di u Mediu Oriente, troppu calda per l'umani per abitare. Immaginate u scandalo chì quanti chì supportanu qualcunu cum'è Joe Biden chì hà avutu un rolu di primu passatu in a distruzione di l'Iraq (è chì ùn pò mancu appena rimpiangà a morte di u so figliolu da calchi di brucia aperti, ancu di più a morte di Fallujah) scopri chì quasi Nisunu in u Mediu Oriente hè ringraziatu per u collasso di u clima in un infernu indevente. Tale hè quì chì i media sò sicuri di dirci chì e vere vittime sò in sta storia.

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua