da Johan Galtung, u 1 di settembre di u 2014 - Serviziu Media TRANSCEND
Hè u titulu di un libru publicatu da TRANSCEND University Press in 2009, avà in a seconda stampa, è parechje traduzzioni cum'è u Cinese. Ci era dui sottotituli dendu risposte: Successori, Regionalizazione o Globalizazione? - E Fosciunu US?
Chì hè a situazione oghje, cinque anni dopu?
Successori? U UK hè militarmente cù l'USA per tene l'Angloamericana cum'è una forza mondana dominante ancu sì una ombra di 50 anni fà; A Francia prova à tene a so pusterità nantu à l'antiche colonie in Africa; uttenenu l'Organizazione di u Trattatu NATO-Atlanticu Nordu per l'armata è l'Unione UE-Europa per supportu puliticu. In imperii, e elite lucale si allanu per fà l'uccisioni; Tuttavia, e putenze Occidentali anu principalmente à fà quessa stessa.
A Cina hè assai attiva in u paese à l'ecunumia, una parte di a violenza struttiva; tuttavia, u cumpunente militare ùn hè micca stata usata aggressivamente.
A Russia hè andata in u “vicinu à l'estranu”, CIS-Commonwealth of States Independent, Ucraina; ma per altre ragioni. U regalo di Crimea à l'Ucraina in 1954 hè statu un errore à esse correttu cume e condizioni cambianu; è Mosca, micca Kiev, propone soluzioni federali per "un paese, duie nazioni". In breve, micca successori.
Regionalizazione? Iè. L'Islam è l'America Latina-Caraibi, cum'è OIC-Organizazione di a Cooperazione Islamica è CELAC-Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, lentamente; In lotta di l'Unione Europea. L'unità africana hà fattu un rigalu maghju quandu Ghdafi fu eliminatu; ma a Unione hè quì ancu sì in assai forte influenza anglo-americana, per esempiu, per allentà Al-Shabah. Hè pruvatu in prima; forse u dialogu sarebbe megliu di l'attardu?
glubalisazione? Innò. Lotta tra dui blocchi ecunòmichi; USA-EU di tene u dollaru in valuta globale, BRICS-Brasile, Russia, India, Cina, Sudafrica per parechje alternative.
Sò fiorisce? Nisunu; u fondu 20, 70 o ancu 99% anu troppu pocu o ùn anu cresce u putere d'acquistu, è dunque una domanda interna troppu bassa.
Fascismu US? Iè, in effetti; sì per u fascismu significhi l'usu di a violenza massiccia per e scopi politichi. U fascismu di i Stati Uniti hà una forma di tre forme: cume globale, cù bombardamenti, frustate e sniping in tuttu; naziunale cun armi militari aduprati in a razza è in i cumuli di difisa di classe; è allora l'Agenzia NSA-Sicurezza Naziunale spiona tutti.
Un sviluppu profondamente tragicu. Un paese tali innovatore è nunda di megliu à offra ch'è un bombardamentu macro, u meso droning è u micro sniping. Sentemu u cumunamentu militare-industriale à u travagliu, a fà bomba ind'universale - ma intellettuali dubiosi ci sò ancu in questu:
"Ancu mentre u signor Obama pressa a Russia per smetterà di fomentà una guerra civile virtuale in Ucraina, prova à collaborà cù Mosca in una campagna diplomatica per forzà l'Iran à scansà u so prugramma nucleare. Puru quandu pressioni l'Iran nantu à u so prugramma nucleare, si trova in u stessu latu cù Teheran in a lotta contra a rivolta crescente di sunni in Iraq. Ancu com'è quellu invia forze speciali à aiutà à squelchje quiddi ribelli, prova à aiutà i so alliati putativi contr'à u guvernu in Siria à l'altra. L'Egittu per forzà un smsu à focu - a listessa Egittu à a quali u Signore Obama tagghia aiuti finanziari per un pocu perchè ghjunse à u putere quandu i militari dettevanu u guvernu precedente ” (Peter Baker, "Crisi in cascata è cunverghjenu, mettendu Obama à testà", INYT, 24 lugliu 2014).
Bonu travagliu, signor Baker. A risposta da un primu surghju di sicurezza à Obama, Gary Samore, da una bolla autistica, hè menu brillantu:
"U nomu, u mondu hè incendi. A politica estera hè sempre cumplicata. Avemu sempre un mix di interessi complicati. Ùn hè micca strana. Ciò chì hè spicile hè chì questu scoprittu di violenza è instabilità in ogni locu. Hè difficiule per i governi di fà u scappu… ".
Mr. Samore: tuttu Made in l'USA, un USA s'incontra in a porta.
Washington vole di l'Ucraina in a NATO per circà ancu di più a Russia; USA-UK hà fattu à 1953 u colpu di Mossadegh elettu democraticamente sceltu in 25 annunzendu in 2003 anni di una dittatura Shah brutale; l'Esso islamicu IS brutale hè un risultatu altamente prevedibile di l'invasione USA in l'Iraq in XNUMX uccidendu l'alternativa Baath-Saddam; a situazione siriana era sempre più cumplessa di Assad contr'à un'oppusizione è assai da l'influenza israeliana in a politica di i Stati Uniti; U bombardamentu israelianu in Gaza finu à u genocidiu hè in parte di a fà US; i Fratelli Musulmani sò partiti in putenza per scaccià l'Egittu da l'attualità US-Israeli; l'armata egiziana hè stata rimborsata da i stessi Stati Uniti è volenu sia a forma, a dittatura o micca.
Ci hè ancu altri fattori, ma u denominatore cumunu ci hè, noi.
Cambia sta politica è u mondu hè più faciule da fà.
Ma, u prublema hè chì Washington sia troppu autistitu per pensà à e pensate in più di u so urguessu di bomba bomba-snoning.
The Guardian, 9 lugliu 2014: "Pentagunu preparatu per a ripartizione civile di massa. E scienze so cialise sò state oghje militarizate per sviluppà strumenti sociali chì dirintanu attivisti pacifici è muvimenti di protesta. L'esercitu di i Stati Uniti si stà girendu versu ind'umusu, di sicuru per proteggere i bianchi 1% chì i nutrisce.
Inoltre, naturalmente (28 Agostu, Internet), a notizia scandalistica, micca esattamente sorprendente,: "A Polizia di Israele furmeghja ufficiali di pulizza di i Stati Uniti è anu uffizii di scambiu in New York <> Tel Aviv - E forze di pulizza di i SU si furmanu in Israele è amparanu da cume a resistenza palestinese hè sottumessa".
È cusì per e stessi mezzi militari chì hà pussutu esse i dui paesi. Quandu più militarizzati più disumanizzato è più disumanizzato u più letale; nutriti psicologicu di u racismu anti-arabu è anti-Neri, è da e rivendicazioni eccezionaliste da e elite regnanti.
A guerra di i militari è a guerra di i razzi è l'approcciu peghju pussibule. Ciò chì l'America necessita hè imitative, solidarietà, cooperazione per un SU megliu; arricchjaranu a paura, l'apatia, u ritruvamentu, a vendetta, a viulazione spiruluniera. Stendu dannendu l'immagine di i Stati Uniti à l'internu è luntanu da fermà u declino è a caduta di l'Imperu US, accelererà u declino è a caduta di i Stati Uniti. Pruduceranu una guerra mundiale cum'è una copertura?
Inoltre, vene nantu à un altru fenomenu tristu in USA: i crescenti sparatorii cumminionali di tuttu u paese, geograficu è suvule, in più di l'omucurii usuali è suicidi, abbastanza male. L'analisi standard hè di psichiatirizà l'assassinu, a ricerca di un profilu è di i so piaceri in a sucietà per prevene più sparatorii.
Un altru approcciu prugnava nantu à i sparatorii cum'è un suicidiu cumunale, lente di un Stati Uniti incapaci di risolve i so incunabuli prublemi, ancu di indirizzarli, à u puntu chì e persone anu purtatu un dundebru, uccidenu ciò chì vedenu cum'è u problema A demoralizazione generale hà tali conseguenze, cume l'epidemia di suicidiu à a fine di l'Imperu austriaco-ungariu è digne, chì dure à i nostri ghjorni.
Addiu, USA? Affattu. Tirate assai, Falla!
________________________________
Johan Galtung, prufessore di studii di a pace, dr hc mult, hè rettore di l ' TRANSCEND Peace University-TPU. Hè autore di oltre libri 150 nantu à a pace è questioni cunnesse, tra cui '50 Years-100 Peace and Conflict Perspectives, ' publicatu da u TRANSCEND University Press-TUP.
