A isolatu eccezionale

Se eras Iranu è sapessi chì u Consigliatu di a Sicurezza Naziunale US John Bolton vulia attaccà u vostru paese, ùn duite micca sì terrorizati?

Ma ci hè insegnatu à licenziare chì.

A furmazione principia prestu: Cumplete l'incaricu. Uttenite boni voti. Insulate a vostra vita. Automatizza a to anima.

Ùn ùn preoccupatevi micca di bombe statunitensi chì pulveranu Baghdad o di i squadruli di morti finanzati da i Stati Uniti à mutivà i cuntadini in l'America Latina.

Ignorate cumu a CIA, l'Agenzia per u Sviluppu Internazionale è u Fondamentu Naziunale per a Democrazia subverti e società à i frutticuli per coups e piantatura pre-colpu di falsa propaganda, istigazione di i vittime, omicidiu di carattere, corruzione, finanzamentu da campagna, sabotage ecunomicu.

In u 1953, l'amministrazione Eisenhower, cù l'anzianu presidente di a Fundazione Rockefeller, u secretariu di Statu John Foster Dulles, è u direttore di a CIA Allen Dulles, anu realizatu un colpu di Stato chì hà rimpiazzatu l'Iran Mohammad Mossadegh cù u Shah, chì hà regnatu in più di duie decennie di povertà, tortura , è oppressione. In violazione di a suvranità è di a neutralità di l'Iran, l'Alliati avianu invaditu l'Iran durante e duie Guerre Mundiali per u petroliu è e ferrovie.

L'elettu demucraticu Mossadegh avia guidatu a campagna populare per naziunalizà a British Oil Company Anglo-Iraniana, chì a banca era cliente di Sullivan & Cromwell, u cabinet legale di i fratelli Dulles. Avà cù u Shah ristabilitu, u discendente di Rockefeller Standard Oil di u New Jersey (Exxon) hè ghjuntu, un altru cliente di Sullivan & Cromwell. A Chase Manhattan Bank di Rockefeller hè ghjunta per prutege a fortuna di Shah. Northrop Aircraft hè ghjuntu, è u Shah hà impurtatu obsessivamente armi americani. A CIA hà furmatu SAVAK, a brutale sicurezza interna di u Shah.

In u 1954, un colpu di Statu Eisenhower hà rimpiazzatu Jacobo Árbenz di u Guatemala cù Castillo Armas, chì u so regime hà torturatu, assassinatu, pruibitu i sindicati è fermatu a riforma agraria. Quattru decennii dopu, grazia à u finanziamentu è l'armi americani, 200,000 eranu stati uccisi. À i pulitichi americani ùn li piaciava Árbenz perchè avia pigliatu terreni à un cliente di Sullivan & Cromwell, United Fruit Company, per distribuzione à i paisani. Nanzu, u dittatore sustenutu da i Stati Uniti Jorge Ubico avia sottumessu crudeli à i paisani mentre dava cuncessioni finanziarie à United Fruit è terreni gratuiti.

In u 1961, un colpu di statu instigatu da Kennedy assassinò è rimpiazzò u naziunalistu Kongo Patrice Lumumba cù Moïse Tshombe, capu di a pruvincia di u Congo, Katanga. I decisori pulitichi statunitensi, bramendu i minerali di Katanga, anu vulsutu chì u so omu Tshombe guverna u Congo o aiutà Katanga à separassi. In u 1965, i Stati Uniti sustenevanu Mobutu Sese Seko, chì a so terribile ripressione hà duratu più di trè decennii.

In u 1964, un colpu di Statu Johnson hà rimpiazzatu u brasilianu João Goulart, dopu uccisu, cù una dittatura militare chì hà pigliatu i sindicati, brutalizatu preti, è perpetratu atrocità diffuse per dui decennii. Goulart, neutralu in a Guerra Freda, avia permessu à i cumunisti di participà à u guvernu è avia naziunalizatu una sucietà di a Cumpagnia Telefunica è Telegrafica Internaziunale. U presidente di ITT era amicu di u direttore di a CIA John McCone, chì dopu hà travagliatu per ITT.

In u 1965, dopu à un colpu di statutu di Eisenhower in 1958 contru à Sukarno di l'Indonesia, un altru colpu istallò Suharto, chì u regime hà assassinatu trà 500,000 è 1 milione d'Indonesiani. A CIA hà furnitu elenchi di migliaia di suspettati cumunisti per chì l'armata indonesiana uccida. Scantatu da u non-allineamentu di a Guerra Freda di Sukarno, a CIA avia inventatu un video pornograficu di Sukarno per discreditallu.

In u 1971, un colpu di statu instigatu da Nixon-Kissinger hà rimpiazzatu u bolivianu Juan Torres, dopu uccisu, cù Hugo Bánzer, chì hà arrestatu millaie è viulatu di regula i diritti umani. Nixon è Kissinger, un associu di Rockefeller, temianu chì Torres fessi à Gulf Oil Company (dopu Chevron) sparte prufitti cù i Boliviani.

In u 1973, un colpu di Statu Nixon-Kissinger hà rimpiazzatu u Salvador Allende di u Cile, chì hè statu tombu, cù Augusto Pinochet, chì u so regnu di terrore hà assassinatu millaie per più di una dicada. U Gruppu Cummerciale urganizatu da Rockefeller per l'America Latina, cumpresi ITT, PepsiCo, è Anaconda Mining Company, hà supportatu secretamente campagne anti-Allende.

Avemu amparatu chì i Stati Uniti portanu a libertà in u mondu. Ma chì libertà hè questu? A libertà di campà senza i vostri parenti assassinati? A libertà d'esse turmentatu per avè primura di i poveri?

Se ùn simu micca lavati di cervellu chì tuttu què hè in onore di u diu seculare Libertà, ci lavemu di cervellu chì hè per Ghjesù stessu. E truppe statunitensi chì si preparanu à invadisce Fallujah, l'Iraq sò state benedette da u so cappellanu di a Marina chì hà osatu parallellà u so assaltu imminente cù l'entrata di Ghjesù in Ghjerusalemme.

Allora perchè l'Iran, invece di i Stati Uniti, hè cunsideratu periculosu? Perchè u Venezuela hè un nemicu? Perchè anu rottu i Quattru Cumandamenti di a clique benighted chì artighjanja a pulitica estera di i Stati Uniti:

Ùn ostaculate micca u lucrativu di l'imprese americane à l'esternu. I prufitti alti, cum'è i gradi alti, indicanu successu. Ùn aiutate micca i poveri o dete terra à i senza terra. Esse amichi cù i nostri amichi, nemichi cù i nostri nemichi. Ùn rifiutate e basi militari è l'armi americani.

Fighjate ciò chì hè cascatu annantu à l'ex presidente di l'Equadoru Correa. Hà denunziatu à Chevron, hà riduttu a puvertà, si hè unitu à u gruppu ecunomicu regiunale di Venezuela è di Cuba, hà cuncessu l'asiliu à Julian Assange è hà rifiutatu di rinuvà a locazione di 10 anni di l'armata americanu nantu à una basa in u 2009. In u 2010, stu presidente pupulare hè statu guasi uccisu da a polizia rivolta. . E duvemu crede chì a clica di i SU ùn era micca implicata?

Semu guvernati da una razza malata mentale chì a cuscenza hè in i so portafogli, micca in u so core, è chì ci neganu ciò chì ci vole di più per nutre a pace mundiale: a libertà di curassi.

AGGIORNAMENTU (Settembre 2019): Kristin Christman offre scuse per un sbagliu in u cummentariu sopra. Ella hà scrittu chì un colpu di statu instigatu da Kennedy hà assassinatu Patrice Lumumba di u Congo, quandu, in realtà, hè Eisenhower chì circuncutamente hà datu l'ordine per l'assassiniu. U carismaticu Lumumba, decisu à mantene neutru u Congo riccu di minerali in a Guerra Freta, hè statu brutalmente uccisu u 17 di ghjennaghju di u 1961, trè ghjorni prima di l'inaugurazione di Kennedy. L'assassiniu ùn hè statu fattu publicu chè un mese dopu. Kennedy hè statu assai scandalizatu da a nutizia, perchè avia ancu suggeritu a pussibilità di sustene a liberazione di Lumumba è di integrallu in u guvernu congolese. L'amministrazione Kennedy, tuttavia, finì per sustene u crudele è ripressivu Mobutu, chì era statu prisente durante i colpi di Lumumba. Manifestazioni mundiali cundannanu l'assassiniu di stu capimachja ispiratore è curagiosu, è in u 2002, u guvernu belga si hè scusatu per a so parte maiò in l'assassiniu è hà creatu un fondu per prumove a demucrazia in u Congo. A CIA ùn hà mai ammessu u so rolu di capu ".

Kristin Christman hè un autore contribuente à a pronta antologia Bending the Arc (SUNY Press).