Da l'Uffiziu Europeu per l'Obiezione di Cuscenza www.ebco-beoc.org, Aprile 21, 2023
lu Uffiziu Europeu per l'Objetazione di Cuscenza (EBCO) scontru cù a so urganizazione membru in Ucraina, u U Muvimentu Pacifista Ucrainu (Український Рух Пацифістів), in Kiev u 15 è 16 d'aprile 2023. EBCO ancu scontru cù l'ughjetti di cuscenza è i membri di e so famiglie in una seria di cità ucraine trà u 13 è u 17 d'aprile, in più di visità l'ughjettu di cuscenza prigiuneru Vitaly Alekseenko u 14 d'aprile.
EBCO denuncia fermamente u fattu chì L'Ucraina hà suspesu u dirittu umanu à l'obiezione di cuscenza è chjama à a pulitica pertinente per esse immediatamente invertita. EBCO hè seriamente preoccupatu raporti chì l'amministrazione militare regiunale di Kiev hà decisu di finisce u serviziu alternativu di decine d'ughjetti di cuscenza è avia urdinatu à l'ughjetti di cuscenza per apparisce in u centru di reclutamentu militare.
"Semu assai disappruvati di vede l'uggetti di cuscenza chì sò furzati, perseguitati è ancu imprigiunati in Ucraina. Questa hè una violazione flagrante di u dirittu umanu à a libertà di pensamentu, di cuscenza è di religione (in quale hè inherente u dirittu à l'obiezione di cuscenza à u serviziu militare), garantitu da l'articulu 18 di u Pattu Internaziunale di i Diritti Civili è Politichi (ICCPR), chì ùn hè micca derogabile ancu in un tempu di emergenza publica, cum'è dichjaratu in l'articulu 4(2) di l'ICCPR ", u presidente di EBCO, Alexia Tsouni, hà dettu oghje. U dirittu à l'obiezione di cuscenza à u serviziu militare deve esse prutettu è ùn pò micca esse limitatu, cum'è ancu evidenziatu in l'ultimu rapportu tematicu quadriennale di l'Uffiziu di l'Altu Cummissariu di l'ONU per i Diritti Umani (OHCHR) (paragrafu 5).
EBCO chjama à l'Ucraina per liberà immediatamente è incondizionatamente l'ughjettu di cuscenza Vitaly Alekseenko, un prigiuneru di cuscenza, è urge à l'osservatori internaziunali è a copertura media internaziunale di u so prucessu in Kiev u 25 di maghju. Alekseenko, cristianu protestante di 46 anni, hè incarceratu da u 23 di ferraghju di u 2023, dopu a so cundanna à una pena di prigiò di un annu per avè rifiutatu a chjama à l'armata per motivi di cuscenza religiosa. U 18 di ferraghju 2023, una denuncia di cassazione hè stata presentata à a Corte Suprema, ma a Corte Suprema hà rifiutatu di sospende a so pena à u tempu di a prucedura è di udienze previste u 25 di maghju 2023.
EBCO chjama à a liberazione onorevole immediata di Andrii Vyshnevetsky per motivi di cuscenza. Vyshnevetsky, di 34 anni, hè un ughjettu di cuscenza chì hè tenutu in l'esercitu, in prima linea, ancu s'ellu hà ripetutamente dichjaratu a so obiezione di cuscenza per motivi religiosi, cum'è pacifista cristianu. Recentemente hà presentatu una demanda chì dumanda à a Corte Suprema di urdinà u presidente Zelensky per stabilisce a prucedura di liberazione da u serviziu militare per motivi di cuscenza.
L'EBCO dumanda l'assoluzione di l'obiettore di coscienza Mykhailo Yavorsky. Yavorsky, di 40 anni, hè statu cundannatu à un annu di prigiò u 6 d'aprile 2023 da u tribunale di a cità Ivano-Frankivsk per avè rifiutatu a convocazione di mobilizazione à a stazione di reclutamentu militare Ivano-Frankivsk u 25 di lugliu 2022 per motivi di cuscenza religiosa. Ellu hà dichjaratu ch'ellu ùn pò micca piglià un'arma, portà un uniforme militare è tumbà e persone datu a so fede è a relazione cù Diu. U ghjudiziu diventa legalmente vincolante dopu à a scadenza di u periodu per a presentazione di un appellu, s'ellu ùn hè statu presentatu un tali appellu. U verdict pò esse appellu sottumettendu un appellu à a Corte d'Appell Ivano-Frankivsk in 30 ghjorni da u so annunziu. Yavorsky si prepara avà à presentà un appellu.
EBCO dumanda l'assoluzione di l'obiettore di coscienza Hennadii Tomniuk. Tomniuk, di 39 anni, hè statu cundannatu à trè anni di prigiò sospesa per trè anni in ferraghju 2023, ma l'accusazione hà dumandatu à a corte d'appellu una prigiò invece di una pena sospesa, è Tomniuk hà ancu presentatu una denuncia d'appellu per dumandà l'assoluzione. L'audienze in u casu di Tomniuk in a Corte d'Appello di Ivano-Frankivsk sò previste per u 27 d'aprile 2023.
EBCO ricorda à u guvernu ucrainu chì deve salvaguardà u dirittu à l'obiezione di cuscenza à u serviziu militare, ancu in tempu di guerra, cumplettamente cumplettamente cù i normi europei è internaziunali, trà l'altri i normi stabiliti da a Corte Europea di i Diritti Umani. L'Ucraina hè membru di u Cunsigliu di l'Europa è deve cuntinuà à rispettà a Cunvenzione Europea di i Diritti Umani. Cum'è avà l'Ucraina diventa candidatu à unisce à l'Unione Europea, hà bisognu di rispettà i Diritti Umani, cum'è definitu in u Trattatu di l'UE, è a jurisprudenza di a Corte di Ghjustizia di l'UE, chì includenu u dirittu à l'obiezione di cuscenza à u serviziu militare.
EBCO cundanna fermamente l'invasione russa di l'Ucraina, è chjama à tutti i suldati à ùn participà micca à l'ostilità è à tutti i recluti à ricusà u serviziu militare. EBCO denuncia tutti i casi di reclutamentu furzatu è ancu viulente à l'armata di i dui lati, è ancu tutti i casi di persecuzione di l'ughjetti di cuscenza, i disertori è i manifestanti anti-guerra senza viulenza.
EBCO chjama à a Russia liberate subitu è incondizionatamente tutti quelli suldati è i civili mobilizati chì si oponenu à participà à a guerra è sò detenuti illegale in una quantità di centri in i zoni cuntrullati da a Russia di l'Ucraina. L'autorità russe anu utilizatu minacce, abusi psicologichi è tortura per furzà i detenuti à vultà in u fronte.
One Response
Ti ringraziu assai per stu rapportu è sustene e vostre richieste.
Vogliu ancu a pace in u mondu è in Ucraina !
Spergu chì prestu, infine, tutti quelli chì sò direttamente è indirettamente implicati in a guerra si riuniscenu è negozianu per finisce sta terribili guerra u più prestu pussibule.
Per a sopravvivenza di l'Ucraini è di tutta l'umanità!