Da Geraldine Sinyuy, World BEYOND War, Novembre 25, 2020

Elegia per u mo fratellu

Saltate, cumu puderia fà per mè?

Emma, ​​fratellucciu, mi pudete vede?

Piantate ancu voi sta separazione subita?

Emmanuel, ciò chì aghju tenutu per voi,

Ddu pacchettu chì aghju tantu preparatu in mente,

A vostra parte di i frutti di

A mo fatica in u mondu di a cunniscenza,

Hè restatu solu un sognu.

Emma, ​​m'hai burlatu di mè.

I mo piani, fratellu, sò ghjalati,

Ghjilatu da a presa subita

Di quellu soffiu chì vi hà datu a vita.

Fratellu, site andatu in silenziu cum'è un furesteru.

Ùn avete micca lasciatu una parolla per mè.

Saltate, a vostra assenza mi lampa in faccia.

E mo spalle sò cascate,

perchè ùn aghju più orgogliu di fratellu!

Emma, ​​avà parlu in retrospettive:

"Eramu ..."

Iè, hè questu u tempu chì a mo partenza m'hà lasciatu!

Geraldine Sinyuy (PhD), hè di u Camerun. In u 2016, hà realizatu una di e so puesie intitulata "In una Lone and Silent Hill" durante una Cunferenza Internaziunale nantu à a Ghjurnata Mundiale di l'Ambiente à l'Università di Statu Imo, Nigeria.