Da REPRIEVE
Un omu Yemenitinu, chì a so nipote innocente è fratellu-cugnatu sò stati uccisi in un attu di drone di u agosto, 2012 USA, hà presentatu oggi una causa in a so continua ricerca di scuse ufficiali per i deceduti di i so parenti.
Faisal bin Ali Jaber, chì hà presentatu una demanda oghje in Washington DC, hà persu u so cugnatu Salem è u so nipote Waleed in a greva. Salem era un imam anti-al Qaeda chì hè sopravvissutu da una vedova è sette zitelli. Waleed era un agente di polizia di 26 anni cù una moglia è un zitellu solu. Salem avia fattu una predica predicendu contr'à l'estremisimu pochi ghjorni nanzu chì ellu è Waleed fussinu stati tombi.
A causa dumanda chì u Tribunale Distrettuale di DC emette una dichjarazione chì a greva chì hà tombu Salem è Waleed era illegale, ma ùn dumanda micca una compensazione monetaria. Faisal hè rapprisintatu cunghjuntamente da Reprieve è avucatu pro bono in u studio legale McKool Smith.
L'intelligenza perduta - riportata in The Intercept - indica chì i funzionari americani sapianu chì avianu uccisu civili pocu dopu a greva. In lugliu 2014 a famiglia di Faisal hè stata offerta una borsa chì cuntene 100,000 XNUMX $ in fatture di dollaru americanu marcate sequenzialmente in una riunione cù l'Uffiziu di a Sicurezza Naziunale Yemenita (NSB). U funziunariu di u NSB chì avia dumandatu a riunione hà dettu à un riprisentante di a famiglia chì i soldi venianu da i Stati Uniti è chì li era statu dumandatu di trasmette li.
In Nuvembre 2013 Faisal hà viaghjatu à Washington DC è si hè riunitu per discute a greva cù i Senatori è i funzionari di a Casa Bianca. Parechji di l'individui chì Faisal hà scontru offrenu dispiacimenti persunali per a morte di i parenti di Faisal, ma u guvernu americanu hà rifiutatu publicamente di ricunnosce o di scusassi per l'attacu.
In aprile di questu annu, u presidente Obama hà scusatu per a morte di un americanu è di un cittadinu talianu detenuti in Pakistan - Warren Weinstein è Giovanni Lo Porto - è hà annunziatu un'inchiesta indipendente nantu à i so omicidi. A lagnanza nota a discrepanzia in a gestione di i casi da parte di u presidente è di u casu bin ali Jaber, dumandendu: "U presidente hà avà ammessu di avè uccisu americani è italiani innocenti cù droni; perchè e famiglie in luttu di Yemeniti innocenti sò menu intitulati à a verità? "
Faisal bin Ali Jaber ha dichjaratu: "Da u ghjornu terribile quandu aghju perdutu dui di i miei amati, a mo famiglia è aghju dumandati à u guvernu di i Stati Uniti d'ammucà a so errore è dicenu scusa. I nostri lugati sò stati ignorati. Nisunu dirà publicamente chì un drone americanu hà uccisu Salem è Waleed, ancu se tutti ne sapemu. Ciò hè ingiustu. Se i Stati Uniti eranu disposti à pagà a mo famiglia in contanti segreti, perchè ùn si pò micca semplicemente fà ricunniscenza pubblica chì i me parenti sò stati uccisi dighjà?
Cori Crider, Reprieve Avucatu US per u Signore Jaber, hà dettu: «U casu di Faisal dimostra a pazzia di u prugramma di droni di u presidente Obama. Non solu i so dui parenti eranu trà e centinaie di civili innocenti chì sò stati uccisi da sta guerra sbagliata è brutta - eranu e persone chì duvemu supportà. U so cugnatu era un predicatore assai bravu chì s'oppone publicamente à Al Qaeda; u so nipote era un ufficiale di pulizza lucale chì circava di mantene a pace. A differenza di e vittime occidentali recenti di i grevi di i droni, Faisal ùn hà micca ricevutu scuse. Tuttu ciò ch'ellu vole hè chì u Guvernu di i Stati Uniti possessi è si dispiace - hè un scandalu ch'ellu sia statu ubligatu à vultà in i tribunali per sta spressione più elementare di decenza umana ".
Robert Palmer di McKool Smith, l'impresa chì rapprisenta a famiglia pro bono di Mr.Jaber, hà dettu: "A greva di i droni chì hà tombu Salem è Waleed bin Ali Jaber hè stata pigliata in circustanze cumpletamente incoerenti sia cù a manera in cui u presidente è altri descrivenu l'operazioni di droni americani, sia cù u dirittu americanu è internaziunale. Ùn ci era micca "risicu imminente" per u persunale o interessi di i Stati Uniti, è una prubabilità inconfundibile di vittime civili inutili hè stata ignorata. Cum'è u presidente stessu hà ricunnisciutu, i Stati Uniti anu l'obbligazione di fà fronte à i so sbagli di droni onestamente, è e vittime innocenti di i droni è e so famiglie, cum'è questi querellanti, anu u dirittu à sta onestà da i Stati Uniti ".
Reprieve hè un gruppu internaziunale di difesa di i diritti umani cue hè sede in New York è in Londra.
U reclamu cumpletu hè dispunibule ccà.
