By David Swanson
Per l'ultimi ottu anni, milioni di persone anu dumicciate milioni di parolle spicchendu quantu cumu l'Stati Uniti mittite e persone cun missili di drone (è misselli d'altri fonti, cumu l'avviani mannati, diriggenu e persone chjamati cun drones). Ci hè un bonu raggiuni per crede chì per ogni attaccamentu tali esisti ancu un scontu video è audio di ciò chì i palliduni di drone anu vistu è chì elli è i so culleidi dicenu à l'altri mentre decidenu annunzià un missile è cumu osservanu i so risultati.
Questu hè un livellu di documentazione chì raramenti anu cun l'assassini da i pulitici domestiusi, chì sò tipicamenti filmati da l'avutru cumbattile cù i telefoni, un metudu di documentazione chì escludisci u cundimentu è e dopu.
Hè ancu un livellu di ducumentazione chì hè guasi interamente nigatu à u publicu, vale à dì chì in realtà ùn ci face tantu bè. Quantu a sò, ùn avemu micca vistu una sola video nè intesu una sola registrazione audio di un assassinu di drone. U video "Collateral Murder" hè un registru putente di un attaccu senza drone.
Con drones, però, avemu unu unu (incomplete) trascrittu di ciò chì avia dettu dopu à l'ore di prima è à l'minuti dopu un attaccamentu particular. Hè stata un attaccu à Afganistan in u ferraghju 2010 chì ammazzò cagione di cero, ma numaru innocenti civili. Sicondu i sopravviventi, i omini 23, e donne è i zitelli sò stati ammazzati. Sicondu l'armata americanu 15 o 16 anu uccisu è 12 feruti. L'armata americanu scusava e pagavanu quarchi $ 4000 à a famiglia di ogni vittite ricunnisciute.
L'ACLU hà otturatu u trascrittu in 2011, è era publicatu par u Los Angeles Times, chì scrivia un contu di l'incidentu, ma ùn aghju micca fattu assai attenzione finu à u novu film, Avè Nazionale, hà fattu dramatizazione. Credu chì si meriteghja un pezzu più longu chì o u Times or Avè Nazionalefurnita. Allora, quì hè a mo scelta maiori commentariu. Fate liberu di leghje a cosa sana à i ligame in l'altitudine è di fà ciò ch'ella vulete.
00: 38 (JAG25): Arreremu à sburdà cù i pesti di containimentu è pruvate à pruvate PID, avemu averemu piace à piglià quelli cammi.
PID significa identifier positiu. Questu individu hè impirisciutu di mandà misselli in camere nantu à a terra in Afganistan, ma hè cunuscenza di a nicissità d'identificà un somebody in unu o più di elli cum'è peleur armatu. In fantasgii fissi Eye in the Sky o discorsi presidenziali, i bersaglii devenu escludere ogni pussibilità di tumbà civili è e persone destinate devenu esse cunnisciute, specificamente identificate, esse al di là di ogni pussibilità di arrestu, è esse minacce "immediate e continue" per i Stati Uniti d'America. Nisunu di questi criteri o qualcosa di simile sò ancu discututi in questu attaccu di drone. Invece, a quistione di se lancià missili di focu infernu in automobili hè se e persone mirate sò masci di più di 10 anni è se almenu una di elle hà una pistola. Cumu vedemu, ancu quelle norme ùn sò micca rispettate, ma sò discusse.
00: 38 (Slasher03): Copia quì. Break, break, Slasher, avemu passatu i coords per u veiculu nantu à u latinu di u fiumu novu avete parechje dismounts in u paese apertu. À u livante di u fiumu Ci hè una maiurizia di veiculu supplementu di i dismounts sò in un cumpostu situatu solu à u nordu di quellu vehicura si avete l'occhi in quellu compostu. U compostu hà parechje mutori cum'è un carru pickup truck.
00: 38 (Slasher03): Kirk97, Slasher in più si pudete riesce u so illuminazione parechji dui vehiculi sò parpeli lamponi signalamenti trà.
Nanzu chì qualchissia fussi assassinatu stu ghjornu, ognunu era discuttu per ore cù parolle cum'è "veiculu", "cumpostu", "smonta" è "traslatori" - chì deve solu avè un impattu diversu da "vitture", "case", "Pedoni" è "persone chì camminanu intornu".
...
00:41 (Pilotu): Hà una arma?
00: 41 (Sensor): Ùn pudete micca dettu ancu
00: 41 (MC): Ùn pudite micca dì
CLASSIFIED
...
00: 42 (Kirk97): Jag25 / Slasher03 / Kirk97 chì guardemu ochji nantu à un veiculu, u persunale in u locu, un movimentu tatu tatuu, ùn pò micca armi PID à questu ora, cumu si copia?
...
Eppuru, speranu d'identificà positivamente un'arma. Ma, in mancanza di sta ghjustificazione, anu vistu "un muvimentu tatticu definitu". Cumu, ci hè da dumandassi, datu chì si trattava di una mansa di pendolari civili, un tale muvimentu differisce da una manata di famiglie è di studienti chì camminanu è si dispongenu in un paiu di SUV è un camioncino?
00: 43 (Sensor): murtali possittite (riferimentu à ciò chì u JTAC pruvate à PID)
00: 43 (Pilotu): Kirk97, una copia bona nantu à quella, hè cunsigliata per u persone in l'apertu, da i veiculi chì mudificanu rigularmente l'ogetus mette in questa ora ùn pudemu micca PID chì si trovani però avemu l'ochji nantu à l'ochji è avemu travagliatu a nostra megliu
...
Allora issa sò automobili cù l'oggetti è l'essere umanu in elli, è l'automobile stanu muvimenti (per ciò chì sò principalamente disinfettati per fà).
00: 44 (Jag25): Jag25, roger, l'intentu di u cummandante di terra hè di distrughjerà i veiculi è u persunale, oghje issa Kirk97 ammenta chì i persone eccitonu i camicani sottumessi cilestriali in i so mani. * Radiu statique *
...
U persone hà trattatu alcuni camicie, chì significheghja qualchì persone surtendu. È aviani ubligatoriu cun elli. Quandu avete lettu à vede, vede s'ellu avete avutu ecunità o avvicina per interpretà un fenomenu tali cum'è una amena.
00: 44 (Pilotu): Sò pronti per parechji (sfittativi sfruttati) squirters dude
00: 44 (Pilotu): Queste facenu buscià chì sò guardianu, l'omu
...
E persone chì esce è si alluntananu da un gruppu sò "squirters" ancu se ùn sò ancu "bugsplat" (ciò chì i piloti di drone anu chjamatu qualchì volta quelli chì anu tombu). Sò ancu "sguardi". Questa identificazione di elli cum'è "sguardi" hè fatta nantu à a basa di e poche forme lineari verdi sfocate chì queste persone apparenu cum'è in u video chì hè osservatu, micca nantu à a basa di una maghjina di culore à alta risoluzione in cui qualcosa cum'è binoculi o espressioni facciali puderia esse identificatu.
00: 45 (MC): Vede s'ellu pudete zoom in quellu picciottu, perchè ellu hè tipu di cum'è
00: 45 (Pilotu): chì hè quellu partitu solu
00: 45 (Pilotu): Ghjè chì un fucile * spettetru?
00: 45 (Sensor): Forse un postu caldu da induve era vicinu; ùn si pò verità oghje ora, ma ùn pareva un oggettu
Un oghjettu puteva esse un fucile. Ci hè almenu una probabilità di 1%, cum'è Dick Cheney diceria.
00: 45 (Pilotu): stava sperendu chì puderemu fate un fucile fora, micca sicuru
Perchè stu omu o donna aspittava? Perchè ùn haju mancu? Dopu tuttu, puderia significà esse urdinatu per fà qualcosa horrifies: per a morte. Ancu crìdinu chì u morte hè stata ghjustificata è possibbilmente ancu di manera legal, u prugettu di l'avutu di a nostra imaginazione face di lamentablemente è sumeri. Sò sti facci.
00: 45 (Sensor): L'unicu modu ch'e aghju pussutu vede un fucile hè quellu chì si movianu cù u ghjornu, quandu i so pussibuli, cù furtuna ci spargiu fora o farronu traversu i so spalle
...
E micca mancu sta identificazione succorsu in questu ghjornu. In ogni casu, i persone di 23 perde a so vita, mentri àutri pèrdite i so membri. Pudete vede i sopravviventi è l'avìanu dicenu i so storii Bird Nazionale.
00: 48 (Slasher03): jaguar25, slasher03 di novu, in a parti uccidintali chì tenete 10 pax chì sò dismounts chì pari chì si sianu strappati, fendu cacciati, affissante postu sò tutti statichi nantu à u livante, avete u veiculu originale cù 2 dismounts waiting outside, crede ch'è avete dumane à dui à trè o quattru chì sò sempre in u vechju, da quì à u nordu di questa position avete u compostu induve a nostra unità 1 sali u vechju è u rendezzu, avete parechje mutiner di quellu compostu cum'è ancu com'è una camionara
...
Pax ùn significa naturalmente pace. Significa passeggeri. "Caldu" Credu chì significa veramente caldu, chì i piloti sò capaci di osservà u calore registratu da i sensori di calore. A volte osservanu u raffreddamentu di un corpu in terra mentre u sangue u lascia.
************ END OF 0023z VIDEO SEGMENT ******** START OF 0054z VIDEO SEGMENT *******
...
A linea sopra suggerisce chì ci hè un video chì pudemu esse mostratu. Esattamente chì a vergogna - sì, vogliu dì, a sicurezza naziunale - supraneghja u nostru dirittu di vedelu?
00:54 (Jag25): ... cridemu chì pudemu avè un cumandante talibanu di altu livellu ...
...
Ùn sò micca sempre? Se vulete dimostrà chì ùn sò micca sempre, fate publicu i video.
00: 55 (Pilotu): ùn mi riceve micca sorprendu se chistu era unu di i so cumpagni impurtanti, viaghjate una distanza, sapete ciò chì pensu?
00: 55 (Sensor): sì chì hà avè u so dettu securità
...
Un gruppu di persone, in virtù di cuntene parechje persone, hè avà desideriosamente vistu cum'è un bigshot talibanu cun un "dettagliu di sicurezza".
00:55 (Pilotu): ... Siate cunsigliati nantu à u latu uccidentale di u fiume, avemu sempre un veiculu cù dece pax, dui sguardi, puderia esse un muvimentu tatticu definitu cun un cumandante chì guarda, sicuramente suspettu cumu copià?
...
Questi anas sunnu attu suspettati, disse Winnie the Pooh.
00: 56 (JAG): copia bona roger, per via di distanza da amici chì avemu prova di travaglià nantu à justificazione, avemu bisognu PID
00: 56 (Pilotu): Una copia bona nantu à quella, micca PID à l'armi à stu tempu solu i movimenti tattici in u partitu uccidintali, pudete passate coords per l'est?
...
00: 59 (Sensor): ùn hè sicuru chì cumportamentu anu veneratu o ciò chì avemu trattatu apparentemente.
...
Sti tippi ùn anu mancu idea à quale stanu fighjendu, ma stanu travagliendu per truvà una "giustificazione" per uccideli.
00: 59 (Pilotu): chì di u zitellu sutta a freccia di nordu, ùn pare chì ellu si trova à qualcosa à quellu chì u so casti
00: 59 (Sensor): sì qualcosa manera strammanti chì tutti anu un locu fretu nantu à u so casatu
00: 59 (Pilotu): Ghjè ciò chì site avà scrittu annantu à l'ultimamente, strappanu u spettivu * in i so vistimenti umani, perchè ùn pò micca micca PID
...
A cunversazione trasuda cun rispettu per e persone chì u paese hè "liberatu".
1: 00 (Sensor): forsi quattru in a so back of the bed 1: 00 * radio chatter *
1: 00 (Jag25): Jag25 avete alta è clara
...
1: 01 (Pilotu): Jag25, Slasher03, Kirk97 pari com'è a pax dismounted in u pickup annu à u livante di u latu est a porta una cosa, ma ùn pudemu micca PID chì hè in questu tempu ma ellu riceve una cosa
1: 02 (Sensor): Hè postu annunziate nantu à a so spalla, cum'ellu era, accuminciò cù bracciari cù quellu o quarchi cosa, è si mette in u camionu
...
01: 03 (Sensor): u screener hè rivista, pensanu chì oghje hè quì cun u piuvitu. Aghju pigliatu una vittima ràpida à i carusi SUV, dispiaci
1: 03 (JAG25): Slasher03 JAG25 1: 03 (Sensor): chì facenu questi dudes, sì, mi pensu chì u duellu avia un rifle
1:03 (Pilotu): Ancu eiu
...
Ci hè una speranza chì un gruppu di duie decine di persone chì viaghjanu in un paese estremamente periculosu puderia avè una pistola. Aspettate è vedite ciò chì hè pigliatu per ghjustificà.
1: 04 (Pilotu): Tutti i attorii, tutti i attori di KIRK97, da a nostra DGS u MAM chì hè ghjustu montatu u back of the hilux hà avutu una arma possible, leghje rifulu possu
...
1: 04 (JAG25): Kirk avemu nutatu chì, ma sapete cumu hè cun ROEs, da chì avemu da esse attentu à quelli, ROE's * radio broken chatter *
...
1: 04 (Sensor): sona cusì necessanu più di quellu
...
Un MAM hè un omu aggrancu militate è un ROE una regola di participazione. Questi facenu calculà chì anu bisognu di più nantu à a pussibilità di una pistola prima di scupraru stu cunvise.
1: 05 (JAG25): còpia, slasher03 1: 05 (Sensor): quellu camionu faria un bonu miraculu, ok chì hè un Chevy suburban
1: 05 (Pilotu): sì,
(Sensor): sì
...
Bellu.
1:07 (MC): u screener hà dettu almenu un zitellu vicinu à u SUV 1:07 (Sensore): toru (esplicitu eliminatu) ... induve !?
1: 07 (Sensor): mi sentate una (esplettiva eliminata), ùn crede micca i figlioli à questu ora, Sapemu chì sò ombra ma vinite nantu à
1:07 (Pilotu): almenu un zitellu ... Da veru? Elencà u MAM, uh, significa chì hè culpevule
1: 07 (Sensor): beni forsi un adulescente ma ùn aghju micca vistu qualcosa chì hà vistu quellu cortu, accumpagnatu sò tutti sò agrupati quì.
...
U desideriu di vede un fucile ùn hè micca assuciatu da a voglia di vede un zitellu. È avè un zitellu in carrughju cù a so famiglia prima di a matina hè pigliatu cum'è un segnu di malfatture. O sì u zitellu hè un omu di età militare (più tardi definitu cum'è avè una età in i "doppia cifre") chì hè pigliatu cum'è "culpabilità". A culpabilità hè a lingua di un tribunale. U pilotu di i droni hè statu spessu discuttu cum'è forze di l'ordine, ancu se viola numerose leggi è ùn ne applica alcuna.
1:07 (Pilotu): Iè rivede chì (esplicitu eliminatu) ... perchè ùn hà micca dettu pussibule zitellu, perchè sò cusì rapidi à chjamà (esplicativu eliminatu) zitelli ma micca à chjamà (esplicativu eliminatu) un fucile
1:08 (MC): dui zitelli eranu à u fondu di u SUV ... Ùn aghju micca vistu dui zitelli
...
1: 09 (Sensor): pocu di muvimentu di SUV. Dunque ci dulu chì i zitelli chjamanu omu, veramente (esplettivu eliminatu) odià chì.
...
1: 10 (MC): hè questu u zitellu chì entra in a reta di u SUV?
1: 10 (Sensor): si muvianu, mi stassi cun u caminu
...
1: 11 (Pilotu): ghjustu ghjunghjenu una persona in u spinu di quellu cammellu, è eranu simili, lotta cù quarcunu chì avete vistu?
1: 11 (Senor): Sà Ghjè vistu quelli dudes di tanti gemmi.
1: 11 (Pilotu): forsi si trovanu in usu (esplettivu eliminatu) l'escute umanu quì, questu quì hè probabelmente ciò chì hè.
...
Eccu un casu incredibile di a so propria propaganda chì crede. A ghjente hè quì imaginata per furzà e vittime in i so camiò per usalli cum'è "scudi umani", un fenomenu mal concepitu in a cultura di i Stati Uniti cum'è "frode elettorale".
1: 21 (Pilotu): sì, omu. Allora chì hè quellu chì l'avemu passatu i zitelli chì pussibuli è i scudi possittite, è crede chì quessi sò i dui boni precisamente ora, chì hè u ROE in questu?
1: 21 (Sensor): Cumminientu di a Terra chì avarà in prucessione, a distinzione
...
È eccu chì tornemu à a teoria medievale di a "guerra di guerra" medievale in u quale qualcunu pretende di determinà chì uccidere un certu numeru di zitelli seria "proporzionalmente" accettabile, ancu se ùn hè mai statu fattu alcun test empiricu di tale cosa cuncepitu, è u presidente Obama afferma chì nisun colpu ùn hè sparatu da i so guerrieri drone senza "quasi certezza" chì nisun civile serà feritu. Ùn pudete micca calculà quanti civili sò accettabili da tumbà E pretendenu chì site sicuru di ùn tumbà nisunu.
01: 32 (Sensor): maravìglie ciò chì l'altri articuli ditta in stu cumpostu facenu. Picked-up in u terzu vittoria nantu à a so train.
01: 33 (MC): Culpita da associazione.
...
Suppongo chì sanu chì ùn hè micca un termini legale.
01: 48 (Pilotu): JAG25 solu vulete cunfirmà chì avete copiatu quì avemu qualchì numaru di 20 pam dismounted, sò ghjè fora di i cammelli prigonivi à questu tempu è avemu noi numeri 3 1/2 mil di u locu.
...
01:48 (Sensore): ... Preghendu? Vogliu dì seriamente, hè ciò chì facenu.
01:48 (MC): Faranu qualcosa di malignu.
...
Quandu eru assai brevemente in Afganistan ùn aghju scontru à nimu chì ùn hà micca pregatu. Ùn aghju ancu scuntratu à nimu chì hà fattu qualcosa di malignu. Ùn aghju mai mai intesu un discorsu presidenziale in u quale u presidente Obama spiega ch'ellu punta à e persone chì preganu.
01: 50 (MC): Adolescente vicinu à a reta di u SUV.
01: 50 (Sensor): Bien, i giovani pudete cummà.
01: 50 (MC): Pigliate una arma è sì un combattante, hè cumu questu travagliu.
...
Ciò chì?
01: 52 (Sensor): Oh destinazione dolce. Intantu pruvatu di passà per u lettu, mette u core di morte di u lettu.
01:53 (MC): Oh, sarebbe perfettu.
01:52 (Sensore): Cum'è più di elli da l'altri veiculi sò intornu à questu ora.
...
Tali locu, riligatu à u nivellu di utilizà a forza eccessiva ùn hè micca dubbitu cumu avemu intesu à sente in i video di a pulizzia.
01: 54 (Sensor): MAM vicinu à SUV parevanu tenenu una arma.
01: 54 (Jag25): Ruggeru, à stavarda a cunferma.
01: 54 (Pilotu): JAG25 hè cunsigliatu, u nostru screener giustu chjamatu 1 MAM vicinu à l'SUV in a fila di 3, pareva esse un arma.
...
01: 56 (MC): una arma nantu à a terra pò piglià è u caminu nantu à u ritrugliu.
01:56 (Sensore): Ùn l'aghju micca capitu bè, ma a credu.
...
Mancu l'aghju vista. L'aghju da crede ancu?
02: 29 (Pilotu): Ùn deve wait until this actually happens, with all this coordination and * expletive *
(accordi cìantu di crew)
02: 29 (Pilotu): Grà gràzie per l'aiutu, fate un bon travagliu in relaying everything in (muffled), MC. Apprizziate
...
02:48 (Sensore): Sempre un dolce * scopu espletivu *, caru ... Pigliate u veiculu principale in corsa è poi uhh portate l'elo
...
Sweeeeeeeet!
02: 54 (MC): Parvenite chì portanu un segadoru in
...
02: 54 (Sensor): * Espletivu * chì, omu
02: 54 (MC): basta di ricurdà quì ci hè quì primu
02: 54 (MC): Almenu avemu cunnisciutu quelli mutandine sò arme
02: 55 (Suggerimenti di parlà di cummossu, una pocu di profanità, una riccia)
...
Rientu è addistru à esse unu di rigalà u trigger.
02: 58 (Sensor): Eh, chì dude solu mette un arma nanzu ghjustu nantu à u caminu. Verificate?
02:59 (Pilotu): Vede. Vede se DGS u chjamerà cusì
...
A DGS hè una uffiziu chì si deve appruvà prima di i ghjovani piloti pressu u buttone. Un veteranu in Avè Nazionale discrinu rutulamenti pruvene per restrigerisce l'aviu di i piloti in Creech Air Force Base per a morte.
03: 01 (Sensor): Aww induve ellu? Solu tira fora di a strata. Hè stanu probabilmente da e so armi in i veiculi. Aghju messu in cunvenzione, pare cusì un pezzu curta in daretu.
...
Micca arme? Hè bisogna à devenir. Un zitellu? Hè bisognu à un picculu corpu.
03: 05 (Pilot): Jag 25 in standby. Kirk 97, avemu un verificatu. Sembe maiò per esse cumpagnie di età militari. Avemu vistu circa dui figlioli. Esse prontu à.
03: 05 (Pilotu): Dude unicu ùn puderebbe vede si questu ùn hè micca qualcosa [spettazione eliminata] hè a pruvinenza di l'abbitanti di vede. Sapete ciò chì pensu? Ma ùn pensate micca cusì.
...
Eccu un pilotu di prumossu a situazione cun precisione ma chjese micca di crede.
03:06 (Sensor): 24 o 25 à a tappa di preghiera.
03: 07 (Sensor): VIDULATURA CLASSIFICATA Aghju vistu quellu chì hè stata bellu quantu era un zitellu.
...
03: 08 (Pilotu): E Jag 25, i nostri scumaturi sò attualmente a 21 MAMs no females, è 2 pussibuli i zitelli. Cumu copia?
03: 08 (JAG25): Roger. È quandu dicemu i zitelli, ghjè noi chì parlerunu o zitelli o toddlers?
03: 08 (Sensor): Dicu circa 12. Nun toddlers. Qualcosa di più in l'adulescenti o di l'adolescenza.
03: 08 (Pilotu): Iè adulescenti
...
03: 10 (Pilotu): È Kirk 97, una copia bona nantu à quella. Sìammu cun voi. U nostru screener sò aghjurnatu solu una adulescente per quessa chì hè un spaziu di età di doppiu scritti. Quantu copi?
03: 10 (JAG25): Passà dinò à u cumandante di forza forza. Ma comu dissi, 12-13 anni di età cù una arma hè ghjustu com'è dangerous.
03: 11 (Sensor): O accumpenu. Sì.
...
04: 05 (Pilotu): sì. Eppuru, u pianu hè u omu, u vulemu avè verificatu questu quì si purgà, i questi avete da piglià tuttu ciò chì puderanu è quandu Quand'elli Winchester pudemu play cleaning up.
...
04: 07 (Pilotu): Mentre aduvamu un omu chì pudemu sparà in u campu di vista, sò felice.
...
Felice! Hè bonu di stà pusitivu nantu à u vostru travagliu! Ognunu a sà.
04:09 (Pilotu): Iè, bè hè ciò chì stavamu parlendu annantu à questu. Parlava cù u JTAC, hà dettu a stessa cosa omu. Um si chjama li un adulescente. L'avemu chjamatu a sapete ... u più prubabile intervallu di età à duie cifre. È era cum'è quellu chì hè abbastanza vechju per esse periculosu.
...
04: 13 (Pilotu): Ghjè un cattivu timore!
04: 13 (Sensor): o, stupente
...
Awesome, dude!
04:16 (Sensore): Roger. È, oh ... è ci hè!
04:16 (inintelligibile) 04:16 (Pilotu): U nostru impegnu
04:16 (Pilotu): Facia una copia di salvezza
04:16 (Sensore): Stand by
04:16 (Sensore): Avete un altru tippu ... l'anu ancu pigliatu? Iè.
04: 16 (Pilot): Piglionu u primu u uh l'ultima. Anu da esse tornatu
04:16 (Osservatore di Sicurezza): Vecu squirters à u primu
...
Li missili sò brusgiate u primu è terzu di i trè automobili ricchi di ghjente.
04:16 (Pilotu): Uh, seguitate ciò chì pensate chì hà u più sensu. In fatti, stà nantu à u camion mediu per avà ...
04: 16 (Sensor): ne vogliu
04:16 (Pilotu): ... finu à chì l'anu pigliatu o chì femu
04: 17 (MC): vulemu cambià à l'altra frequenza?
04: 17 (Pilotu): I attu, nimu ci era parlante à mè
04: 17 (Sensor): Parvenite chì si rendenu
04: 17 (Sensor): ùn sò micca curru
04: 17 (Pilotu): CLASSIFIED
[NOTA: In questu puntu, voce più appena nantu à a grabazione - presumibbilmente quelli di l'observatori di safety - è identificanu chì individuu hè parlante in un momentu determinate hè assai difficiule.]
...
04:18 (Sensore): Quellu tippu hè stesu? Ùn correnu micca.
04:18 (Osservatore di Sicurezza): Amicu, hè stranu
04:18 (Sensore): Sò solu alluntanati
04: 18 (Sensor): Pensu chì aghju u più grande di quellu chì hà mancu in u campu di vista
04: 18 (Pilotu): sì, mi pensu
...
Ora cuminciamu à vede chì i such anziani persone anu avutu cunvinta di stàvanu ch'elli eranu targeting dangerous enemies. Quandu e so vittimi funziunate cum'è civili, sò disturbi da questu.
04: 18 (Unknown): Oh!
04: 19 (Pilotu): Santu [expletive deleted]
04: 19 (Sensor): Ùn sò micca sapendu questu. Questu hè stranu.
04: 19 (MC): sì
04: 19 (Pilotu): Ùn ci hè nunda per andà
04: 19 (Pilotu): Probabbilmente confused as [expletive deleted]
04: 19 (Sensor): Oh yeah, sò ghjucati ancu da u veiculu
04: 19 MIC (?): Forse chjamatu, ùn li dicenu chì ci era adolescenza in u sicariu, perchè pensu chì era a ragiunata perchè ùn sparliendu u sicilianu seconda (inintelligibile)
04: 19 (Osservatori di Seguretat): No
...
04:19 (Sensore): U target raccomandatu attuale hè ... Vogliu solu fà u più veìculu ... o questu, u più ... o quellu cù i tippi davanti, eranu in u veiculu principale
04:19 (Pilotu): Ci hè cum'è una traccia di trè o quattru (inintelligibile)
04:19 (Sensore): Giustu
04:19 (Pilotu): ... à a diritta di a vostra croce
04: 19 (Sensor): Sì, è quelli chì sò, questu hè più u più, a maiò parte di i persone, ghjustu quì
04: 19 Pilotu (?): Sì, vi dicu chì fate quì
04:20 (Sensore): Ma tengu stu campu di vista ... u campu di vista precedente, uh, cusì pudemu mantene l'ochji nantu à u più pussibule
Eppuru, l'impurtante hè ancora per tombu di i sopravviventi.
04: 20 (Bam Bam 41): Kirk 97, Bam Bam 41, cunfirmà, uh, quiddi eranu stati nantu à i veiculi chì vedevanu
04: 20 (Pilotu): È Bam Bam, Kirk 97, chì hè affirmatu chì hè uh tres boni successi à i trè di i nostri veiculi. Avemu sempre seguente.
Tutti i so trè viaghju sò sopra e credendu.
04:20 (Sensore): Vogliu ingrandà u veiculu posteriore di novu assai prestu. Pare ... pare chì ci sia una mansa di ghjente chì stanu appena à sorte
...
04: 23 (Segatori Segherie): sò cù un burqas?
04: 23 (Sensor): Questu hè chì aspetta
04: 23 (Pilotu): Tutti eranu tutti PIDed cum'è masci. Nimu femine in u gruppu
04:23 (Sensore): Quellu tippu pare ch'ellu porti ghjuvelli è roba cum'è una zitella, ma ùn hè micca ... se hè una zitella, hè una grande
Ci hè un cuntinuu chì disprezza à ricanusciarà chì ci sò e femine in quelli persunalizate.
04: 23 (Pilotu): Bam Bam, uh Kirk 97, avemu l'ochji nantu à e squirters à questu tempu. Ùn hè armi à PID ancu.
...
04:26 (Inconnu): Wow 04:26 (Sensore): (inintelligibile) Ddu camion hè cusì mortu
04:26 (Unknown): Stupendo
...
04:27 (Sensore): Pruvendu, à PID veh‐, uh, armi, ma iè, pudemu scansà
04:27 (Sensore): A cosa hè chì nimu hà currutu
04:27 (Osservatore di Sicurezza): Ié, era stranu
04:27 (Sensore): Allora, tutti i squirters sò, sò tornati à a strada à questu puntu
04:27 (Unknown): Sí
04:27 (Osservatore di Sicurezza): Avemu bisognu di forse fà li sapè
...
04: 30 (Pilotu): Bam Bam41, uh, Kirk97. Avemu sempre ochji nantu, uh, ochji nantu à circà à PID [Identificate Positively] ogni arma, uh, à u MAM restante [Edizione Militar]. Uh, avemu avutu l'armi PID'ed in u gruppu ma, uh, nunda in questa ora. Avemu sempre cercatu.
...
04:32 (MC): Ci hè un tippu pusatu.
04: 32 (Sensor): Chiddu? (Parlendu à individuu in terra).
04: 32 (MC): u so ossu.
04: 33 (Sensor): Gràzzi, grazie SOTF-Sud.
...
04: 34 (Sensor): Cusì, pare chì l'alchjate sò in tuttu u populu.
04: 34 (Segnu Segura): Sì.
04:34 (MC): Pensu chì u più grumuli sò nantu à u veiculu principale perchè tutti anu ... u Hellfire hà ...
...
04: 35 (Sensor): Sì, ùn hè micca definitu micca l'arme nantu à i carusi in u vechju intermediu.
...
04:36 (MC): Sò dui? Un tippu cura l'altru tippu?
04:36 (Osservatore di Sicurezza): Sembra cusì.
04:36 (Sensore): Sembra, sì.
04:36 (MC): Self-Aid Buddy Care à u salvamentu.
04:36 (Osservatore di a Sicurezza): Mi scordu, cumu trattate una ferita intestinale di succhia?
04:37 (Sensore): Ùn la spinghje micca ind'involtu. Avvolgelu in un asciugamanu. Chi Mulateri Di L'travagliu.
...
04: 38 (Pilotu): Hanu pruvatu di * spiegazione *, cede? Pensu.
04: 38 (Sensor): Questu hè chì mi piace à mè.
04: 38 MC: sì. Pensu chì hè ciò chì site.
...
04: 39 (UNKNOWN): nantu à quelli individhii. Break.
Uh, santu da quellu vehiculu hè stata prubabilmente annantu à u persunale 4. Credu chì dui di quelli, forsi 3, eranu femoni. Hà vistu vistimentu di culore di culore. Uh, quelli persunanti chì sò persunanti sò riuniti solu à l'ouest di u vechju mezzu. Sò stati nantu à metri di 20 à l'ouest.
04: 40 (MC): Screener hà dettu chì ùn eranu micca fà cose in prima donna.
04:40 (Sensore): Queste sò tutte e persone.
04: 40 (MC): sì.
04: 40 (Sensor): Ghjè ciò chì eru preoccupatu.
04: 40 (Segnore): Cumu?
CLASSIFIED
CLASSIFIED
CLASSIFIED
04: 40 (Sensor): Chì sò questi? Eranu in u vechju intermediu.
04:40 (MC): Donne è zitelli.
04:40 (Sensore): Pare un zitellu.
04: 40 (Segnitu Servitore): sì. L'unu chì aghjunghjava a bandera.
...
04: 41 (Pilot): Kirk97. Uh, negativu, avemu sempri osservatu à questa ora. Aunni senza armi PID, tuttu ciò chì hè incontru cù a vostra valutazione. Uh, sempri circà.
...
04:41 (Sensore): Nah, quellu tippu ùn hà micca un'arma ... solu scuzzulate, si sciaccò u so mantellu. Nunda sottu.
04:42 (Pilotu): Qualcosa nantu à ICOM?
04:42 (MC): Nunda finu. Pensu chì u rachettu hà colpitu davanti à a strada quì.
04:42 (Pilotu): Chjama femine? Anu dettu 21 masci, micca femine.
04:42 (MC): Nanzu, iè.
04:42 (Sensore): Avà chjamanu 3 femine è 1 zitellu. 1 zitellu pussibule.
04:42 (MC): L'hà chjamatu un adolescente prima.
...
04:43 (Sensore): Ié, à stu mumentu ùn averaghju micca ... Personalmente ùn mi senterebbe micca à u cumunu di tirà nantu à queste persone.
04: 43 (MC): nè.
04:43 (Sensore): Uh, esp ... soprattuttu solu nantu à DGS ... Se ùn pudessi micca dì cù u mo stessu globu oculare chì avianu armi, ùn andaraghju micca solu di DGS, uh, (un altru membru di l'equipaggiu: Ié. ) valutazione ... per questa ragione.
04: 43 (Pilotu): Dda signma porta un carusu, olu? Forsi.
04:43 (Osservatore di Sicurezza): Innò.
04: 43 (MC): N ° 04: 43 (Sensor): Uh, sì.
04: 43 (MC): U zitellu, mi pensu à diritta. Sì.
04:43 (Sensore): Ié.
04:43 (Pilotu): U mezu.
04: 43 (MC): sì.
04: 43 (Sensor): À quell'èranu in u cruciali.
04:43 (Osservatore di Sicurezza): * Esplicativu, * lascia li sapè, amicu. Ch'elli li passinu à Jag. Ci hè ...
04: 43 (MC): sì.
...
04:44 (Osservatore di Sicurezza): Ié, anu chjamatu u zitellu.
04:44 (MC): Sì. 04:44 (Sensore): Aghju un altru zitellu.
04: 44 (Segnu Segura): Questu hè unu di i adolescenti di prima.
...
04: 45 (Pilotu): Bam Bam41, Kirk97. Uh, hè cunsigliatu, uh, a nostra DGS chjamava, uh, i femminiliali 3 è, uh, l'addeze 2, uh, vicinu à u vechju centru. Uh, solu vulete cunfirmà chì avete vistu è passava à Ghjaga.
...
04: 48 (Sensor): Eccu tutti avianu bisognu à piglià i so sumeri ghjucati.
04: 48 (MC): Cumu hè questu?
04:48 (Sensore): Queste ragazzi quì. Quelli chì sò in piedi ... [Radio static]
04:48 (Trasmissione Radio Broken) Jag25, Bam ... (staticu)
04: 48 (Sensor): Tutte e donne sò quì. Kids.
04: 48 (Segnu Segnale): Sapemu.
04: 48 (Sensor): Sò assicuratevi nantu à u so culmu da u caminu sopravanzatu.
...
