Ùn Mette micca Killers in Scatole di Cereali

E campagne di petizioni in ligna sò state lanciate sta settimana per impedisce à Wal-Mart di vende costumi di soldatu israelianu di Halloween è per uttene cereali di Wheaties per cumincià à mette suldati americani nantu à e so scatule di cereali - scatule cunnisciute per avè ritratti di atleti eccezziunali.

E duie campagne ùn sò micca cunnesse l'un à l'altru. Wheaties ùn hà micca, da a mo cunnezione, manifestatu u mo interessu di fà ciò chì a petizione li dumanda di fà.

Mi piacerebbe chì Wal-Mart è ogni altru magazinu smettinu di vende tutti i militari (micca solu israeliani) è ogni altra sorta di costume armatu, assassinu, cumpresu a fantascienza futuristica Star Wars è qualsiasi altru. Benintesa, hè un prublema particulare chì u guvernu di i Stati Uniti dà à Israele miliardi di dollari in armi gratuite ogni annu cù i quali attaccà i civili, è chì i candidati à a presidenza in i Stati Uniti cumportanu cume s'elli campanu per raprisentà Israele. Ma se vi oppunite à celebrà l'assassiniu, cumpresu l'assassiniu in uniforme organizatu sanzionatu da u statu, allora vi oppunite à tuttu ciò chì u normalizeghja è l'incuragisce.

Cusì, benintesa, mi oppongu ancu à glurificà "e nostre truppe" nantu à e scatule di cereali. Per una cosa, cunfonde l'idea di un atleta cù l'idea di un suldatu (chì aghju utilizatu quì cum'è stenografia per marinu, Marine, pilotu, pilotu di drone, mercenariu, forza speciale, ecc, ecc.). Un atleta ùn uccide à nimu, mutilà à nimu, trasforma a casa di qualcunu in macelli, traumatizeghja i zitelli, rovescia u guvernu di qualcunu, lancia ogni regione di u mondu in u caosu, produce gruppi violenti radicali chì odianu u mo paese, drenanu u tesoru publicu di $ 1,000,000,000,000 a annu, ghjustificate a spugliata di e libertà civili in nome di guerre per a libertà, devastate l'ambiente naturale, lasciate napalm o fosforu biancu, aduprate DU, imprigiunate persone senza accusazione, torture, o inviate missili in matrimoni è ospedali uccidendu unu vagamente identificatu vittima per ogni 10 persone assassinate. Un atleta face sport.

Nutate bè chì ùn prupongu ancu micca di mette e truppe nantu à scatule di cereali cù e corne di u diavulu incise nantu à a testa, culpenduli di i difetti di tutta a sucietà induve sò nati. Benintesa, li culpaghju. Benintesa, preferiscu celebrà l'ughjettori di coscienza. Ma ci hè una delusione guasi universale in a nostra cultura chì sustene chì quandu culpite à qualcunu per qualcosa, esonerate tutti l'altri. Dunque, ancu se ùn hà micca u minimu sensu, a ghjente interpreta di culpà un suldatu di participà à una guerra cum'è di ùn culpà i presidenti, i membri di u Cungressu, i propagandisti, i prufittori, è tutti l'altri chì anu aiutatu à fà accade quella guerra. In realtà, a colpa hè una quantità illimitata, è ognunu ne riceve, ancu me. Ma in u paese di fantasia chì campemu, ùn pudete micca girà culpendu à nimu per qualcosa di fattu da parechje persone, a menu chì ùn sia permessu un paràgrafu di spiegazione. È, in più, cuminceraghju cù tutti i presidenti, membri di u Cungressu, ecc., Cum'è criminali di guerra prima di ghjunghje à qualsiasi classu in a lista di candidati per a cundanna di a scatula di cereali.

Inoltre, "e nostre truppe", ùn sò micca solu e nostre truppe, micca cullettivamente. Parechji di noi votanu contru, presentanu una petizione contru, manifestanu contru, scrivenu contru, è si organizzanu contr'à l'usu è l'espansione è l'esistenza di l'armata. Unu vole chì era inutile dì, ma questu ùn suggerisce micca una sorta d'odiu per l'individui chì sò soldati, a maggior parte di i quali dicenu chì e limitazioni di opzioni economiche sò state un fattore maiò in a so unione, è chì assai di quelli credenu ciò chì sò hà dettu di fà u bè per i lochi ch'elli invadenu. Nè naturalmente l'uppusizione à u militarisimu ùn implica micca una sorta di appoghju tortu per u militarisimu di qualchì altra nazione o gruppu. Immaginate di disgustà u calciu è dunque esse denunziatu per avè sustenutu alcuni lucca squadra di calciu. Opposizione à a guerra hè a stessa manera - significa in realtà a guerra opposta, micca routing per a "squadra" opposta da qualcun altru.

"Team" hè una metafora orribile per un militare. L'esercitu pò implicà assai travagliu di squadra, ma hè passatu un seculu avà da una guerra chì implicava duie squadre chì competevanu nantu à un campu di battaglia. In a Seconda Guerra Mundiale è da allora, e guerre sò state cummattute in e cità di e persone, è a maggior parte di e vittime sò stati civili chì ùn sò micca iscritti à alcuna squadra. Quandu i gruppi cum'è Veterani per a Pace si parlanu contr'à una participazione ulteriore à a guerra, per via chì a guerra hè a macellazione ingiustificabile, contraproduttiva di omi, donne è zitelli, a facenu per amore per i suldati è i futuri suldati futuri. Benintesa, assai altri veterani ùn spartenu micca quella credenza, o ùn a esprimenu micca à voce alta o publicamente sì. Forse ùn hè micca inrelata u fattu chì a causa principale di morte di i suldati americani inviati in guerri recenti è attuali hè u suicidiu. Chì dichjarazione più prufonda chì qualcosa ùn va micca pò esse fatta ch'è quessa? Chì puderaghju dì per avvicinassi ancu?

Eccu u testu di a petizione à prò di mette e truppe nantu à e scatule di cereali:

«The Wheaties Box hè una maghjina icònica in America. Festighjeghja u nostru megliu, u nostru più luminosu, è quelli chì ottenenu alti onori nantu à u campu atleticu. Ùn hè ora di onurà un antru inseme di eroi americani? E nostre truppe chì anu servutu u so paese è anu datu tuttu, meritanu u listessu onore cum'è i nostri grandi atleti ".

In realtà i nostri intellettuali più brillanti è creativi ùn sò micca onorati affattu nantu à i Wheaties. Nemmenu i nostri pompieri è donne, i nostri equipaggi di emergenza, i nostri ecologisti, i nostri prufessori, i nostri zitelli, i nostri pueti, i nostri diplomati, i nostri agricultori, i nostri artisti, i nostri attori è attrici. Innò. Sò solu atleti. Se pensate chì e truppe meritanu un onore, chjaramente ùn hè micca, in realtà, u listessu cum'è atleti. E chì di quelli di noi chì sò d'accordu cù u presidente Kennedy ("A guerra esisterà finu à quellu ghjornu luntanu quandu l'ughjettore di coscienza gode di a stessa reputazione è prestigiu chì face u guerrieru oghje") - Duvemu avè ancu i nostri eroi nantu à e scatule di cereali?

«Immaginate l'orgogliu naziunale di vede un destinatariu di a Medaglia d'onore di u Cungressu nantu à a scatula Wheaties. General Mills, fieru fabricatore di Wheaties, pò fà di questu una nova tradizione. Accantu à u sacrifiziu chì sti eroi è e so famiglie anu fattu, hè un picculu onore. Ma in a nostra cultura ossessionata da e celebrità, pò esse una nova tradizione chì tutti pudemu esse fieri di sparte ".

Ùn hè micca vera chì sariamu tutti fieri. Alcuni di noi a cunsidereranu fascista. Benintesa, puderiamu solu sceglie di ùn cumprà micca quellu cereale, mentre Anderson Cooper è chiunque altru chì disprezza l'ughjettori di cuscienza ùn pudianu micca cumprà alcuna scatula di cereali in onore di sta tradizione. Ma sta petizione ùn prupone micca di furzà i Wheaties à onurà i suldati, solu cunsigliandula. Ebbè, mi ricumandu solu contr'à ella.

"General Mills, vi dumandemu per piacè di aghjunghje i servicemembers [sic] chì sò stati onurati per u so serviziu distintu è eroismu, à a vostra rotazione di quelli ricunnisciuti in a Wheaties Box. Ùn femu micca abbastanza per fà onore à quelli chì anu servutu, soprattuttu à quelle persone chì anu fattu u sacrifiziu finale in u campu di battaglia. È mentre una maghjina nantu à una scatula di cereali pò ùn sembrà tantu, hè un gestu chì dice assai di ciò chì apprezzemu. Hè u tippu di gestu chì ci vole à vede accade più spessu. Speremu chì General Mills ci mostrerà chì questi omi è donne valenu a pena di esse ricunnisciuti nantu à a so marca iconica. Per piacè, firmate è spartite a petizione dicendu à General Mills di mette i nostri eroi onorati di l'armata nantu à a so scatula di Wheaties ".

L'esercitu di i Stati Uniti spende una fortuna in i dollari fiscali publichi publicitarii nantu à e vitture da corsa è in cerimonie in partite di calciu, ecc. Se Wheaties ripigliessi st'idea è ne prufittessi fendu pagà l'armata, sarebbe abbastanza male. Fà lu gratis serà peghju. Ma ùn pensu micca chì i militari a pagassinu. L'armata face publicità di a truppa generica senza visu, micca un suldatu specificu propiu. Parechji veterani sò essenzialmente abbandunati da l'armata, negati l'assistenza sanitaria, lasciati senza casa, è - di novu - in parechji casi cundannati à u suicidiu.

Durante a guerra contr'à Vietnam, destinatari di medaglie d'onore, furibondo li detuttu in furia, rigettendu ciò ch'elli anu travagliati. Ogni eroe di guerra specifica attuale pò fà quellu. E dopu induve ghjè Wheaties?

Una volta in l'ultimi anni l'armata hà pruvatu à onurà un suldatu particulare di carne è sangue, è in listessu tempu unisce a so maghjina cù quella di l'atleti. U suldatu si chjamava Pat Tillman. Era statu una stella di football è avia rinunziatu famosamente un cuntrattu di football di milioni di dollari per unisce l'armata è fà u so duvere patriotticu per prutege u paese da i cattivi terroristi. Era a truppa attuale a più famosa di l'armata americana, è Ann Coulter, pundit televisivu, u chjamava "un originale americanu - virtuoso, puru, è masculinu cum'è solu un maschinu americanu pò esse."

Eccu quellu chì ùn hè più ghjudicatu di e storie chì l'aghju fattu arricchiri, è Ann Coulter hà smessu di loda. U settembre 25, 2005, u San Francisco Tempu hà riportatu chì Tillman era diventatu criticu di a guerra di l'Iraq è avia pianificatu una riunione cù u prominente criticu di guerra Noam Chomsky da fà quandu tornerà da l'Afghanistan, tutte e informazioni chì Tillman'a mamma è Chomsky dopu cunfirmatu. Tillman couldn't cunfurmatu perchè avia mortu in Afganistan in 2004 da trè proiettili à a fronte à u cortu cortu, e proiettili sparati da un americanu.

A Casa Bianca è i militari sapianu chì Tillman era mortu da u costru chjamatu focu amicu, ma dicenu in maniera falsa à i media'd morti in un scambiu ostile. I comandanti di l'Armatu anzianu cunniscianu i fatti è ancu appruvatu à Tillman l'aggiunta di una Stella D'argento, di un Cuore Viola, e di una promozione postuma, basata su di essa morta combattendo nemico. Senza dubbitu avianu appruvatu a so foto per una scatula Wheaties.

E allora induve a campagna di ringraziamentu à i guerrieri Wheaties seria stata quandu a verità nantu à a morte di Tillman è a verità nantu à l'opinioni di Tillman esce? Dicu: Wheaties, ùn risicate micca. U Pentagonu ùn l'hà micca risicatu dapoi Tillman. I so generali (McChrystal, Petraeus) attiranu inevitabilmente i riflettori è inevitabilmente si vergugnanu. Nisuna truppa classificata hè presentata cum'è "icone". Sò solu aduprati per ghjustificà a spesa massiccia "per e truppe" chì và à i prufittori di armi è micca à una sola truppa.

U penseru di sangue ùn và solu cun cereali per a colazione, Wheaties, è ancu u penseru chì sta pruposta hè venuta da qualchì parte di stu paese hè abbastanza per rende mi appena nauseata.

* Grazie à D Nunns per chjamà a cosa di Wheaties mi rivolta.