Ùn lasciate micca una muntagna in Montenegro persa per una guerra in Ucraina

Per David Swanson, World BEYOND War, March 31, 2022

À traversu l'Adriaticu da Bari in u Sud di l'Italia s'assetta u minuscule, largamente rurale è muntagnolu, è squisitamente bellu nazione di Montenegro. In u so centru hè un grande altipiano muntagnolu chjamatu Sinjajevina - unu di i lochi più meravigliosi micca "sviluppati" in Europa.

Per pocu sviluppatu ùn deveriamu micca capisce di disabitata. Pecuri, bovini, cani è pastori anu campatu annantu à Sinjajevina per seculi, apparentemente in armunia relativa cù - veramente, cum'è parte di - l'ecosistema.

Circa 2,000 250 persone campanu in Sinjajevina in circa XNUMX famiglie è ottu tribù tradiziunali. Sò cristiani ortodossi è travaglianu per mantene e so vacanze è i so costumi. Sò ancu europei, impegnati cù u mondu intornu à elli, a ghjovana generazione chì tende à parlà un inglese perfettu.

Recentemente aghju parlatu da Zoom da i Stati Uniti cun un gruppu di persone, ghjovani è vechji, da Sinjajevina. L'unica cosa chì ognunu di elli hà dettu era chì eranu pronti à more per a so muntagna. Perchè si sentenu custretti à dì chì ? Questi ùn sò micca suldati. Ùn anu dettu nunda di alcuna vuluntà di tumbà. Ùn ci hè micca guerra in Montenegro. Quessi sò persone chì facenu u furmagliu è campanu in cabine di legnu è praticanu vechji abitudini di sustenibilità ambientale.

Sinjajevina face parte di a Riserva di a Biosfera di Tara Canyon è cunfina cù dui siti di u Patrimoniu Mondiale di l'UNESCO. Da chì a Terra hè in periculu ? U populu urganisazione per prutege lu è petizione L'Unione Europea per aiutà li, prubabilmente, difenderebbe a so casa s'ellu era minacciata da alberghi o ville di miliardarii o qualsiasi altru tipu di "prugressu", ma cum'è succede, stanu circannu d'impedisce chì Sinjajevina sia trasfurmata in un campu di furmazione militare. .

"Sta muntagna ci hà datu a vita", Milan Sekulović mi dici. U ghjovanu, u presidente di Save Sinjajevina, dice chì l'agricultura nantu à Sinjajevina hà pagatu per a so educazione universitaria, è chì - cum'è tutti l'altri in a muntagna - muriria prima ch'ellu hà permessu di trasfurmà in una basa militare.

In casu chì sona cum'è una conversazione senza fundamentu (punnendu), vale a pena sapè chì in a caduta di u 2020, u guvernu di u Montenegro hà pruvatu à aduprà a muntagna cum'è un campu di furmazione militare (inclusa l'artiglieria), è a ghjente di a muntagna hà stallatu. un campu è si firmò in a strada per mesi cum'è scudi umani. Anu furmati una catena umana in i prati è risicate l'attaccu cù munizioni viva finu à chì l'armata è u guvernu si sò ritirati.

Avà duie dumande novi sò subitu: Perchè a piccula nazione pacifica di u Montenegro hà bisognu di un spaziu gigante di prova di guerra in muntagna, è perchè quasi nimu ùn hà intesu parlà di u coraggiosu bloccu successu di a so creazione in 2020? E duie dumande anu a stessa risposta, è hà a sede in Bruxelles.

In u 2017, senza referendum publicu, u guvernu oligarchicu post-cumunista di u Montenegro hà unitu à l'OTAN. Quasi subitu a parolla hà cuminciatu à sparghje nantu à i piani per un campu di furmazione di l'OTAN. E prutestazioni pubbliche anu cuminciatu in u 2018, è in u 2019 u Parlamentu hà ignoratu una petizione cù più di 6,000 XNUMX firme chì duveria esse ubbligatu à un dibattitu, invece di annunzià solu i so piani. Quelli piani ùn anu micca cambiatu; A ghjente hà solu impeditu finu à a so implementazione.

Se u campu di furmazione militare era solu per u Montenegro, a ghjente chì risicà a so vita per a so erba è e pecure seria una grande storia d'interessu umanu - unu chì avemu prubabilmente intesu parlà. Se u campu di furmazione era russu, alcune di e persone chì l'avianu impeditu finu à avà seranu prubabilmente in strada per a santità o, almenu, cuncessioni da u National Endowment for Democracy.

Ogni persona di Sinjajevina cun cui aghju parlatu m'hà dettu chì ùn sò micca contru à l'OTAN o a Russia o qualsiasi altra entità in particulare. Sò solu contru a guerra è a distruzzione - è a perdita di a so casa malgradu l'absenza di guerra in ogni locu vicinu à elli.

Tuttavia, avà sò contru à a prisenza di a guerra in Ucraina. Accoglienu i rifuggiati ucraini. Sò preoccupati, cum'è noi altri, per a distruzzione ambientale, e pussibuli fami, l'incredibile sofferenza è u risicu di l'apocalisse nucleare.

Ma sò ancu contru à u grande impulso datu à l'OTAN da l'invasione russa. Parlà in Montenegro, cum'è in altrò, hè avà assai più amichevule à l'OTAN. U guvernu montenegrinu hè intenzione di creà u so terrenu internaziunale per a furmazione per più guerri.

Chì vergogna chianciri saria s'è u disastru attaccu russu nant'à l'Ucraina era permessu di riesce à distrughje Sinjajevina !