Divest Arlington County, Va., Da Arme è Combustibili Fossili

Chiamemu à Arlington County, Virginia, per cessà fondi pubblici da armi è combustibili fossili. In a primavera di 2019 noi successu in u muvimentu di a Cità di Charlottesville, Virginia, per caccià l'arme è i combustibili fossili. Avà hè ora per Arlington di seguità a direzzione di Charlottesville.

Cuntatta ci per amparà di più è intarvena.

Annunziatu da: World BEYOND War, RootsAction.org, CODEPINK, Oltre à a Bomba, Busboys è Poeti, e Campagna Internaziunale per a Rohingya.

Cliccate nantu à un ligame per salta finu à una sezione di questa pagina:
Email u Cunsigliu di a Contea è u Tesoru.
Cumu hè statu fattu in Charlottesville.
U casu per a cessione in Arlington.
Progettu di risoluzione.
Social Media è PSA.
Carte postali, Pullicelli, è segni.
Images.


Mandate un email à u Cunsigliu di a Contea è à u Tesoru:


Cumu hè stata fatta in Charlottesville:

In Charlottesville, Va., In a primavera di 2019, avemu urganizatu una coalition d'organizzazioni è individui prominenti, cumprese trè candidati à u Cunsigliu Municipale dopu eletti in a caduta di 2019 dopu a riescita di a campagna.

Avemu distribuitu flyers, organizatu manifestazioni pubbliche, publicatu op-eds, avemu fattu interviste televisive lucali, raccoltu firme in una petizione, elaboremu è prumove una risoluzione, prumuvutu l'usu di un annunziu di serviziu publicu, è acquistatu publicità di ghjurnale è radio.

Avemu parlatu in una reunione di cunsigliu municipale. L’avemu scontru cù u Tesoru di a cità. Avemu parlatu in un'altra reunione di cunsigliu municipale. Vede i video di queste riunioni è altri materiali in divestcville.org.

Avemu sustinutu per l'inteparabilità interlavante di i dui sughjetti di l'armi è di i combustibili fossili.

Avemu sustinutu per a responsabilità morale più vasta per ùn dannu u mondu, è per l'interessu finanziariu à longu andà in minimizzà a distruzzione di u clima, è simultaneamente per a capacità di maximizà i profitti à breve termine senza investimenti in armi o combustibili fossili.

Avemu sustinutu chì Charlottesville avia cessatu da Sudafrica è Sudan in anni passati, è per quessa era capace di cessione. Avemu bisognu di scopre si Arlington hà quella storia.

Charlottesville, à u cuntrariu di Arlington, hà un fondu di pensione separatu chì cuntrolla separatamente da u Statu di Virginia, ma chì a Cità hà dichjaratu chì saria difficiule da caccià. Simu compromessi dumandendu a cessione immediata di u bilanciu di funziunamentu di a Cità, è a cessione in i prossimi mesi di u fondu di pensione.

Avemu signalatu chì i citadini ùn eranu mai stati dumandati s'ellu anu appruvatu di sti investimenti, è si parlavanu avà per avè qualcosa di demucraticu in ciò chì era fattu contru à i so interessi cù i so soldi.

Avemu signalatu chì a viulenza di u fucile era venuta famosa à Charlottsville in 2017.

A Contea di Arlington hà riunioni mensili di u cunsigliu, cumpresu u 14 di dicembre 2019, piuttostu chè duie di Charlottesville à u mese. Permette solu un parlante per tema, à u cuntrariu di Charlottesville. Duvemu cunsiderà chì usu da fà di e riunioni di u Cunsigliu, è chì d'altri sforzi per incontrà è discute cù u Tesorieru è / o Supervisori. Cum'è in Charlottesville, pudemu mudificà i volantini truvati quì sottu in sta pagina per prumove eventi particulari. Passi addiziunali in sta campagna seranu determinati à misura chì avanza.


U casu per a cessione in Arlington:

I ragiuni per cede in Arlington sò principalmente definiti in u prugettu di risoluzione quì sottu. Avemu amparatu chì u Contea di Arlington hà qualchì interessu in questa dumanda è hà dumandatu à a Cità di Charlotesville cunsiglii annantu à questu. Cridemu chì u Contea devi sente da i so residenti in voce alta è chjaramente ch'elli sò in favore.

Arlington hà un pulitica nantu à u clima chì parerebbe esigenza di cessione da i combustibili fossili.

Arlington hà una certa rispunsabilità è opportunità datu u locu di u Pentagonu è diversi grossi distributori d'armi. In 2017, World BEYOND War hà urganizatu una flottiglia di kayak davanti à u Pentagonu tenendu bandere chì dicianu "Nisuna guerra per l'oliu. Nisun oliu per e guerre ". Questa campagna hè un ulteriore sforzu, trà altre cose, per cumunicà e cunnessione trà guerra è clima.

Arlington hà decine di milioni di dollari investitu in JP Morgan Chase, Toronto Dominion (TD), Bank of America, Wells Fargo, è Royal Bank of Canada, per piglià qualchi esempi. Queste istituzioni anu da miliardi di dollari investiti in armi (Lockheed Martin, Boeing, è General Dynamics, per esempiu), è in carburanti fossili (cumprese u Pipeline di Accessu di Dakota). Arlington ùn deve necessariamente cede di tutte queste grandi banche per impedisce l'investimentu di qualsiasi di i so fondi da questi banche in carburanti fossili o armi, ma pò avè da cessà di quelli chì ùn implementanu una tale politica. In altre parolle, Arlington puderà è deve urdinà i so gestori di l'assi per caccià e so tenute da e cumpagnie di carburanti fossili è armi, è abbandunà quelli gestori di beni chì ùn ne saranu micca.

Hè veru chì alcune cumpagnie custruiscenu tramindui armi è altre cose. Per esempiu, Boeing hè u sicondu più grande contractista di Pentagoni è unu di i più grandi affare d'arme à dittature brutali in u mondu, cum'è l'Arabia Saudita, ancu s'è perfettamente hè vera chì Boeing face ancu aerei civili. Ùn cridemu micca chì Arlington duverà investisce dollari publichi in tali imprese.

Cità ​​è conte pò fà questu. Berkeley, Calif., Recentemente passau disinvestimentu da l'armi. A New York hà introduttatu, è passatu a licenziazione da i combustibili fossili, com'è l'altri cità (è nazioni!)

E località puderanu cessà senza perde soldi? Abbandunendu a dubbità morale è legalità di una tale dumanda, è nutendu a rispunsabilità di u guvernu di u County chì ùn mette micca in periculu a vita di i residenti investendu in a distruzione di un clima abitabile è in a proliferazione di armi, a risposta à a quistione hè di sì. . Eccu un aiutu artìculu. Eccu altru.

E le località puderanu fà ancu megliu cà ciò ch'è dumandemu? Benintesa. Ci hè modi senza limiti in quale l'investimenti ponu esse fatte menu etichi. Ulteriori categorie di investimenti cattivi ponu esse pruibiti. E sforzi proattivi per investisce in i posti più etichi puderanu esse dumandati è pigliati. Ùn avemu micca obiezioni per andà più luntanu, ma ci dumandemu ciò chì vedemu cum'è i standard minimi più impurtanti.

Ùn sò l'ambiente è l'arme duie cose sfarente? Sicuramente, è ùn avemu micca obiezzione à creà duie risuluzione invece di una, ma cremu chì unu face u più sensu perchè realizeghja u bonu bonu publicu di mette in risaltu e numerose cunnessione trà e duie aree (cume detta in a risoluzione quì sottu).

Arlington ùn deve micca tene u nasu fora di questioni impurtanti? L'obiezione più cumuna à e risoluzioni lucali nantu à temi naziunali o mundiali, chì questu puderebbe esse interpretatu cum'è in una striscia, hè chì ùn hè micca un rolu propiu per una località. Ma Arlington hà a stessa responsabilità di prutege a sicurezza di i so populi è quella di e generazioni à vene cum'è qualsiasi altru guvernu, grande o chjucu. In questione quì hè l'abitabilità di Arlington.

Ancu se l'arme è u clima sò cunsiderate più grande materie naziunale, Arlington hà un rolu impurtante à ghjucà. I residenti di i Stati Uniti sò supposti esse rapprisentati direttamente in u Cungressu. E so guverni lucali è statali sò ancu supposti chì i rapprisentanu à u Cungressu. Un rappresentante in u Cungressu rapprisenta a ghjente 650,000 - un compitu impussibule. A maiò parte di i membri di u cunsigliu statale in i Stati Uniti facenu ghjuramentu di l'ufficiu chì prumette di sustene a Custituzione di i Stati Uniti. Rappresentà e so custituenti à livelli più elevati di u guvernu hè parte di cumu si facenu.

Cità, cità, è cuntini rutinariamente è currettamente mandanu petizioni à u Cungressu per ogni tipu di richieste. Questu hè permessu sottu a Clàusula 3, a Regula XII, a Sezione 819, di e Regule di a Camera di Rappreżentanti. Questa clausula hè regularmente aduprata per accettà petizioni da città, è memoriale da stati, in tutti i Stati Uniti. U listessu hè stabilitu in u Manuale di Jefferson, u libru di regule per a Casa scrittu originale da Thomas Jefferson per u Senatu.

In 1798, a Legislatura di u Statu di Virginia hà passatu una risoluzione utilizendu e parolle di Thomas Jefferson cundannendu e pulitiche federali chì pieni a Francia. In 1967 un tribunale in California hà dicitatu (Farley v. Healey, 67 Cal.2d 325) in favore di u dirittu di i citadini à mette un referendum nantu à u votu oppostu à a Guerra di Vietnam, dicendu: "Cumu rappresentanti di e cumunità locale, u cunsigliu di i supervisori è i cunsigli municipali anu tradizionalmente fattu dichjarazioni di pulitica nantu à temi di preoccupazione per a cumunità sì o no avianu u putere di effettuà tali dichjarazioni da una legislazione vincente. In effetti, unu di i scopi di un guvernu lucale hè di rapprisintà i so citadini davanti à u Cungressu, a Legislatura, è l'agenzie amministrative in materie sopra à quale u guvernu lucale ùn hà alcunu putere. Ancu in materie di pulitica estera ùn hè micca raru chì i corpi legislativi lucali facenu cunnosce e so pusizioni. "

L'abolizionisti passaru resoluzioni local contr'à e pulitichi di l'EU di l'esclavità. U muvimentu anti-apartheid facia u stessu, cum'è u muvimentu di cunflitti nucliarii, u muvimentu contra l'attu PATRIOT, u muvimentu in favori di u Protokollu di Kyoto (chì include almenu cità 740), etc. A nostra Ripùbblica Democràtica hà una tradizioni richia di Azioni municipali per questi naziunale è internaziunali.

Karen Dolan di Cities for Peace (Pace di Città per a Pace) scrive: "Un primu esempiu di cume a participazione diretta di citatini per mezu di i governi municipali hà incalzatu sia a US, sia a politica mondiale, hè l'esempiu di campagne di rivestimenti locali chì si opponi à l'apartheid in Sudafrica è, in modo efficace, a politica estera di Reagan "Impegamentu costruttivu" cun Sudafrica. Mentre a pressione interna è globale destabilisava u guvernu Apartheid in Sudafrica, e campagne di spunghje cumunali in i Stati Uniti anu aumentatu di pressione è aiutatu à pruvucà a vittoria l'Utiliziu Anti-Apartheid di 1986. Questa straordinaria successi hè stata ottenuta malgradu un veto di Reagan è mentre u Senatu era in mani repubblicane. A pressione sentita da i legislatori naziunali da i stati di 14 Stati Uniti è vicinu à e cittate 100 US chì avianu cessatu da a Sudafrica hà fattu a differenza critica. In un pocu di trè settimane da u veto si sovrappone, IBM è General Motors anu annunziatu ancu di ritirati da u Sudafrica. "


Abbozzu di risoluzione:

RISOLUZIONE chì sustene a DIVESTIMENTI DI FONDI OPERATIVI DI CONTE IN QUALTA SOCIETA IMPLICATA IN LA PRODUZIONE DI COMBUSTI FUSILI OU PRODUZIONE O AGGIORNAMENTO DI SISTEMI DI ARMI E ARMI

CONSIDERENTE DI U CONTO di Arlington dichiara formalmente a so opposta à investisce fondi di u Contea in qualsiasi entità chì participanu à a produzzione di carburanti fossili o à a produzzione o à l'aghjurnamentu di armi e sistemi d'arme, sia cunvenziunali sia nucleari, inclusa a fabbricazione di armi civili;

e, QUANDO in virtù di l'Assemblea Virginia Security for Deposits Public (Virginia Code Section 2.2-4400 et seq.), e l'Associazione Virginia Funds of Public Funds Act (Virginia Code Section 2.2-4500 et seq.), il Tesorero County ha la sola discrezione. sopra l'investimentu di fondi operativi di u Contea;

è, DI CHE u Tesoru di a Cità hà u duveru d'investisce tutti i fondi di u Contea cù l'ughjetti primari di sicurezza, liquidità è rendimentu;

e, CONSIDERENTE QUELLI obiettivi d'investimentu primariu per i fondi operativi di sicurezza, liquidità è rendimentu ponu esse uttenuti mentre sustene l'uppusizione di u Cunsigliu à investisce fondi di u County in qualsiasi entità implicata in a produzzione di combustibili fossili o in a produzzione o in l'aghjurnamentu di armi è sistemi di armi;

e, CONSIDERENTE CÀ cumpagnie d'arme chì u Contea di Arlington pò impegnà à ùn invistisce micca in produzzione d'arme chì sò state aduprate in sparate di massa in Virginia è chì sò probabili esse aduprate in più sparazioni di massa in u futuru;

è, QUANDU u ghjugnu 20, 2017, Arlington County risoltu per tracciare è riduce l'emissioni di gas di serra è pianificà l'addattazione à u clima, è in settembre 21, 2019, Arlington County hà aghjurnatu u so Pianu Energeticu di a Cumunità ciò chì face un forte casu morale è finanziariu per un cambiamentu à l'energia sustenibile è impegnà u Contea di Arlington à un utilizazione prudente di energia;

è, CANDU Aziende di armi di i Stati Uniti branch armi fatali à numerosi brutali dittaturi di u globu;

è, CANDU chì l'attuale amministrazione federale hà marcatu un cambiamentu climaticu in una tromba, si trasfirìu à caccià i Stati Uniti da l'accordu di u clima globale, tenta di suprimi a scienza climatica, è hà travagliatu per intensificà a produzzione è l'usu di i combustibili fossili chì causanu u riscaldamentu, cù a carica. cascà nantu à i guverni di città, di cunte è di stati per assumì u dirigenza climatica per benessere di i citadini è a salute di l'ambienti lucali è regiunali;

è, CANDU U militarisimu hè un impurtante cuntribuzione à u cambiamentu climaticu;

è, DI CHE continuà u cursu attuale di u cambiamentu climaticu a causa un aumentu mediu di a temperatura globale di 4.5ºF da 2050, è hà custatu l'economia glubale $ 32 trilioni di dollari;

è, CANDU U Presidente di i Stati Uniti hà dettu chì l'attuale guerra di i Stati Uniti in Siria hè cummattuta esclusivamente per piglià u petroliu di a Siria, chì u cunsumu di ellu feria gravi danni à u clima terrestre;

è, CANDO i media di cinque anni di temperatura in Virginia iniziavanu un aumentu significativu è stabile in i primi 1970s, aumentendu da i gradi 54.6 Fahrenheit allora à i gradi X X NUMX in 56.2, à quale tarifa Virginia sarà cusì calda quant'è Carolina del Sud da 2050 è cum'è a Florida di u Nordu da 2100;

è, CANDU l'economisti di l'Università di Massachusetts in Amherst anu documentatu chì a spesa militare hè una fossa economica piuttostu chè un prugramma di creazione di impieghi, è chì l'investimentu in altri settori hè ecunomicamente benefica;

e, CANDO mostrano le letture satellitari tavulini d'acqua goccia in u mondu, è più di unu in trè paesi in i Stati Uniti puderà affruntà un risicu "elevatu" o "estremu" di mancanza d'acqua per via di u cambiamentu climaticu à a mità di u seculu 21st, mentre chì sette in dece di più di più di 3,100 affruntà u risicu di "qualchì" mancanza di acqua dolce;

è, DI DIMENTE, i guerri sò spessu cumbattiti cù l'armi di i Stati Uniti utilizati da i dui i lati (Esempi include a guerra di i Stati Uniti in Siria, Iraccu, Libia, l ' Iran-Iraq guerra, Messicu guerra di droghe, Secunna Guerra Munniali, è parechji altri);

è, CANDU U guvernu locale chì investisce in cumpagnie chì producenu armi di guerra sustene implicitamente a spesa federale di guerra nantu à e stesse imprese, assai dipendenu da u guvernu federale cum'è u so cliente primariu. una frazione di a listessa spesa puderia pagà per un Green New Deal;

è, QUANDO ondeghja u calore a causa più morti in i Stati Uniti cà tutti l'altri avvenimenti climatichi (uragani, inundazioni, fulmini, blizzards, tornati, etc.) combinati è drammaticamente più di tutti i morti da u terrurismu, è una persona stimata di 150 in i Stati Uniti murerà da un calore estremu ogni ghjornu di l'estiu da 2040, cù guasi 30,000 morti relativi à u calore annu;

è, CONSIDERENTE DI chì a tarifa di tirotei di massa in i Stati Uniti hè a più alta in ogni locu di u mondu sviluppatu, postu chì i fabricanti civili di pistole continuanu a guadagnà enormi profitti per via di sangue chì ùn avemu micca bisognu di investisce i nostri dollari publici;

è, QUANDO tra 1948 è 2006 "avvenimenti di precipitazione estrema" aumentu 25% in Virginia, cù impatti negativi nantu à l'agricultura, una tendenza prevista à continuà, è u livellu di u mare glubale hè prevista per aumentà una media di almenu dui piedi à a fine di u seculu, cun righjunendu u longu di a costa di Virginia trà i più rapidi di u mondu;

è, CANDU PERICOLO di l'apocalisse nucleare hè altu cum'è hè stata sempre;

è, DI CHE u cambiamentu climaticu, cum'è a violenza di pistola, hè una seria minaccia per a salute, a sicurità è u benessere di a ghjente di Arlington, è l'Academia Americana di Pediatria hà avvistatu chì u cambiamentu climaticu hè una minaccia per a salute è a sicurezza umana, cù i zitelli. essendu unicu vulnerabile, è chjama fallimentu di piglià "azione pronta, sustantiva" un "attu di ingiustizia à tutti i zitelli";

ARA, PER DIVE, SÀ RISOLUZIONATA da u Cunsigliu di Supervisori d'Arlington, Virginia chì dichjara u so sustegnu è l'incuramentu di tutte e tutte e persone chì agiscenu in nome di l'attività di investimentu di u County, per cede tutti i fondi operativi di u Contea di qualsiasi entità impegnata in a produzzione di carburanti fossili o a produzzione o l'aghjurnamentu di armi è sistemi d'armi in 30 ghjorni.


Social Media è PSA:

Condividi su Facebook.

Condividi in Twitter.

Condividi à Instagram.

Eccu un 60-secondu Annuncio di serviziu pubblicu:
Sapete chì u Contea di Arlington inviste i nostri soldi pùbliche in i traficanti d'armi è i pruduttori di carburanti fossili, perciò noi, senza ch'è mai stati dumandati - paghendu i nostri imposti per distrughjini u nostru clima è proliferare armi, cumprese à i guverni brutali di u mondu è di a massa. tiratori in i Stati Uniti. Altre località, cumprese Charlottesville in 2019, anu cessatu di queste industrie distruttive. Questa pò esse fatta senza alcun risicu finanziariu aumentatu. Invia un email à u Cunsigliu di a Contea di Arlington è à u Tesoru è amparà più nantu à DivestArlington.org. No more aduprà u nostru propiu soldi contru à noi! Sparisce a parolla: DivestArlington.org.


Carte postale, Volantini è Signs:

Stampà e carte postale indirizzate à u Cunsigliu di a Contea di Arlington: PDF.

Stampà flyers in neru è biancu per stampà nantu à carta brillanti: PDF, Docx, PNG.

Stampa stampanti in culore per stampà nantu à carta bianca: PDF, Docx, PNG.

Stampa cartelli chì dicenu "DIVEST" (utile in riunioni è manifestazioni): PDF.

Stampà fogli d'iscrizzioni per riunioni, manifestazioni, prisentazione: PDF, Docx.


Foto:

Flotilla di pace in Washington DC


Amparate più nantu à a cessione quì.

Traduci A Qualchese Lingua