Divest From BlackRock! Da maghju 23 In New York City

Di Marc Eliot Stein, di Maiu 22, 2018

Mercuri matina, u 23 di Maghju 2018 in New York, a riunione annuale di l'azziunarii di BlackRock, l'ombra ma gigantesca "troppu grande per fallu" cunglomeratu finanziariu chì hà prufittatu di u crash di Wall Street di u 2007/2008 è chì prufitta da decennii di u mondu a vendita d'armi, a vendita di armi lucali è u lobbying pro-militare, seranu accolti da un gruppu chjucu ma determinatu di manifestanti in furia chì gridanu "cede". (Join us if you can.)

Senza dubbitu, i dirigenti è l'investitori chì volenu ignurà e nostre voce arrabiate seranu capaci. Ma què ùn ci scuraghjerà, perchè avemu a verità è a ghjustizia da parte nostra. U svestimentu guadagna terreno in tuttu u mondu cum'è un metudu forte di resistenza à u putere monoliticu chì emerge quandu i soldi avidi finanzanu una guerra senza fine. Questa resistenza pò esse spessu senza speranza, ma ùn hè micca. Eccu perchè e campagne di disinvestimentu contr'à e corporazioni cum'è BlackRock ponu contà.

U disinvestimentu ci dà una voce diretta. Sò i nostri soldi. Se site iscrittu à un fondu di pensione di u guvernu in i Stati Uniti o in Canada o in Giappone o in u RU, o sì un maestru o un altru impiegatu publicu in New York o in California o in unu di parechji altri stati, u vostru propriu soldu hè inghjuttatu in u Macchina di prufittu di guerra BlackRock, è questu significa chì site abilitatu à dumandà risposte. A cessione hè abilitazione diretta. Ùn avemu bisognu di supplicà à i pulitici slick per infine prestà attenzione à noi è agisce per noi. Pudemu agisce per contu nostru. Sò i nostri soldi.

U disinvestimentu hè autoeducazione. Quante persone ùn anu mai ancu intesu parlà di BlackRock? Hè cusì chì BlackRock li piace. Ed hè ciò chì a campagna di disinvestimentu hà per scopu di finisce. Se avete un amicu cù un fondu di pensione è spieghete à questu amicu perchè duverebbenu prutestà contr'à l'investimenti cù BlackRock, ùn site micca solu aiutendu a causa di a disinvestimentu. Aiutate à svegliare a ghjente. Ancu se u vostru amicu ùn hè micca prontu à seguità a vostra logica oghje, sarete probabilmente a prima persona à dì à u vostru amicu chì esiste un'arma gigante è un prufittatore di pistole chjamatu BlackRock.

Stu tipu di spartera di l'infurmazione hè a peghju paura di BlackRock, cume CodePink hà sappiutu quandu sta grande corporazione americana hà cambiatu u so uffiziu di Washington DC è hà pruvatu seriamente à piattà u so novu indirizzu, cume s'elli si pudessinu piattà da a ghjente di u mondu mentre lavavanu i nostri soldi attraversu industria mundiale di armi. Cum'è CodePink hà dettu, "hè sconcertante quandu una impresa di miliardi di dollari hà paura di una piccula donazione senza prufittu di pace".

Funziona disinvestimenti! E storie di successu ùn sò micca facili da truvà quandu a voce di u populu si stà nantu à a grande guerra, a grande oppressione, u grande imperu è un grande soldu. Ma hè stata una lunga, ardua, controversa campagna di licenziazione contr'à l'apartheid in Sudafrica chì hà fattu tutte e differenze in u mondu in quel paese. Senza u dismuntmentu, forse l'apartheid sarà sempre in vigore in Sudafrica oghje.

Mercuri matina, u 23 di maghju in New York, l'investitori è i ghjurnalisti chì ghjunghjenu à l'assemblea di l'azionisti di BlackRock puderebbenu pensà chì u gruppu di manifestanti chì facenu rumuri fora di i muri di petra nera di l'edificiu BlackRock sembranu chjuchi. Ma ùn ci senteremu micca chjuchi. Unisciti à noi in sta campagna di disinvestimentu, o in qualsiasi campagna di disinvestimentu chì lotta per ciò chì hè ghjustu contr'à a forza sorda di u militarisimu d'impresa di grande soldi, è ùn ti senti mancu chjucu.

Eccu alcuni più infurmazioni nantu à World Beyond WarA campagna di disinvestimentu, Abbandonate da a Macchina di a Guerra, e Pagina di CodePink nantu à e varie azzioni in l'uffizii di BlackRock, cum'è May 23 in midtown Manhattan. Scopri di più è riunitete cù noi!