Da u FORUM INTERNAZIUNALE PER A PACE 2025, World BEYOND War, Jinnaru 5, 2026
Spagnolu sottu
U Foru Internaziunale per a Pace alza a so voce ferma di cundanna contr'à l'aggressione militare realizata da u guvernu di i Stati Uniti, chì hà attaccatu deliberatamente, illegalmente è unilateralmente parechje zone di u paese per mezu di attacchi aerei realizati da a so forza aerea.
Questu attu grave custituisce una violazione flagrante di u dirittu internaziunale è di a Carta Democratica di e Nazioni Unite, in i so articuli 1 è 2, chì pruibiscenu l'usu di a forza contr'à l'integrità territuriale. Oghje, i Stati Uniti anu cummessu una violazione di a suvranità di u Venezuela è anu cunfirmatu u so caratteru bellicista, imperialistu è culunialistu.
Semu di fronte à un attu di guerra. Facemu un appellu à tutta a cumunità internaziunale - partiti pulitichi, muvimenti suciali, difensori di a pace è attivisti - per ripudià questu avvenimentu è dumandà chì e responsabilità internaziunali sianu stabilite. Cunsideremu necessariu chì l'ONU faci ogni sforzu pussibule per impedisce un scenariu di guerra improvvisu cù cunsequenze gravi per tutta a regione.
I Stati Uniti cuntinueghjanu à esse u principale prumutore di guerre in u mondu sanu. Inseme cù u furtu di l'assi di u paese è l'atti di pirateria, hè chjaru chì sta guerra cerca solu di piglià u cuntrollu di e risorse strategiche, principalmente u petroliu venezuelanu.
Facemu un appellu à tutte e forze chì difendenu a pace à mubilizà si à u massimu, cundannendu l'amministrazione di Donald Trump per avè intrapresu queste azzioni, chì custituiscenu un affrontu à a pace è à a stabilità regiunale.
Ci opponemu fermamente à l'applicazione di a Duttrina Monroe rinnuvata, chì cunsidereghja l'America Latina u so cortile. L'America Latina è i Caraibi devenu rimane una zona di pace, cum'è dichjaratu da a CELAC.
FORO INTERNACIONAL POR LA PAZ 2025, World BEYOND War, 5 di ghjennaghju di u 2026
U Foro Internaziunale per a pace, alzà a so voce ferma di cundanna à l'agressione militare per parte di u guvernu di i Stati Uniti, quien di manera deliberata, ilegal è unilaterale hà attaccatu parechje zone di u paese, per mezu di bombardeos realizati da a forza aerea.
Questu attu grave custituisci una flagrante violazione di u dirittu internaziunale, a carta demucratica di e Nazioni Unite, in u so articulu 1 è 2 chì prohiben l'usu di a forza contra l'integrità territoriale. Stati Uniti hà cunsumatu oghje a violazione à a soberanía di Venezuela, è cunfirmatu u so caratteru guerrerista, imperialista è colonialista.
Siamo davanti à un attu di guerra, facemu un chjamatu à tutta a cumunità internaziunale, partiti pulitichi, muvimenti suciali, difensori è attivisti di a pace, hà ripudiar stu fattu, è dumandà chì si stabiliscenu e rispunsabilità internaziunali. Cunsideremu necessariu chì NNUU fate tutti i sforzi pussibuli per evità una situazione di Guerra di improvisu sequenze per tutta a Regione
Stati Uniti, segue essendu u principale promotore di guerra in u mondu, questu inseme à l'azzioni di robo di l'attivu di u paese è l'azzioni di pirateria deja chjaru chì sta guerra solu cerca cun fà u cuntrollu di i risorsi estratègichi, principalmente u petroliu venezolanu.
Pedimos à tutte e forze difendenti di a pace, a massima movilizazione, cundannendu à l'amministrazione di Donald Trump, per emprenderà sta azzione, chì hè una afrenta à a pace è a stabilità regionale.
Avemu oponemu fermamente à l'applicazione di a rinuvazione di a duttrina Monroe, chì cunzidira l'America Latina, cum'è u so patio trasero. L'America Latina è u Caribe deve esse una zona di pace è cum'è hà dichjaratu a CELAC
Hacemos un chjamatu à incrementar a sulidarità cù u paese di Venezuela, è denuncià u caratteru criminale di sta agresione militare.
