Da Coalizione Contra a Guerra, 5 di ghjennaghju di u 2026
Spagnolu sottu
Fermate a guerra à u Venezuela! Difendite a suvranità di u Venezuela è u so dirittu di resistere!
Noi, l'urganisazioni antiimperialiste è antiguerra sottoscritte, cundannemu l'attacchi viulenti di i Stati Uniti contr'à i diritti di i Venezuelani è e violazioni di a suvranità di u Venezuela.
I Stati Uniti anu bumbardatu zone civili è militari di a cità di Caracas, a capitale di a Republica, è i stati di Miranda, Aragua è La Guaira a mane di sabbatu 3 di ghjennaghju sottu a cupertura di a bughjura per suminà u terrore in u paese, uccidendu civili è distruggendu l'infrastrutture venezuelane in u prucessu. Fendu ecu à l'invasione imperialista di Haiti di u 2004 è u rapimentu di u presidente haitianu Jean-Bertrand Aristide, l'imperu canaglia hà ancu rapitu u presidente venezuelanu Nicolas Maduro è a prima dama Cilia Flores è li porta presuntamente in New York per perseguitalli in i tribunali americani.
In a so cunferenza stampa, u presidente Donald Trump hà dettu chì i Stati Uniti piglieranu u cuntrollu di u Venezuela per inaugurà un novu guvernu. "Ùn pudemu micca piglià u risicu chì qualchissia altru pigli u cuntrollu di u Venezuela chì ùn hà micca in mente u bè di u populu venezuelanu", hà dettu Trump. Sta minaccia hè sustinuta da un spiegamentu massivu di forze navali, terrestri è aeree americane in i Caraibi, u più grande dapoi l'invasione di Haiti.
Eppuru, sapemu chì i Stati Uniti ùn dirigenu micca u Venezuela in stu mumentu. Questu face parte di a guerra psicologica di i Stati Uniti è ùn serà micca accettatu da u populu venezuelanu. Questu hè u manuale classicu, da l'Iraq à a Palestina à u Venezuela: duvemu ricusà e bugie imperialiste è a propaganda mediatica destinata à cunfondeci è dividici.
Di fronte à sti attacchi, i muvimenti populari è antiimperialisti di u Venezuela sò scesi in piazza per sustene a so Rivuluzione Bolivariana. Fora di u Venezuela, i muvimenti è l'urganisazioni antiimperialiste, antiguerra è pro-pace devenu cuntinuà à difende è à stà à fiancu à u bravu populu di u Venezuela, contr'à u terrurismu è a destabilizazione di i Stati Uniti. Ci vole à avè una resistenza cuurdinata è urganizata contr'à a guerra imperialista.
Capimu chì questu ùn hè micca un mumentu singulare, ma una cuntinuazione di a guerra di decennii contr'à a Rivuluzione Bolivariana per distrughje a suvranità di u Venezuela, bluccà l'alleanze ecunomiche è militari di u paese, è isolà u guvernu venezuelanu da a furmazione di alleanze cù altri paesi di u Sud Globale à e so cundizioni. A "Strategia America First" rinnuvata di i Stati Uniti hà per scopu di superà i so rivali cum'è a Cina è a Russia, mentre riafferma a duminazione esclusiva annantu à l'emisferu occidentale, in cunfurmità cù a tradizione di a Duttrina Monroe.
U populu venezuelanu resiste è duvemu susteneli.
Mobilizate è coordinate a resistenza di massa contr'à sta viulenza. Scendete in carrughju, urganizate manifestazioni è seminarii in i vostri campus universitari, mobilizatevi in i vostri sindicati per chjude e catene di furnimentu di l'imperialismu, cumpresi picchetti è proteste fora di e fabbriche d'armi è di i porti chì furniscenu l'armi per sta aggressione. Per quelli chì sò fora di i Stati Uniti, i muvimenti è l'urganisazioni venezuelane dumandanu mobilizazioni fora di l'ambasciate americane, di e basi militari americane è di l'installazioni diplomatiche in u mondu sanu.
Fermate a guerra à u Venezuela!
Innò à e guerre americane per u cambiamentu di regime! Liberate u presidente Maduro è Cilia Flores! Abasso l'imperialismu americanu!
Venezuela Se Defiende! No Se Rinde! Venceremo!
Comunicatu De Las Organizaciones Contra La Guerra sobre Venezuela
Coalición contra la Guerra, Mundo MÁS ALLÁ de la Guerra, 3 de enero de 2026
Alto à a guerra cun Venezuela! ¡Defiendan a Soberanía è u dirittu à Resistir de Venezuela!
3 de enero de 2026 - L'organizazioni antiimperialiste è anti-guerra firmados abajo firmantes condenamos los violentos ataques de los Estados Unidos contra los derechos de los venezolanos y las violaciones de la suberanía de Venezuela.
Los Estados Unidos bombardearon zonas civiles y militares de la ciudad de Caracas, capital de la República, y de los estados de Miranda, Aragua y La Guaira en la madrugada del sábado 3 de enero, à l'amparo de la oscuridad, con el fin de sembrar el terror en el país, matando a civiles y destruyendo la infraestructura venezolana en el proceso. Facendu eco di l'invasione imperialista di Haití in u 2004 è di u secuestro di u presidente haitianu Jean-Bertrand Aristide, l'imperiu ribellu hà ancu secuestratu à u presidente venezolanu Nicolás Maduro à a prima dama Cilia Flores è, al parecer, i sta cundonnu à New York per perseguirlos in i tribunali americani.
In a so rueda di pressa, u presidente Donald Trump afirmò chì i Stati Uniti piglianu u cuntrollu di Venezuela per instaurar un novu guvernu. "Ùn pudemu arriesgarnos à quellu chì ùn hà micca in mente u bè di u paese venezolanu per fà cun u cuntrollu di Venezuela", hà dichjaratu Trump. Sta minaccia hè respaldada per un despliegue masiv di forze navali, terrestres è aeree americane in u Caribe, u maioru da l'invasione di Haití.
Sin embargo, sapemu chì i Stati Uniti ùn sò micca guvernendu u Venezuela in questu mumentu. Hè forma parte di a guerra psicologica di i Stati Uniti è ùn serà micca accettatu da u Pueblo venezolanu. Se trata de la estrategia clásica, desde Irak hasta Palestina y Venezuela: duvemu rechazar las mentiras imperialistas y la propaganda mediática diseñada para confundir y dividir.
Ante questi attacchi, i muvimenti populari di Venezuela anu salitu à e strade in sustegnu à a so Revoluzione Bolivariana. Fuera di Venezuela, i muvimenti è l'urganisazioni antiimperialiste, antiguerra è pro paz devenu cuntinuà difendendu è sustenendu à u valenu pupulare venezolanu contra u terrurismu è a desestabilizazione di i Stati Uniti. Devemu coordinar è urganizà a resistenza contru a guerra imperialista.
Entendemos que no se trata de un momento aislado, sino de la continuación de la guerra que se libra desde hace décadas contra la Revolución Bolivariana para destruir la suberanía de Venezuela, bloquear las alianzas económicas y militares del país y aislar al Gobierno venezolano para impedir que forme alianzas con otros países del Sur Global en sus propios términos. A rinnuvata «Estrategia América Primu» di i Stati Uniti hà cum'è scopu di superare i so rivali, cum'è a China è a Russia, à u tempu chì reafirma u so duminiu esclusivu annantu à l'emisferiu occidentale, in linea cù a tradizione di a Doctrina Monroe.
U Pueblo Venezolanu hè resistendu è duvemu sustenerlo.
Moviliza è coordina a resistenza massiva contra sta viulenza. Sal à las calles, organizazione manifestazioni è charlas informativas in i campus universitarii, moviliza i vostri sindicati per paralizà e catene di furnimentu di l'imperialismu, cumprese piquetes è proteste davanti à e fabbriche d'arme è i porti chì suministran l'arme per sta agresione. Per quelli chì sò fora di i Stati Uniti, i muvimenti è l'urganisazioni venezolani sò pidendu muvizzioni davanti à l'ambasciate americani, e basi militari americani è e installazioni diplomatiche di tuttu u mondu.
Alto a la guerra contra Venezuela!
No a las guerras americans per cambià u regime! Liberen al presidente Maduro y Cilia Flores!
Sottu à l'imperialismu americanu !
¡Venezuela se defiende! No se rinde!
Vinceremu! (or) Venceremu!
1. Alleanza Nera per a Pace
2. Studienti Naziunali per a Ghjustizia in Palestina
3. Coalizione Naziunale Unita Antiguerra
4. Rete di Sulidarità di u Venezuela
5. Cunsigliu di Pace di i Stati Uniti
6. Campagna di Sanzioni chì uccidenu
7. Partitu Mundiale di i Travagliadori
8. Partitu Populare Africanu - GC
9. Partitu Rivoluzionariu di u Populu Tutti Africani
10. Alleanza per a Ghjustizia Globale
11. Mobilizazione contr'à a Guerra è l'Occupazione (MAWO)
12. CODEPINK
13. Gilda Naziunale di l'Avucati (NLG)
14. Associazione Internaziunale di Avucati Democratici (IADL)
15. Sulidarità ALBA di Chicago
16. Coalizione di Sulidarità di u Nicaragua
17. Cummissione di Pace è Sulidarità di u Partitu Cumunista USA
18. Scola di l'Americhe Watch
19. Gruppu di travagliu nantu à l'Americhe
20. Alberto Lovera Circulu Bolivarianu
21. Organizazione Sucialista di a Strada di a Libertà
22. Cumitatu di Sulidarità cù l'Americhe
23. Ghjurnalismu di Verità
24. Resiste à a guerra guidata da i Stati Uniti
25. Rete di Sulidarità di l'Honduras
26. Rete transfrontaliera
27. Rete Naziunale nantu à Cuba
28. Rete d'Azione Anti-Guerra
29. Donne contr'à a pazzia militare
30. Centru d'Azione Internaziunale
31. Casa Baltimore Limay
32. Amici di l'America Latina
33. Veterani per a Pace
34. Tribuna di l'Orinoco
35. I Ronderos di e Redes
36. Cullittivu Diáspora Pa'lante
37. Assemblea di u Putere Populare
38. Cumitatu di Rochester per l'America Latina (ROCLA)
39. Rinascimentu Verde - Muvimentu per i Diritti Sovrani
40. Partitu di a Lotta per u Socialismu
41. Centru Harriet Tubman per a Ghjustizia Suciale
42. Liga Internaziunale di e Lotte di i Populi - Stati Uniti
43. Cullettivu di Studiosi Antiimperialisti (AISC)
44. Rete di Ghjuventù è Studienti Tariq El-Tahrir
45. Nidal America di u Nordu
46. CUNY per a Palestina
47. Cumitatu di i Prigiuneri Basil Al-Araj
48. Partitu Americanu di u Lavoru
49. Muvimentu Fire This Time per a Ghjustizia Suciale (Canada)
50. Supportu à i prigiuneri palestinesi d'Al-Ahrar
51. NYC Anti-Spostamentu
52. Rivolta in Algeria
53. Muvimentu Escuela Mujeres por Palestina
54. Veterani di San Diego per a Pace
55. Unione di Vecini
56. Coalizione per l'Eliminazione di l'Imperialismu in Africa
57. GENERATION Z RDC et membre de la LUCHA
58. Azione LA Network
59. Rete Naziunale di Sulidarità per l'Immigranti
60. Lega Internaziunale di e Donne per a Pace è a Libertà (WILPF), Sezione DC
61. Muvimentu di a Crisa Climatica
62. Asociación Americana de Juristas
63. Organizazione marxista-leninista di i Stati Uniti
64. Donne per a Pace - Finlandia
65. World BEYOND War
66. AWMR Italia – Donne della Regione Mediterranea
67. 17 Basområden
68. Gruppu di Pace di Rochdale è Littleborough
69. Montreal per un mondu oltre a guerra
70. Seattle contr'à a Guerra
71. fem-noNATO
72. Gesellschaft für Frieden und internationale Solidarität (GeFiS eV)
73. Sinistra Sud-Asiatica (SALAM)
74. Global Network Against Weapons & Nuclear Power in Space
75. Intellettuali Publici per u Cambiamentu Suciale è di Ricambiu
76. Muvimentu di Pace di Lovaniu
77. CardinurGroupLLC.com
78. U mondu oltre a guerra NZ
79. Strategia Globale di Nonviolenza
80. Associazione Internaziunale di i Diritti Umani di e Minoranze Americane
81. Coalizione di Seattle senza guerra
82. WILPF-US Cuba è l'Atelier di Pace è Futuru di l'Alleanza Bolivariana (Germania)
83. ATTAC Ungheria
84. Uffiziu di l'Amicizia
85. Attivisti Magichi di Cascadia
86. Muvimentu di Pace Leuven (Belgica)
87. Avucati 4 Ghjustizia
88. Spostatu
89. Coalizione per a Pace di Victoria
90. Capitulu di Baltimore, MD - Veterani per a Pace
91. Vredesbeweging Leuven
92. CASSEFORTI
93. San Jose contr'à a Guerra
94. Veterani per a Pace - Capitulu d'Irlanda
95. Veglia di Pace di Bellingham
96. CWA per a Palestina
97. NYC Labor per a Palestina
98. Coalizione Anti-Guerra di Chicago
99. U Wisconsin salva u muvimentu pupulare
100. PARC contr'à DARC
101. Frente Antiimperialista Internacionalista
102. Pantere Grigie di Portland
103. Unione Globale di e Pantere Grigie
104. Associazione di e Preti Cattoliche Romane
105. Caffè Palestina
106. Veterani per a Pace Capitulu 55 (Santa Fe, NM)
107. Custruendu Ponti è Uguaglianza di Diritti è Ghjustizia Pruduzzioni Radiofoniche
108. Prutehi Guåhan
109. A nostra Rivuluzione di u Wisconsin
110. Baltimore Nonviolence Center
111. Cumitatu Anti-Guerra di Milwaukee
112. Cumitatu d'Azione per Haiti
113. Gabriela PDX
114. SUNY BDS
115. Forum di e Persone cù Disabilità in Uganda
116. Sulidarità australiana cù l'America Latina
117. Onde di calore
118. Coalizione di Rising di u Mississippi
119. Vrede Met Venezuela NL
120. Umanisti di a Costa di u Golfu
121. Capitulu 184 di i Veterani di u Mississippi per a Pace
122. Massachusetts Occidentale CODEPINK
123. Studienti di Laurea di Binghamton per a Ghjustizia in Palestina
124. Veglia di Pace d'Amsterdam
125. Muvimentu di Pace di Lovaniu
126. Binghamton Solidarietà per a Palestina
